創業90周年の吉田カバンは特別なアイテムが目白押し──2026年春、バッグと財布の最新事情
創業90周年を迎えた吉田カバン。ルイスレザーやヒステリックグラマー、セシリー バンセン、ストーンアイランドなどとの90周年プロジェクトやDAIWAなど異分野とのコラボレーションを通して、伝統とカルチャーが混在する特別なバッグ&ウォレットを展開する。
90周年の節目の年を迎えた吉田カバンは、スペシャルなコラボコレクションが満載。中でもルイスレザーとポーターのコラボコレクションでは、ブランドを代表するライダースジャケットのひとつである「MONZA(モンザ)」に使用しているダイヤモンドキルティング加工のレザーを採用したバッグ&財布、全6型を展開する。多くのブランドと協業し、カルチャーを横断しながら、日本的クラフツマンシップを現代的に再構築。 ■YOSHIDA & Co. 90th Anniversary Project Lewis Leathers × PORTER 6型存在するコラボモデルの中から、ウエストバッグが登場。イエローにはしなやかで肌馴染みの良い上質なホースハイドを使用しており、W31×H14cmとコンパクトなサイズながら、身体にフィットしやすいフォルムで、斜め掛けでも使用可能。バックル部分にはルイスレザーのブランドロゴを刻印した、高級感のあるアイテムとなっている。 ■YOSHIDA &Co. Anniversary Project PORTER BUS GIRL 昭和の女性たちが活躍した職業 “バスガール”をテーマにしたバッグシリーズ「PORTER BUS GIRL」。バスガールは、まだ⼥性が男性と同じように働けなかった時代の”新しさの象徴”とされていた。当時の現場で使用していた、がま口レザーバッグをインスピレーションに、デザインに落とし込んだ。内装にはバスガールの制服から着想を得た “赤”のピッグスエードを採用。鮮やかさから、視認性も高めている。ホック部分は、下部の大きなベロを上に弾くだけで簡単に開く。なお、大きさはW24×H20×D10cmだ。 ■DAIWA × POTR DAYPACK 「DAIWA(ダイワ)」とPOTRのコラボアイテム。サイズはW31×H42×D17cm。収納面は、DAIWAの標準的なルアーケースが収まるポケットや、ウェビングのナイロンテープなど、フィッシングシーンでも活躍するディテールを採用している。メイン素材に使われている66ナイロンは耐摩擦・引き裂き強度に優れ、さらに撥水加工をしたタフネスマテリアル。ぱっと見、帆布の様なカジュアルな見た目に反し、頑強な作りが魅力だ。 ■YOSHIDA & Co. 90th Anniversary Project HYSTERIC GLAMOUR × POTR 吉田カバン創業90周年を記念した、ヒステリックグラマー×POTRの初コラボによるスペシャルウォレット。描き下ろしグラフィックを高密度ポリエステルジャカードで繊細に織り上げ、アメリカンポップアートのムードを立体的に表現。モノトーンの総柄に、POTRを象徴するターコイズブルーの内装が鮮やかなコントラストを添え、サイズはW10×H80cm。90周年限定タグ付きオリジナル巾着が付属する。 ■YOSHIDA & Co. 90th Anniversary Project Lewis Leathers × PORTER ルイスレザーとのコラボモデルのひとつであるヘルメットバッグ。きめが細かく滑らかな手触りが特徴的な、ルイスレザー製のカウハイドを使用。W40×H42cmという普段使いに最適なサイズに加え、フロントには2つのファスナーポケットと、内装に3つのポケットを装備。スマートフォンやウォレットなどの身の回りのものを整理して収納することができる。ライダースジャケットに使用されているクリックスのジッパーやライトニングのボールチェーンを採用した、こだわりの逸品。 ■PORTER OMOTESANDO TEL:03-5464-1766
90周年の節目の年を迎えた吉田カバンは、スペシャルなコラボコレクションが満載。中でもルイスレザーとポーターのコラボコレクションでは、ブランドを代表するライダースジャケットのひとつである「MONZA(モンザ)」に使用しているダイヤモンドキルティング加工のレザーを採用したバッグ&財布、全6型を展開する。多くのブランドと協業し、カルチャーを横断しながら、日本的クラフツマンシップを現代的に再構築。 ■YOSHIDA & Co. 90th Anniversary Project Lewis Leathers × PORTER 6型存在するコラボモデルの中から、ウエストバッグが登場。イエローにはしなやかで肌馴染みの良い上質なホースハイドを使用しており、W31×H14cmとコンパクトなサイズながら、身体にフィットしやすいフォルムで、斜め掛けでも使用可能。バックル部分にはルイスレザーのブランドロゴを刻印した、高級感のあるアイテムとなっている。 ■YOSHIDA &Co. Anniversary Project PORTER BUS GIRL 昭和の女性たちが活躍した職業 “バスガール”をテーマにしたバッグシリーズ「PORTER BUS GIRL」。バスガールは、まだ⼥性が男性と同じように働けなかった時代の”新しさの象徴”とされていた。当時の現場で使用していた、がま口レザーバッグをインスピレーションに、デザインに落とし込んだ。内装にはバスガールの制服から着想を得た “赤”のピッグスエードを採用。鮮やかさから、視認性も高めている。ホック部分は、下部の大きなベロを上に弾くだけで簡単に開く。なお、大きさはW24×H20×D10cmだ。 ■DAIWA × POTR DAYPACK 「DAIWA(ダイワ)」とPOTRのコラボアイテム。サイズはW31×H42×D17cm。収納面は、DAIWAの標準的なルアーケースが収まるポケットや、ウェビングのナイロンテープなど、フィッシングシーンでも活躍するディテールを採用している。メイン素材に使われている66ナイロンは耐摩擦・引き裂き強度に優れ、さらに撥水加工をしたタフネスマテリアル。ぱっと見、帆布の様なカジュアルな見た目に反し、頑強な作りが魅力だ。 ■YOSHIDA & Co. 90th Anniversary Project HYSTERIC GLAMOUR × POTR 吉田カバン創業90周年を記念した、ヒステリックグラマー×POTRの初コラボによるスペシャルウォレット。描き下ろしグラフィックを高密度ポリエステルジャカードで繊細に織り上げ、アメリカンポップアートのムードを立体的に表現。モノトーンの総柄に、POTRを象徴するターコイズブルーの内装が鮮やかなコントラストを添え、サイズはW10×H80cm。90周年限定タグ付きオリジナル巾着が付属する。 ■YOSHIDA & Co. 90th Anniversary Project Lewis Leathers × PORTER ルイスレザーとのコラボモデルのひとつであるヘルメットバッグ。きめが細かく滑らかな手触りが特徴的な、ルイスレザー製のカウハイドを使用。W40×H42cmという普段使いに最適なサイズに加え、フロントには2つのファスナーポケットと、内装に3つのポケットを装備。スマートフォンやウォレットなどの身の回りのものを整理して収納することができる。ライダースジャケットに使用されているクリックスのジッパーやライトニングのボールチェーンを採用した、こだわりの逸品。 ■PORTER OMOTESANDO TEL:03-5464-1766
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 5 | 周年 | しゅうねん (周年) : 1. whole year; entire year 2. n-th year anniversary |
| 5 | 使用 | しよう (使用) : use; application; employment; utilization; utilisation |
| 4 | 採用 | さいよう (採用) : 1. use; adoption; acceptance 2. appointment; employment; engagement; recruitment |
| 3 | 吉田 | きちだ (吉田) : Kichida (surname) |
| 3 | 内装 | ないそう (内装) : interior design; interior; upholstery |
| 2 | 創業 | そうぎょう (創業) : establishment (of a business); founding |
| 2 | 迎える | むかえる (迎える) : 1. to go out to meet 2. to receive; to welcome; to greet; to salute; to hail; to reach; to approach; to enter (a phase, era, etc.) |
| 2 | 展開 | てんかい (展開) : 1. development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist 2. expansion; spreading out; extending; deployment; building up |
| 2 | 加工 | かこう (加工) : manufacturing; processing; treatment; machining |
| 2 | 部分 | ぶぶん (部分) : portion; section; part |
| 2 | 活躍 | かつやく (活躍) : 1. activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service 2. to flourish; to participate actively; to play an active role |
| 2 | 象徴 | しょうちょう (象徴) : (abstract) symbol; emblem; representation |
| 2 | 鮮やか | あざやか (鮮やか) : 1. vivid; bright; brilliant; clear; fresh; vibrant 2. skillful; skilful; adept; adroit; deft; brilliant; beautiful; fine; excellent |
| 2 | 収納 | しゅうのう (収納) : 1. storage; putting or stowing away 2. receipt (of funds, payment, etc.) |
| 1 | 異 | い (異) : 1. difference (of opinion) 2. strange; odd; unusual |
| 1 | 分野 | ぶんや (分野) : field; sphere; realm; division; branch |
| 1 | 伝統 | でんとう (伝統) : tradition; convention |
| 1 | 混在 | こんざい (混在) : existing alongside (each other); mixture; intermingling |
| 1 | 節目 | ふしめ (節目) : 1. turning point; critical juncture 2. knot (in a tree, etc.) |
| 1 | 満載 | まんさい (満載) : fully loaded; full load; loaded condition |
| 1 | 代表 | だいひょう (代表) : 1. representative; representation; delegation; type; example; model 2. switchboard number; main number |
| 1 | 全 | ぜん (全) : 1. all; whole; entire; complete; total; pan- 2. complete (set); in total |
| 1 | 協業 | きょうぎょう (協業) : cooperative industry |
| 1 | 横断 | おうだん (横断) : 1. crossing; traversing 2. traversing horizontally; passing west to east (or east to west) |
| 1 | 日本的 | にほんてき (日本的) : (typically) Japanese |
| 1 | 現代的 | げんだいてき (現代的) : modernistic |
| 1 | 再構築 | さいこうちく (再構築) : reconstruction |
| 1 | 存在 | そんざい (存在) : existence; being |
| 1 | 登場 | とうじょう (登場) : 1. entry (on stage); appearance (on screen) 2. entrance; introduction (into a market) |
| 1 | しなやか | しなやか (嫋か) : 1. supple; flexible; elastic 2. graceful; elegant; refined |
| 1 | 上質 | じょうしつ (上質) : fine quality |
| 1 | 身体 | からだ (体) : 1. body 2. torso; trunk |
| 1 | 斜め | ななめ (斜め) : 1. slanting; tilted; sloping; diagonal; oblique 2. distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood); amiss; awry |
| 1 | 掛け | かけ (掛け) : 1. credit 2. money owed on an account; bill |
| 1 | 使用可能 | しようかのう (使用可能) : available; enabled; can be used; may be used |
| 1 | 刻印 | こくいん (刻印) : 1. carved seal; engraved stamp 2. to engrave (a seal); to carve |
| 1 | 高級感 | こうきゅうかん (高級感) : air of luxury; high class feel |
| 1 | 昭和 | しょうわ (昭和) : 1. Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7) 2. reminiscent of the Shōwa era; Shōwa-nostalgic; old-fashioned; quaint; old-school |
| 1 | 職業 | しょくぎょう (職業) : occupation; profession; job; vocation; trade; calling; business |
| 1 | 新し | あたらし (新し) : Atarashi (place) |
| 1 | 当時 | とうじ (当時) : at that time; in those days |
| 1 | 現場 | げんば (現場) : 1. actual spot; scene; scene of the crime; site; location; setting 2. shop floor; factory floor; (on) site |
| 1 | がま口 | がまぐち (蝦蟇口) : purse with a metal clasp; handbag (with clasp); pouch (with clasp); coin purse (with clasp) |
| 1 | 落とし込む | おとしこむ (落とし込む) : 1. to take down in notes (meeting minutes, etc.) 2. to apply (concepts, ideas, etc. to specific processes or methods) |
| 1 | 制服 | せいふく (制服) : uniform |
| 1 | 着想 | ちゃくそう (着想) : conception; idea |
| 1 | 視認 | しにん (視認) : visual confirmation; sighting |
| 1 | 高める | たかめる (高める) : to raise; to lift; to boost; to enhance |
| 1 | 下部 | かぶ (下部) : 1. lower part; substructure 2. subordinate (office); good and faithful servant |
| 1 | なお | なお (尚) : 1. still; yet 2. more; still more; greater; further |
| 1 | 大きさ | おおきさ (大きさ) : size; dimensions; volume |
| 1 | 面 | おもて (面) : 1. face 2. surface |
| 1 | 標準的 | ひょうじゅんてき (標準的) : standard; standardized; average; normal; ordinary |
| 1 | 収まる | おさまる (収まる) : 1. to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to fall within (e.g. a budget) 2. to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to be returned (to one's original position) |
| 1 | 素材 | そざい (素材) : 1. ingredient; (raw) material; resource 2. unprocessed timber; raw timber |
| 1 | 耐 | たい (耐) : Tai (given) |
| 1 | 摩擦 | まさつ (摩擦) : 1. friction; rubbing; chafing 2. discord; friction; strife; conflict |
| 1 | 強度 | きょうど (強度) : 1. strength; intensity 2. strong (e.g. glasses); powerful (e.g. lens); intense (e.g. fear); extreme |
| 1 | 優れる | すぐれる (優れる) : to surpass; to outstrip; to excel |
| 1 | 撥水 | はっすい (撥水) : water repellency |
| 1 | 帆布 | はんぷ (帆布) : sailcloth; canvas |
| 1 | 様 | ざま (様) : 1. mess; sorry state; plight; sad sight 2. -ways; -wards |
| 1 | 見た目 | みため (見た目) : appearance; (outward) looks; exterior appearance |
| 1 | 反する | はんする (反する) : 1. to be contrary to; to be inconsistent with; to contradict 2. to act contrary to (rules or guidelines); to violate; to transgress |
| 1 | 頑強 | がんきょう (頑強) : 1. stubborn; dogged; persistent; tenacious 2. tough; sturdy; hardy; strong |
| 1 | 作り | つくり (作り) : 1. making; producing; manufacturing; building; construction; make; structure 2. appearance (attire, make-up, etc.) |
| 1 | 魅力 | みりょく (魅力) : charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal |
| 1 | 記念 | きねん (記念) : commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory |
| 1 | 初 | はつ (初) : first; new |
| 1 | 描く | えがく (描く) : 1. to draw; to paint; to sketch 2. to depict; to describe |
| 1 | 下ろし | おろし (下ろし) : 1. dropping; unloading; removing 2. grated vegetables, fruit, etc. |
| 1 | 高密度 | こうみつど (高密度) : high density |
| 1 | 繊細 | せんさい (繊細) : 1. dainty; delicate (e.g. fingers); fine; slim 2. sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle |
| 1 | 織り上げる | おりあげる (織り上げる) : to weave up into fabric |
| 1 | 立体的 | りったいてき (立体的) : three-dimensional |
| 1 | 表現 | ひょうげん (表現) : 1. expression; presentation 2. representation; notation |
| 1 | 総柄 | そうがら (総柄) : (clothing) patterned all over |
| 1 | 添える | そえる (添える) : 1. to garnish; to accompany (as a card does a gift) 2. to add to as support; to prop up |
| 1 | 限定 | げんてい (限定) : limit; restriction |
| 1 | 付き | つき (付き) : 1. furnished with; including 2. attached to |
| 1 | 巾着 | きんちゃく (巾着) : 1. drawstring purse; money pouch 2. pouch of fried tofu stuffed with var. ingredients, used in oden |
| 1 | 付属 | ふぞく (付属) : attached; belonging (to); included; enclosed; affiliated; annexed; associated; subordinate; incidental; dependent; auxiliary |
| 1 | きめ | きめ (木目) : 1. texture (e.g. skin, fabric) 2. grain (e.g. wood) |
| 1 | 細かく | こまかく (細かく) : minutely; finely |
| 1 | 滑らか | なめらか (滑らか) : 1. smooth (of a surface); glassy; velvety; soft 2. smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); fluid; trouble-free |
| 1 | 手触り | てざわり (手触り) : feel; touch |
| 1 | 特徴的 | とくちょうてき (特徴的) : characteristic |
| 1 | 製 | せい (製) : -made; make |
| 1 | 普段 | ふだん (普段) : 1. usual; normal; everyday; habitual; ordinary 2. usually; normally; generally; habitually; always |
| 1 | 使い | つかい (使い) : 1. errand; mission; going as envoy 2. messenger; bearer; errand boy; errand girl |
| 1 | 最適 | さいてき (最適) : most suitable; optimum; optimal; best |
| 1 | 装備 | そうび (装備) : equipment |
| 1 | 身の回り | みのまわり (身の回り) : one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities |
| 1 | 整理 | せいり (整理) : 1. sorting; arrangement; organization; putting in order; adjustment; regulation 2. liquidation; settlement; consolidation; clearance (e.g. debt); paying off |
| 1 | こだわり | こだわり (拘り) : 1. obsession; fixation; hangup; determination; fastidiousness; pickiness about (trait, style, etc.) 2. complaining; criticizing |
| 1 | 逸品 | いっぴん (逸品) : excellent article; fine item; rare beauty; masterpiece; gem |