← Back

ドジャース 山本由伸 WBC前最後のオープン戦登板 3回2失点も「試合の感覚出てきた」と手応え

Source
大リーグ、ドジャースの山本由伸投手が、WBC=ワールド・ベースボール・クラシック前、最後のオープン戦先発し、3回2失点ながら「すごく試合の感覚が出てきた」と手応えを口にしました。

山本投手はWBCに標準合わせアリゾナ州で行われているドジャースのキャンプで調整を続けていて、27日はオープン戦2試合目の登板で、大会前最後の実戦となるジャイアンツとの試合に先発しました。

1回、昨シーズンホームラン30本をマークした先頭のアダーメス選手に低めのカーブをすくわれて先制ホームランを許し、2回もノーアウト二塁三塁から、ショートゴロの間に1点を失いました。

その後は力のあるストレートと多彩変化球をコントロールよく投げ分け、3者連続三振を奪うなど調子を上げて追加点与えませんでした。

山本投手は予定されていた3イニングで52投げ、ヒット5本、2失点、フォアボールはなく三振は4つでした。

山本投手は「初回はコントロールが少しアバウトになったが、2回途中くらいから思い出すものがあった。すごく試合の感覚が出てきて、いい登板になった」と話していました。

WBCでは1次ラウンド初戦の台湾戦の登板有力されていて、「ベストを尽くせるようにしっかり準備して挑みたい。チーム一丸となり、日本らしく優勝目指し頑張りたい」と大会連覇意欲示しました。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
4 山本やまもと (山元) : 1. foot of a mountain; base of a mountain 2. mine; colliery
4 投手とうしゅ (投手) : pitcher
3 登板とうばん (登板) : taking the mound; pitching a game
2 オープン戦オープンせん (オープン戦) : exhibition game; preseason game
2 先発せんぱつ (先発) : 1. starting in advance; starting first; going first; going ahead 2. starting (in team sports)
2 失点しってん (失点) : 1. lost point (in a game); point given away; conceded goal 2. run charged to the pitcher
2 すごくすごく (凄く) : awfully; very; immensely
2 感覚かんかく (感覚) : sense; sensation; feeling; intuition
2 大会たいかい (大会) : 1. mass meeting; convention; rally; conference; assembly; gathering 2. tournament; competition; contest; meet
1 大リーグだいリーグ (大リーグ) : the Major Leagues; Major League Baseball; MLB
1 由伸ゆうしん (由伸) : Yuushin (given)
1 手応えてごたえ (手応え) : 1. response (felt in the hands); resistance 2. reaction; response; effect
1 標準ひょうじゅん (標準) : standard; level; norm
1 合わせるあわせる (合わせる) : 1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up
1 アリゾナ州アリゾナしゅう (アリゾナ州) : Arizona (place)
1 調整ちょうせい (調整) : adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing; tailoring
1 実戦じっせん (実戦) : combat; battle; action; active service; actual fighting
1 先頭せんとう (先頭) : head; lead; vanguard; first
1 選手せんしゅ (選手) : player (sports); athlete; team member
1 すくうすくう (掬う) : to scoop; to ladle out
1 先制せんせい (先制) : head start; initiative; preemption
1 許すゆるす (許す) : 1. to permit; to allow; to approve; to consent to 2. to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate
1 二塁にるい (二塁) : second base
1 三塁さんるい (三塁) : third base
1 失ううしなう (失う) : 1. to lose 2. to miss (a change, opportunity)
1 その後そのあと (その後) : after that; afterwards; thereafter
1 多彩たさい (多彩) : variegated; varicoloured; varicolored; multi-coloured; multi-colored; diverse
1 変化球へんかきゅう (変化球) : breaking ball (pitch); curve ball; screwball
1 奪ううばう (奪う) : to snatch away; to dispossess; to steal
1 調子ちょうし (調子) : 1. tune; tone; key; pitch; time; rhythm 2. vein; mood; way; manner; style; knack
1 追加点ついかてん (追加点) : another point; another goal; another run
1 与えるあたえる (与える) : 1. to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award 2. to provide; to afford; to offer; to supply
1 まり (鞠) : 1. ball (for sport, games, etc.) 2. kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan
1 投げるなげる (投げる) : 1. to throw; to hurl; to fling; to toss; to cast 2. to give up; to abandon; to throw away
1 三振さんしん (三振) : strikeout; strike out; fanning out
1 初回しょかい (初回) : 1. first time; first innings; initial attempt 2. first; initial
1 初戦しょせん (初戦) : first match (in a series)
1 有力ゆうりょく (有力) : 1. influential; prominent 2. strong; likely; plausible; potent
1 し (視) : viewing as ...; seeing as ...; treating as ...; regarding as ...
1 挑むいどむ (挑む) : 1. to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to contend for 2. to tackle (e.g. a problem); to attempt; to go after (a prize, record, etc.)
1 一丸いちがん (一丸) : one lump; one body; one group
1 優勝ゆうしょう (優勝) : overall victory; championship
1 目指すめざす (目指す) : 1. to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on 2. to go toward; to head for
1 頑張るがんばる (頑張る) : 1. to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best 2. to insist that; to stick to (one's opinion)
1 連覇れんぱ (連覇) : successive championships
1 意欲いよく (意欲) : will; desire; ambition; urge (e.g. creative urge)
1 示すしめす (示す) : 1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)