Published: 2025-02-26 20:23
柏崎刈羽原発7号機 テロ対策施設が未完成で10月以降運転停止か
東京電力が、再稼働を目指す新潟県にある柏崎刈羽原子力発電所7号機について、3月までとしているテロ対策施設の完成時期を、2029年度半ばに遅らせる方針を固めたことが関係者への取材でわかりました。
この施設は、ことし10月までの設置が原子力規制委員会から義務づけられていて、7号機は10月以降、長期間にわたり運転できなくなる見通しになりました。
原発の規制基準では、テロや航空機の衝突などに対応するため、予備の制御室や冷却設備を備えた施設の設置が義務づけられていて、再稼働に必要な原発本体の工事計画の認可から5年以内に設置できない場合、原子力規制委員会が運転の停止を命じるとしています。
柏崎刈羽原発7号機では、テロ対策施設の設置期限がことし10月となっていて、東京電力はこれまで3月までの完成を目指すとしていますが、工事の人手不足などのため、期限までに間に合わない見通しになったとして、完成時期を2029年度半ばに遅らせる方針を固めたことが関係者への取材でわかりました。
7号機は再稼働に向けた設備面の準備が最終段階になっていましたが、ことし10月以降、長期間にわたり運転できなくなる見通しになりました。
一方、同じく準備が進む6号機は、工事計画の認可が7号機より遅かったため、テロ対策施設の設置期限が2029年9月となっています。
柏崎刈羽原発の再稼働をめぐっては、地元 新潟県の同意が焦点となっていて、こうした状況が花角知事の判断にどのように影響するか注目されます。
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 5 | 施設 | しせつ (施設) : 1. institution; establishment; facility 2. home (for elderly, orphans, etc.) |
| 5 | 設置 | せっち (設置) : 1. establishment; institution 2. installation (of a machine or equipment) |
| 4 | 再 | さい (再) : re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter- |
| 4 | 稼働 | かどう (稼働) : operation (of machine); operating; running; working |
| 4 | 原発 | げんぱつ (原発) : 1. nuclear power plant; nuclear power generation 2. primary (e.g. primary immunodeficiency syndrome) |
| 3 | 対策 | たいさく (対策) : measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy; preparation (e.g. for a test) |
| 3 | 完成 | かんせい (完成) : 1. complete; completion 2. perfection; accomplishment |
| 3 | 見通し | みとおし (見通し) : 1. unobstructed view; perspective; visibility; vista 2. forecast; outlook; prospect; prediction |
| 3 | 工事 | こうじ (工事) : construction work |
| 3 | 期限 | きげん (期限) : 1. term; period; time frame 2. time limit; deadline; cutoff (date) |
| 2 | 東京電力 | とうきょうでんりょく (東京電力) : Tokyo Electric Power (company) |
| 2 | 目指す | めざす (目指す) : 1. to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on 2. to go toward; to head for |
| 2 | 新潟県 | にいがたけん (新潟県) : Niigata prefecture (Hokuriku area) |
| 2 | 時期 | じき (時期) : time; season; period; phase; stage |
| 2 | 年度 | ねんど (年度) : 1. fiscal year (usu. April 1 to March 31 in Japan); financial year 2. academic year; school year |
| 2 | 半ば | なかば (半ば) : 1. middle; halfway; midway 2. half (of); one half |
| 2 | 遅らせる | おくらせる (遅らせる) : to delay; to postpone; to put off; to slow down; to hold up; to retard; to put back (a clock) |
| 2 | 方針 | ほうしん (方針) : 1. policy; course; plan (of action); principle 2. magnetic needle |
| 2 | 固める | かためる (固める) : 1. to harden; to freeze; to strengthen; to solidify; to make (a fist); to tramp down (snow, dirt) 2. to put together; to collect; to gather; to consolidate |
| 2 | 関係者 | かんけいしゃ (関係者) : person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff |
| 2 | 取材 | しゅざい (取材) : 1. news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media) 2. interview |
| 2 | わかる | わかる (分かる) : 1. to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow 2. to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out |
| 2 | 原子力規制委員会 | げんしりょくきせいいいんかい (原子力規制委員会) : Nuclear Regulation Authority; NRA (organization) |
| 2 | 義務 | ぎむ (義務) : duty; obligation; responsibility |
| 2 | 以降 | いこう (以降) : on and after; as from; hereafter; thereafter; since |
| 2 | 長期間 | ちょうきかん (長期間) : long period (of time) |
| 2 | 設備 | せつび (設備) : equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements |
| 2 | 認可 | にんか (認可) : approval; license; licence; permission |
| 2 | 柏崎刈羽 | かしさきかりわ (柏崎刈羽) : Kashiwazaki Kariwa (company) |
| 1 | 柏崎刈羽原子力発電所 | かしわざきかりわげんしりょくはつでんしょ (柏崎刈羽原子力発電所) : Kashiwazakikariwa Nuclear Power Station (place) |
| 1 | 規制 | きせい (規制) : regulation; (traffic) policing; control; restriction |
| 1 | 基準 | きじゅん (基準) : standard; basis; criterion; norm; reference; datum |
| 1 | 航空機 | こうくうき (航空機) : aircraft |
| 1 | 衝突 | しょうとつ (衝突) : 1. collision; crash; running into 2. conflict; quarrel; clashing |
| 1 | 対応 | たいおう (対応) : 1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for) |
| 1 | 予備 | よび (予備) : 1. reserve; spare 2. preparation; preliminaries |
| 1 | 制御 | せいぎょ (制御) : 1. control (of a machine, device, etc.) 2. control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management; suppression; keeping in check |
| 1 | 冷却 | れいきゃく (冷却) : cooling; refrigeration |
| 1 | 備える | そなえる (備える) : 1. to furnish with; to equip with; to provide; to install 2. to prepare for; to make preparations for; to make provision for |
| 1 | 本体 | ほんたい (本体) : 1. substance; real form 2. main part; main unit; body (of a machine) |
| 1 | 停止 | ていし (停止) : 1. stoppage; coming to a stop; halt; standstill 2. ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); interruption (e.g. of electricity supply); cutting off |
| 1 | 命じる | めいじる (命じる) : 1. to order; to command 2. to appoint |
| 1 | 人手不足 | ひとでぶそく (人手不足) : labour shortage; labor shortage; shortage of workers; shortage of hands |
| 1 | 間に合う | まにあう (間に合う) : 1. to be in time (for) 2. to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough; to manage; to make do |
| 1 | 向ける | むける (向ける) : to turn towards; to point |
| 1 | 面 | おもて (面) : 1. face 2. surface |
| 1 | 最終 | さいしゅう (最終) : last; final; closing |
| 1 | 段階 | だんかい (段階) : grade; level; stage; class; phase; steps; order; gradation |
| 1 | 一方 | いっぽう (一方) : 1. one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party 2. on the one hand; on the other hand |
| 1 | 同じく | おなじく (同じく) : similarly; same (idea); same (name) |
| 1 | めぐる | めぐる (巡る) : 1. to go around 2. to return |
| 1 | 地元 | じもと (地元) : 1. home area; home town 2. local |
| 1 | 同意 | どうい (同意) : 1. agreement; consent; approval; assent 2. same opinion; same view |
| 1 | 焦点 | しょうてん (焦点) : focus (e.g. photographic); focal point |
| 1 | 状況 | じょうきょう (状況) : state of affairs (around you); situation; circumstances |
| 1 | 花角 | はなかど (花角) : Hanakado (surname) |
| 1 | 知事 | ちじ (知事) : prefectural governor |
| 1 | 判断 | はんだん (判断) : 1. judgment; judgement; decision; conclusion; adjudication 2. divination |
| 1 | 影響 | えいきょう (影響) : 1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on |
| 1 | 注目 | ちゅうもく (注目) : notice; attention; observation |