震災避難者“住宅無償提供終了後も居住”支払い命じた判決確定 | NHKニュース
予習
この記事のキーワード — タップで意味×5
裁判官
さいばんかん
judge
×5
判決
はんけつ
judicial decision; judgement; judgment; sentence; decree
N1×3
退去
たいきょ
1. departure; leaving; going away; evacuation 2. recession
×3
上告
じょうこく
final appeal to the highest court
×3
妥当性
だとうせい
validity; verification; propriety
東日本大震災で被災して宮城県気仙沼市から東京 目黒区に避難した女性に、無償提供の期間が終わった後も区民住宅に住み続けたとして区が家賃などの支払いを求めた裁判で、最高裁判所は女性の上告を退け、800万円あまりの支払いを命じた判決が確定しました。
一方、4人の裁判官のうち1人は、区が無償提供を終了したことは「著しく妥当性を欠く」とする反対意見を述べました。
気仙沼市に住んでいた70代の女性は、15年前の東日本大震災の津波で店舗を兼ねた自宅が全壊したため夫とともに東京 目黒区に避難し、被災者向けに提供された区民住宅に入居しました。
女性は2018年3月末に無償提供の期間が終わった後も住み続けていましたが、目黒区から家賃などに相当するおよそ820万円を支払うよう訴えられました。
女性は5年前に住宅を退去し、裁判で「夫の病気や死亡などで経済的に困窮し、退去は困難だった」と主張しましたが、1審と2審はいずれも区の訴えを認めたため、女性側が上告していました。
14日の判決で最高裁判所第2小法廷は「2審の判断は正当だと認められる」として上告を退け、女性におよそ820万円の支払いを命じた判決が確定しました。
一方、4人の裁判官のうち裁判長を務めた三浦守裁判官は反対意見を述べ、無償提供を終了した区の対応は「居住の安定の利益を害するもので著しく妥当性を欠く」と指摘しました。
検察官出身の三浦守裁判官は、反対意見で「2017年4月以降、夫の重篤な病状で気仙沼市に戻れなくなり、2018年3月末までの間に宮城県の公営住宅などに転居することは極めて困難な状況にあった」としました。
そして、できる限り早期に安定した住宅が確保できるよう、目黒区が宮城県と必要な協議を行うべきだったのにこれを怠り、無償提供を終了したとして、「区の対応は災害救助法の趣旨に反し、居住の安定の利益を害するもので、社会通念上著しく妥当性を欠く」と指摘しました。
そのうえで、女性の事情を考慮して、家賃などの支払いを求めることが権利の乱用にあたるかどうか必要な検討をしていないとして、東京高裁で審理をやり直すべきだとしました。
この中で女性は、「判決にはとてもがっかりしました。退去を求められましたが、病気の夫をみとらなければならない状況で動けと言われても動けない状態でした。悔しい、悲しい、情けないという思いでいっぱいです」と述べました。
一方、裁判官の1人が反対意見を述べたことについては「1人でも私の状態を理解してくれる方がいたのは本当にありがたいです」と話していました。
女性の代理人の山川幸生弁護士は「住宅を出るに出られない個別の事情がある中で、被災者の境遇や困窮した状況を無視した判決で、大変残念で怒りしか感じません」と話していました。
一方、4人の裁判官のうち1人は、区が無償提供を終了したことは「著しく妥当性を欠く」とする反対意見を述べました。
気仙沼市に住んでいた70代の女性は、15年前の東日本大震災の津波で店舗を兼ねた自宅が全壊したため夫とともに東京 目黒区に避難し、被災者向けに提供された区民住宅に入居しました。
女性は2018年3月末に無償提供の期間が終わった後も住み続けていましたが、目黒区から家賃などに相当するおよそ820万円を支払うよう訴えられました。
女性は5年前に住宅を退去し、裁判で「夫の病気や死亡などで経済的に困窮し、退去は困難だった」と主張しましたが、1審と2審はいずれも区の訴えを認めたため、女性側が上告していました。
14日の判決で最高裁判所第2小法廷は「2審の判断は正当だと認められる」として上告を退け、女性におよそ820万円の支払いを命じた判決が確定しました。
一方、4人の裁判官のうち裁判長を務めた三浦守裁判官は反対意見を述べ、無償提供を終了した区の対応は「居住の安定の利益を害するもので著しく妥当性を欠く」と指摘しました。
検察官出身の三浦守裁判官は、反対意見で「2017年4月以降、夫の重篤な病状で気仙沼市に戻れなくなり、2018年3月末までの間に宮城県の公営住宅などに転居することは極めて困難な状況にあった」としました。
そして、できる限り早期に安定した住宅が確保できるよう、目黒区が宮城県と必要な協議を行うべきだったのにこれを怠り、無償提供を終了したとして、「区の対応は災害救助法の趣旨に反し、居住の安定の利益を害するもので、社会通念上著しく妥当性を欠く」と指摘しました。
そのうえで、女性の事情を考慮して、家賃などの支払いを求めることが権利の乱用にあたるかどうか必要な検討をしていないとして、東京高裁で審理をやり直すべきだとしました。
この中で女性は、「判決にはとてもがっかりしました。退去を求められましたが、病気の夫をみとらなければならない状況で動けと言われても動けない状態でした。悔しい、悲しい、情けないという思いでいっぱいです」と述べました。
一方、裁判官の1人が反対意見を述べたことについては「1人でも私の状態を理解してくれる方がいたのは本当にありがたいです」と話していました。
女性の代理人の山川幸生弁護士は「住宅を出るに出られない個別の事情がある中で、被災者の境遇や困窮した状況を無視した判決で、大変残念で怒りしか感じません」と話していました。
この記事の単語 (109)
×5
住宅
じゅうたく
residence; housing; residential building
×5
判決
はんけつ
judicial decision; judgement; judgment; sentence; decree
×5
裁判官
さいばんかん
judge
×4
目黒区
めぐろく
Meguroku (place)
×4
支払い
しはらい
payment
×4
述べる
のべる
to state; to express; to mention
×3
宮城県
みやぎけん
Miyagi prefecture (Tōhoku area)
×3
気仙沼市
けせんぬまし
Kesennuma (city) (place)
×3
住む
すむ
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
×3
家賃
やちん
rent
×3
求める
もとめる
1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for
×3
上告
じょうこく
final appeal to the highest court
×3
一人
ひとり
1. one person 2. being alone; being by oneself
×3
終了
しゅうりょう
end; close; termination
×3
著しい
いちじるしい
striking; remarkable; considerable
×3
妥当性
だとうせい
validity; verification; propriety
×3
欠く
かく
1. to chip; to nick; to break; to crack 2. to lack
×3
退去
たいきょ
1. departure; leaving; going away; evacuation 2. recession
×3
安定
あんてい
stability; steadiness; equilibrium
×3
状況
じょうきょう
state of affairs (around you); situation; circumstances
×2
東日本大震災
ひがしにほんだいしんさい
Great East Japan earthquake (March 11, 2011); Tōhoku earthquake; Tohoku earthquake; Sendai earthquake
×2
東京
とうきょう
Tokyo
×2
避難
ひなん
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
×2
期間
きかん
period; term; interval
×2
区民
くみん
ward residents
×2
裁判
さいばん
trial; judgement; judgment
×2
最高裁判所
さいこうさいばんしょ
Supreme Court
×2
退ける
しりぞける
to repel; to drive away; to repulse; to reject
×2
命じる
めいじる
1. to order; to command 2. to appoint
×2
確定
かくてい
1. decision; settlement 2. definition
×2
被災者
ひさいしゃ
victim of (a disaster)
×2
困窮
こんきゅう
1. poverty; need; destitution 2. having great difficulty with; struggling greatly with; being in distress
×2
困難
こんなん
1. difficulty; hardship; trouble; distress 2. infeasibility; inability (to carry out)
×2
認める
したためる
1. to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes) 2. to have (lunch, dinner, etc.); to eat
×2
三浦
みうら
Miura (place; surname)
×2
対応
たいおう
1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for)
×2
居住
きょじゅう
residence; abode; dwelling
×2
利益
りえき
1. profit; gains 2. benefit; advantage; interest (of the public, etc.)
×2
害する
がいする
1. to injure; to damage; to harm; to hurt 2. to kill
×2
指摘
してき
pointing out; identification
×2
事情
じじょう
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
×2
動く
うごく
1. to move; to stir; to shift; to shake; to swing 2. to operate; to run; to go; to work
×2
状態
じょうたい
state; condition; situation; appearance; circumstances
×1
被災
ひさい
being a victim of (some disaster); suffering from
×1
津波
つなみ
tsunami; tidal wave
×1
店舗
てんぽ
shop; store
×1
兼ねる
かねる
1. to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do 2. to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features
×1
自宅
じたく
one's home; one's house
×1
全壊
ぜんかい
complete destruction
×1
提供
ていきょう
1. offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.) 2. sponsoring (a TV program)
×1
入居
にゅうきょ
moving into (house)
×1
相当
そうとう
1. corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to 2. appropriate; suitable; befitting; proportionate
×1
支払う
しはらう
to pay
×1
訴える
うったえる
1. to raise; to bring to (someone's attention) 2. to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to play on (one's sympathies)
×1
死亡
しぼう
1. death; mortality 2. to die; to pass away
×1
経済的
けいざいてき
economic; economical; financial
×1
主張
しゅちょう
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention; opinion; tenet
×1
いずれ
1. where; which; who 2. anyway; anyhow; at any rate
×1
訴え
うったえ
lawsuit; complaint
×1
第
だい
prefix for forming ordinal numbers
×1
小法廷
しょうほうてい
petty bench of the supreme court; small claims court
×1
判断
はんだん
1. judgment; judgement; decision; conclusion; adjudication 2. divination
×1
正当
せいとう
just; justifiable; right; due; proper; equitable; reasonable; legitimate; legal; lawful
×1
裁判長
さいばんちょう
presiding judge
×1
務める
つとめる
1. to work (for); to be employed (at); to serve (in) 2. to serve (as); to act (as); to fill (the position of); to play the role (of)
×1
検察官
けんさつかん
public prosecutor
×1
出身
しゅっしん
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
×1
以降
いこう
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
×1
重篤
じゅうとく
critical (condition); serious
×1
病状
びょうじょう
patient's condition; pathology
×1
戻る
もどる
1. to turn back (e.g. half-way) 2. to return; to go back
×1
公営住宅
こうえいじゅうたく
public housing
×1
転居
てんきょ
moving; changing residence; change of address
×1
極めて
きわめて
exceedingly; extremely; decisively
×1
出来る限り
できるかぎり
as ... as one can; as ... as possible; as much as possible
×1
早期
そうき
early stage
×1
確保
かくほ
1. securing; obtaining; ensuring; guarantee; maintaining 2. belay; belaying
×1
協議
きょうぎ
conference; consultation; discussion; negotiation
×1
怠る
おこたる
to be negligent in doing something; to shirk; to be off one's guard
×1
災害救助
さいがいきゅうじょ
disaster relief
×1
趣旨
しゅし
1. meaning; point (e.g. of a statement); gist; effect 2. goal; intent; object; aim; point
×1
反する
はんする
1. to be contrary to; to be inconsistent with; to contradict 2. to act contrary to (rules or guidelines); to violate; to transgress
×1
社会通念
しゃかいつうねん
idea commonly (generally) accepted in the world
×1
考慮
こうりょ
consideration; taking into account
×1
権利
けんり
right; privilege
×1
乱用
らんよう
abuse; misuse; misappropriation; using to excess
×1
当たる
あたる
1. to be hit; to strike 2. to touch; to be in contact; to be affixed
×1
検討
けんとう
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion; analysis; review
×1
東京高裁
とうきょうこうさい
Tokyo High Court (organization)
×1
審理
しんり
trial
×1
遣り直す
やりなおす
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
×1
がっかり
1. to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to lose heart; to feel let down 2. to feel exhausted; to feel drained
×1
見取る
みとる
to perceive; to understand
×1
悔しい
くやしい
vexing; annoying; frustrating; regrettable; mortifying
×1
情けない
なさけない
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
×1
思い
おもい
1. thought 2. imagination; mind; heart
×1
理解
りかい
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
×1
本当
ほんとう
1. truth; reality; actuality; fact 2. proper; right; correct; official
×1
有り難い
ありがたい
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
×1
代理人
だいりにん
proxy; agent; substitute; deputy; alternate; representative; attorney
×1
山川
さんせん
mountains and rivers
×1
幸生
こうき
Kouki (given)
×1
弁護士
べんごし
lawyer; attorney
×1
個別
こべつ
individual; separate; personal; case-by-case
×1
境遇
きょうぐう
one's circumstances; environment; situation (in life)
×1
無視
むし
disregarding; ignoring
×1
大変
たいへん
1. very; greatly; terribly; awfully 2. immense; enormous; great
×1
怒り
いかり
anger; rage; fury; wrath; indignation
×1
感じる
かんじる
to feel; to sense; to experience