Published: 2025-06-12 13:10

ローソン50周年　1号店で50年前の外観を再現

ローソンは、創業50周年の記念企画として、大阪府豊中市に1号店として50年前にオープンした「ローソン桜塚店」で、当時の外観を再現した店舗ラッピングを6月12日ら18日まで実施する。

【この記事に関する別の画像を見る】

1975年6月14日に大阪府豊中市にオープンした「ローソン桜塚店」を期間限定で再現。オープン当時はレンガ造りのアメリカ風の店構えで、現在とは大きく異なる外観だったが、現在の店舗にレンガ造り風の装飾を施す。開店当時のローソン桜塚点は、パーティーフーズが目玉商品で、ハムやソーセージなどの計り売りやパーティー用のオードブルの配達など、「高級スーパーのようなイメージ」で展開していた。

同店の店内では、ARを活用し、50年前の売場を体験できる企画も6月12日から30日まで実施。桜塚店の店内に設置された二次元コードを読み取ることで、創業当時の売場をスマートフォンで確認できる。

全国のローソンの店頭でも、ローソンのミルク缶の看板やロゴマークにスマートフォンをかざして楽しめるARコンテンツを提供。創業50周年を盛り上げる。

# 言葉 意味
4 さくらづか (桜塚) : Sakurazuka (place; surname)
4 とうじ (当時) : at that time; in those days
3 そうぎょう (創業) : establishment (of a business); founding
2 しゅうねん (周年) : 1. whole year; entire year 2. n-th year anniversary
2 きかく (企画) : planning; project; plan; design
2 おおさかふ (大阪府) : Osaka prefecture
2 とよなかし (豊中市) : Toyonaka (city) (place)
2 がいかん (外観) : outward appearance; exterior appearance; outward show; looks
2 さいげん (再現) : 1. reappearance; reemergence; return; revival 2. reproduction; reenactment; recreation
2 てんぽ (店舗) : shop; store
2 じっし (実施) : enforcement; implementation; putting into practice; carrying out; operation; working (e.g. working parameters); enactment
2 つくり (作り) : 1. making; producing; manufacturing; building; construction; make; structure 2. appearance (attire, make-up, etc.)
2 げんざい (現在) : now; current; present; present time; as of
2 てんない (店内) : store interior; inside of a shop
2 うりば (売り場) : 1. selling area; counter; section; department; sales floor 2. favorable time to sell; good time to sell
1 きねん (記念) : commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
1 ごう (号) : 1. number; edition; make; model; issue; part of that group 2. sobriquet; pen-name
1 きじ (記事) : article; news story; report; account
1 かんする (関する) : to concern; to be related
1 がぞう (画像) : image; picture; portrait
1 きかんげんてい (期間限定) : 1. limited time 2. limited-time offer
1 みせがまえ (店構え) : store's appearance (esp. shop front, signs, etc.)
1 おおきく (大きく) : in a big way; on a grand scale
1 ことなる (異なる) : to differ; to vary; to disagree
1 そうしょく (装飾) : ornament; decoration
1 ほどこす (施す) : 1. to give (time, money, goods); to donate 2. to do; to perform; to conduct
1 かいてん (開店) : 1. opening a new shop 2. opening a shop (for the day)
1 めだま (目玉) : 1. eyeball 2. special feature; centerpiece; showpiece; drawcard
1 しょうひん (商品) : commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
1 はいたつ (配達) : delivery
1 こうきゅう (高級) : 1. high class; high grade 2. high rank; seniority
1 てんかい (展開) : 1. development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist 2. expansion; spreading out; extending; deployment; building up
1 どうてん (同店) : the same store; the same shop
1 かつよう (活用) : 1. practical use; application 2. conjugation; inflection
1 たいけん (体験) : (practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
1 せっち (設置) : 1. establishment; institution 2. installation (of a machine or equipment)
1 にじげん (二次元) : 1. two dimensions 2. fictional world of anime, manga, video games, etc.
1 よみとる (読み取る) : 1. to read and understand; to take in 2. to sense from external cues; to read (someone's) mind
1 かくにん (確認) : confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
1 ぜんこく (全国) : the whole country
1 てんとう (店頭) : 1. shopfront; storefront; shopwindow; (near the) shop entrance 2. over-the-counter
1 かんばん (看板) : 1. signboard; sign; billboard; hoarding; doorplate 2. draw; attraction; feature; highlight; spokesman; figurehead
1 かざす (翳す) : 1. to hold up over one's head; to hold aloft 2. to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to cover something with something
1 たのしめる (楽しめる) : to be able to enjoy
1 ていきょう (提供) : 1. offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.) 2. sponsoring (a TV program)
1 もりあげる (盛り上げる) : 1. to pile up; to heap up 2. to stir up; to enliven; to bring to a climax