Published: 2025-01-16 16:01
デサントとジョウンドのコラボレーションふたたび
デサントのハイエンドカテゴリー「デサント オルテライン（DESCENTE ALLTERRAIN）」は、カナダ・モントリオールを拠点とするデザインスタジオ「ジョウンド（JJJJound）」とのコラボレーションアイテム第2弾を、1月24日(金)12:00よりデサントの公式オンラインストアおよびJJJJound.com、1月25日(土)よりデサント ブラン 代官山にて数量限定で発売する。
【写真の記事を読む】即完売となった第1弾コラボレーションに次ぐ第2弾だ。
コラボレーションは、ダウンジャケットをはじめ即完売となった第1弾コラボレーションに次ぐ第2弾として、スキーウェアをはじめ90年にもわたるスポーツパフォーマンスウェア開発で培ったデサントのテクノロジーやクラフツマンシップと、ジョウンドの現代的な都市生活のためのミニマルなデザイン思想を融合し、機能的なアルパインスキーアイテムを都市環境向けに再構築したコレクションを展開する。
今回のカラーリングは、第1弾の柔らかなライトストームブルーとのシームレスな繋がりが感じられるディテールをアクセントとしながら、モノクローム・ブラックを中心に構成。ラインナップは、アウターシェルをはじめとした、厳しい冬の環境から身を守るためのアイテムを展開。
堅牢な風合い感が特徴的で、20,000mmの高い水準を誇る耐水性や、優れた防風性、透湿性などの機能を備え、様々な環境に対応するシェルジャケットやシェルパンツ、そしてテクノロジーと洗練されたシルエットを融合させたシェルロングコートが登場。
ストレッチジーンズは、よりスリムフィットのスタイルを提供し、コレクションに深みを加えています。はっ水加工を施したポリエステル素材を採用した、多用途で使用可能なダッフルバッグとコンパクトなパスポートバッグも展開。今回のラインナップはコラボレーションコレクション全体にインスピレーションを与え、第1弾のコレクションとも組み合わせることで寒い季節のレイヤリングを最適化している。
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 7 | 第 | だい (第) : prefix for forming ordinal numbers |
| 7 | 弾 | たま (玉) : 1. ball; sphere; globe; orb 2. bead (of sweat, dew, etc.); drop; droplet |
| 3 | 環境 | かんきょう (環境) : environment; circumstance |
| 3 | 展開 | てんかい (展開) : 1. development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist 2. expansion; spreading out; extending; deployment; building up |
| 2 | 即 | そく (即) : 1. instantly; immediately; at once 2. equals; means; is |
| 2 | 完売 | かんばい (完売) : selling out; being sold out |
| 2 | 次ぐ | つぐ (次ぐ) : to rank next to; to come after |
| 2 | 融合 | ゆうごう (融合) : agglutination; adhesion; fusion; combination; blending; uniting |
| 2 | 今回 | こんかい (今回) : this time; now |
| 2 | 性 | さが (性) : 1. one's nature; one's destiny 2. custom; tradition; habit; convention |
| 1 | 拠点 | きょてん (拠点) : position; location; base; point; site |
| 1 | 公式 | こうしき (公式) : 1. official; formal 2. formula (e.g. mathematical) |
| 1 | および | および (及び) : and; as well as |
| 1 | 代官山 | だいかんやま (代官山) : Daikan'yama (place; surname) |
| 1 | にて | で : 1. at; in 2. at; when |
| 1 | 数量限定 | すうりょうげんてい (数量限定) : limited quantity |
| 1 | 発売 | はつばい (発売) : sale; offering for sale; release (for sale); launch (product) |
| 1 | 記事 | きじ (記事) : article; news story; report; account |
| 1 | 開発 | かいはつ (開発) : development; exploitation |
| 1 | 培う | つちかう (培う) : to cultivate; to foster |
| 1 | 現代的 | げんだいてき (現代的) : modernistic |
| 1 | 思想 | しそう (思想) : thought; idea; ideology |
| 1 | 機能的 | きのうてき (機能的) : functional; efficient |
| 1 | 都市 | とし (都市) : town; city; municipal; urban |
| 1 | 向け | むけ (向け) : intended for ...; oriented towards ...; aimed at ... |
| 1 | 再 | さい (再) : re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter- |
| 1 | 構築 | こうちく (構築) : construction; building; putting up; erecting; creation; formulation; architecture (systems, agreement, etc.) |
| 1 | 柔らか | やわらか (柔らか) : soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek |
| 1 | 繋がり | つながり (繋がり) : connection; link; relationship |
| 1 | 感ずる | かんずる (感ずる) : to feel; to sense |
| 1 | 中心 | ちゅうしん (中心) : 1. center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance 2. -centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on |
| 1 | 構成 | こうせい (構成) : composition; construction; formation; makeup; structure; organization; organisation |
| 1 | 身 | み (身) : 1. body 2. oneself |
| 1 | 守る | まもる (守る) : 1. to protect; to guard; to defend 2. to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow |
| 1 | 堅牢 | けんろう (堅牢) : solid; strong; sturdy; durable; stout |
| 1 | 風合い | ふうあい (風合い) : texture (cloth, fabric, paper); feel; appearance |
| 1 | 感 | かん (感) : 1. feeling; sensation; emotion; admiration; impression 2. interjection |
| 1 | 特徴的 | とくちょうてき (特徴的) : characteristic |
| 1 | 水準 | すいじゅん (水準) : 1. level; standard 2. water level |
| 1 | 誇る | ほこる (誇る) : to boast of; to be proud of; to take pride in |
| 1 | 耐水性 | たいすいせい (耐水性) : water resistance |
| 1 | 優れる | すぐれる (優れる) : to surpass; to outstrip; to excel |
| 1 | 防風 | ぼうふう (防風) : 1. protection against wind 2. Saposhnikovia divaricata (species of umbellifer used in Chinese medicine) |
| 1 | 機能 | きのう (機能) : function; facility; faculty; feature |
| 1 | 備える | そなえる (備える) : 1. to furnish with; to equip with; to provide; to install 2. to prepare for; to make preparations for; to make provision for |
| 1 | 様々 | さまざま (様々) : various; varied; diverse; all sorts of |
| 1 | 対応 | たいおう (対応) : 1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for) |
| 1 | 洗練 | せんれん (洗練) : polish; refinement |
| 1 | 登場 | とうじょう (登場) : 1. entry (on stage); appearance (on screen) 2. entrance; introduction (into a market) |
| 1 | 提供 | ていきょう (提供) : 1. offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.) 2. sponsoring (a TV program) |
| 1 | 深み | ふかみ (深み) : depth; deep place |
| 1 | 加える | くわえる (加える) : 1. to add; to add up; to sum up; to append; to annex 2. to increase; to gather (e.g. speed); to pick up |
| 1 | 加工 | かこう (加工) : manufacturing; processing; treatment; machining |
| 1 | 施す | ほどこす (施す) : 1. to give (time, money, goods); to donate 2. to do; to perform; to conduct |
| 1 | 素材 | そざい (素材) : 1. ingredient; (raw) material; resource 2. unprocessed timber; raw timber |
| 1 | 採用 | さいよう (採用) : 1. use; adoption; acceptance 2. appointment; employment; engagement; recruitment |
| 1 | 用途 | ようと (用途) : use; service; purpose |
| 1 | 使用可能 | しようかのう (使用可能) : available; enabled; can be used; may be used |
| 1 | 全体 | ぜんたい (全体) : whole; entirety; whatever (is the matter) |
| 1 | 与える | あたえる (与える) : 1. to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award 2. to provide; to afford; to offer; to supply |
| 1 | 組み合わせる | くみあわせる (組み合わせる) : to join together; to combine; to join up |
| 1 | 最適化 | さいてきか (最適化) : optimization; optimisation |