北朝鮮“最高人民会議常任委員長がロシア下院議長と会談”報道
北朝鮮のメディアは、最高人民会議のチョ・ヨンウォン常任委員長が首都ピョンヤンを訪れているロシアのボロジン下院議長と会談し、両国の首脳会談での合意を履行していくことを確認したと伝えました。
北朝鮮の首都ピョンヤンでは、26日、ウクライナへの軍事侵攻を続けるロシアに派遣された北朝鮮軍の兵士をたたえる記念館の完成式典が開かれる予定で、ロシアのボロジン下院議長は、25日から代表団を率いて北朝鮮を訪れています。
北朝鮮のメディアは26日、最高人民会議のチョ・ヨンウォン常任委員長がボロジン下院議長と、25日、会談したと伝えました。
このなかでチョ常任委員長は、ロシアの代表団の派遣は「わが国民に対する、心からの支持と敬意の表れだ」と述べました。
これに対し、ボロジン下院議長は、北朝鮮の兵士がロシア西部クルスク州での戦闘に参加したことに言及し、「心からの謝意を表し、兵士らの偉勲を永遠に忘れない」と述べたということです。
そのうえで両者は、キム・ジョンウン(金正恩)総書記とプーチン大統領がおととし6月の首脳会談で署名した、包括的戦略パートナーシップ条約などの合意の履行を確認したということです。
キム総書記は、戦死した兵士の遺骨を納める記念館の完成式典を、クルスク州での作戦が完了したとする日から1年になるのにあわせて開くとしていました。
北朝鮮の首都ピョンヤンでは、26日、ウクライナへの軍事侵攻を続けるロシアに派遣された北朝鮮軍の兵士をたたえる記念館の完成式典が開かれる予定で、ロシアのボロジン下院議長は、25日から代表団を率いて北朝鮮を訪れています。
北朝鮮のメディアは26日、最高人民会議のチョ・ヨンウォン常任委員長がボロジン下院議長と、25日、会談したと伝えました。
このなかでチョ常任委員長は、ロシアの代表団の派遣は「わが国民に対する、心からの支持と敬意の表れだ」と述べました。
これに対し、ボロジン下院議長は、北朝鮮の兵士がロシア西部クルスク州での戦闘に参加したことに言及し、「心からの謝意を表し、兵士らの偉勲を永遠に忘れない」と述べたということです。
そのうえで両者は、キム・ジョンウン(金正恩)総書記とプーチン大統領がおととし6月の首脳会談で署名した、包括的戦略パートナーシップ条約などの合意の履行を確認したということです。
キム総書記は、戦死した兵士の遺骨を納める記念館の完成式典を、クルスク州での作戦が完了したとする日から1年になるのにあわせて開くとしていました。
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 6 | 北朝鮮 | きたちょうせん (北朝鮮) : North Korea |
| 4 | 下院 | かいん (下院) : lower house; lower legislative chamber |
| 4 | 議長 | ぎちょう (議長) : chair; chairman; chairperson; speaker (of an assembly); president (of a council, senate, etc.) |
| 4 | 兵士 | へいし (兵士) : soldier |
| 3 | 常任 | じょうにん (常任) : standing; regular; permanent |
| 3 | 委員長 | いいんちょう (委員長) : (committee) chairman; president |
| 2 | 最高 | さいこう (最高) : 1. most; highest; maximum; uppermost; supreme 2. best; wonderful; finest |
| 2 | 人民 | じんみん (人民) : the people; citizens; the populace |
| 2 | 会議 | かいぎ (会議) : meeting; conference; session; assembly; council; convention; congress |
| 2 | 首都 | しゅと (首都) : capital city; metropolis |
| 2 | 訪れる | おとずれる (訪れる) : 1. to visit; to call on 2. to arrive (season, time, situation, etc.); to come; to appear |
| 2 | 会談 | かいだん (会談) : conversation; conference (usu. between important people); discussion; interview |
| 2 | 首脳会談 | しゅのうかいだん (首脳会談) : leadership conference; summit meeting; top-level conference |
| 2 | 合意 | ごうい (合意) : (coming to an) agreement; consent; mutual understanding; accord; consensus |
| 2 | 履行 | りこう (履行) : performance (of a duty); fulfillment (of a promise); fulfilment; execution (of a contract); discharge; implementation |
| 2 | 確認 | かくにん (確認) : confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification |
| 2 | 伝える | つたえる (伝える) : to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath |
| 2 | 派遣 | はけん (派遣) : 1. dispatch; despatch; deployment 2. temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp |
| 2 | 記念館 | きねんかん (記念館) : museum (esp. in memory of a person or event); memorial hall |
| 2 | 完成 | かんせい (完成) : 1. complete; completion 2. perfection; accomplishment |
| 2 | 式典 | しきてん (式典) : ceremony; rites |
| 2 | 代表団 | だいひょうだん (代表団) : delegation |
| 2 | 述べる | のべる (述べる) : to state; to express; to mention |
| 2 | 州 | しゅう (州) : 1. state (US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. Canada); canton (e.g. Switzerland); oblast (e.g. Russia); department (e.g. ancient China) 2. continent |
| 2 | 総書記 | そうしょき (総書記) : secretary-general; general secretary (esp. of Communist parties of North Korea and China) |
| 1 | 両国 | りょうこく (両国) : 1. both countries 2. Ryōgoku (area of Tokyo) |
| 1 | 軍 | ぐん (軍) : 1. army; armed forces; troops 2. military authorities |
| 1 | たたえる | たたえる (称える) : to extol; to give praise |
| 1 | 開く | ひらく (開く) : 1. to open; to undo; to unseal; to unpack 2. to bloom; to unfold; to spread out |
| 1 | 率いる | ひきいる (率いる) : to lead; to spearhead (a group); to command (troops) |
| 1 | わが | わが (我が) : my; our; one's own |
| 1 | 国民 | こくみん (国民) : people (of a country); nation; citizen; national |
| 1 | 支持 | しじ (支持) : 1. support; backing; endorsement; approval 2. support; holding up; propping |
| 1 | 敬意 | けいい (敬意) : respect; honour; honor |
| 1 | 表れ | あらわれ (現れ) : embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication |
| 1 | 西部 | せいぶ (西部) : 1. western part; the west (of a region) 2. the West (United States) |
| 1 | 戦闘 | せんとう (戦闘) : battle; fight; combat |
| 1 | 参加 | さんか (参加) : participation; joining; entry; adherence |
| 1 | 言及 | げんきゅう (言及) : reference; allusion |
| 1 | 謝意 | しゃい (謝意) : gratitude; thanks |
| 1 | 表す | あらわす (表す) : 1. to represent; to signify; to stand for 2. to reveal; to show; to display |
| 1 | 偉勲 | いくん (偉勲) : great achievement |
| 1 | 永遠 | えいえん (永遠) : eternity; perpetuity; permanence; immortality |
| 1 | 両者 | りょうしゃ (両者) : pair; the two; both persons; both things |
| 1 | 金正恩 | キムジョンウン (金正恩) : Kim Jong-un (1983.1.8-); Kim Jong Un (person) |
| 1 | 大統領 | だいとうりょう (大統領) : 1. president (of a nation) 2. big man; boss; buddy; mate |
| 1 | 署名 | しょめい (署名) : signature |
| 1 | 包括的 | ほうかつてき (包括的) : comprehensive; inclusive; encompassing |
| 1 | 戦略 | せんりゃく (戦略) : strategy; tactics |
| 1 | 条約 | じょうやく (条約) : treaty; pact; convention; agreement |
| 1 | 戦死 | せんし (戦死) : death in battle |
| 1 | 遺骨 | いこつ (遺骨) : 1. cremated remains (esp. the bones); ashes 2. remains (of war dead) |
| 1 | 納める | おさめる (収める) : 1. to dedicate; to make an offering; to pay (fees) 2. to supply |
| 1 | 作戦 | さくせん (作戦) : 1. tactics; strategy 2. military operation; naval operation |
| 1 | 完了 | かんりょう (完了) : 1. completion; conclusion 2. perfect (tense, form, aspect) |
| 1 | あわせる | あわせる (会わせる) : 1. to make (someone) to meet; to let (someone) meet 2. to expose to; to subject to |