Published: 2024-12-19 11:36
“色恋営業”禁止 風営法改正案 来年の国会に提出へ 警察庁
ホストクラブの女性客が高額な料金を請求されて借金を背負わされるケースが相次いでいる問題を受けて、警察庁は恋愛感情につけ込んで高額な飲食をさせる、いわゆる「色恋営業」を禁止する方針を固めました。来年の通常国会に新たな規制や罰則強化を盛り込んだ風俗営業法の改正案を提出することにしています。
ホストクラブをめぐっては、女性客が高額な料金を請求されて借金を背負わされ、その返済のために売春などを強要されるケースが相次いでいて、全国の警察に寄せられたホストクラブに関する相談は、ことし、10月末までに2300件余りに上っています。
警察庁は、ことし7月から法律の専門家や業界団体などが参加する有識者会議を設けて規制のあり方を検討した結果、法律を改正して罰則を強化する方針を固めました。
具体的には
「売り上げトップになれなかったら、もう会えなくなる」などと、恋愛感情につけ込んで客を依存させ、高額な飲食をさせるいわゆる「色恋営業」を禁止し、違反した場合は営業停止などの行政処分の対象とする方針です。
また
未払いの飲食代「売掛金」を取り立てる目的で、客を困惑させたり怖がらせたりして売春や性風俗店で働くことを求める行為や
性風俗店が女性の紹介を受ける見返りに、ホストやスカウトに報酬を支払う「スカウトバック」も禁止し、刑事罰の対象とする方針です。
さらに、これまでの罰則を見直し
罰金の最高額200万円を大幅に引き上げたり
店が営業許可の取り消し処分を受けた場合、系列店など、密接に関係する店も営業を認めないようにしたりすることが検討されています。
警察庁は来年の通常国会にこうした新たな規制や罰則強化を盛り込んだ風俗営業法の改正案を提出することにしています。
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 4 | 高額 | こうがく (高額) : large sum (money) |
| 4 | 営業 | えいぎょう (営業) : 1. business; trade; operations 2. sales |
| 4 | 方針 | ほうしん (方針) : 1. policy; course; plan (of action); principle 2. magnetic needle |
| 4 | 罰則 | ばっそく (罰則) : 1. punishment; penalty 2. penal regulations; penal code |
| 4 | たり | たり : 1. -ing and -ing (e.g. "coming and going") 2. doing such things as... |
| 3 | 警察庁 | けいさつちょう (警察庁) : National Police Agency |
| 3 | 禁止 | きんし (禁止) : prohibition; inhibition; ban |
| 3 | 規制 | きせい (規制) : regulation; (traffic) policing; control; restriction |
| 3 | 強化 | きょうか (強化) : strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification |
| 2 | 料金 | りょうきん (料金) : fee; charge; fare |
| 2 | 請求 | せいきゅう (請求) : claim; demand; charge; application; request; billing (for a service) |
| 2 | 借金 | しゃっきん (借金) : debt; loan; liabilities; borrowing money |
| 2 | 相 | さが (性) : 1. one's nature; one's destiny 2. custom; tradition; habit; convention |
| 2 | 次ぐ | つぐ (次ぐ) : to rank next to; to come after |
| 2 | 受ける | うける (受ける) : 1. to receive; to get 2. to catch (e.g. a ball) |
| 2 | 恋愛 | れんあい (恋愛) : love; love-making; passion; emotion; affections |
| 2 | 感情 | かんじょう (感情) : emotion; feeling; feelings; sentiment |
| 2 | つけ込む | つけこむ (つけ込む) : 1. to take advantage of; to impose on 2. to make an entry (in an account book) |
| 2 | 飲食 | いんしょく (飲食) : food and drink; eating and drinking |
| 2 | いわゆる | いわゆる (所謂) : what is called; as it is called; the so-called; so to speak |
| 2 | 色恋 | いろこい (色恋) : sensual love; love affair |
| 2 | 固める | かためる (固める) : 1. to harden; to freeze; to strengthen; to solidify; to make (a fist); to tramp down (snow, dirt) 2. to put together; to collect; to gather; to consolidate |
| 2 | 通常国会 | つうじょうこっかい (通常国会) : ordinary session of the Diet |
| 2 | 新た | あらた (新た) : new; fresh; novel |
| 2 | 盛り込む | もりこむ (盛り込む) : 1. to incorporate; to include 2. to fill (a vessel) with |
| 2 | 風俗営業 | ふうぞくえいぎょう (風俗営業) : 1. businesses offering food and entertainment; cabaret, club, gambling and restaurant businesses 2. sex industry; sex-related businesses |
| 2 | 改正案 | かいせいあん (改正案) : reform bill; reform proposal; amendment |
| 2 | 提出 | ていしゅつ (提出) : presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in |
| 2 | 売春 | ばいしゅん (売春) : prostitution |
| 2 | 検討 | けんとう (検討) : consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion; analysis; review |
| 2 | 対象 | たいしょう (対象) : target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.) |
| 2 | 性風俗店 | せいふうぞくてん (性風俗店) : brothel; sex establishment |
| 1 | めぐる | めぐる (巡る) : 1. to go around 2. to return |
| 1 | 返済 | へんさい (返済) : repayment; reimbursement; refund; redemption |
| 1 | 強要 | きょうよう (強要) : coercion; extortion; compulsion; force |
| 1 | 全国 | ぜんこく (全国) : the whole country |
| 1 | 寄せる | よせる (寄せる) : 1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather |
| 1 | 関する | かんする (関する) : to concern; to be related |
| 1 | 末 | うら (末) : top end; tip |
| 1 | 件 | くだん (件) : 1. the aforementioned; the said; (man, incident, etc.) in question; the above-mentioned; the aforesaid 2. the usual |
| 1 | 余り | あまり (余り) : 1. remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers 2. (not) very; (not) much |
| 1 | 上る | あがる (上がる) : 1. to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised 2. to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in |
| 1 | 専門家 | せんもんか (専門家) : specialist; expert; professional; authority; pundit |
| 1 | 業界団体 | ぎょうかいだんたい (業界団体) : industry group |
| 1 | 参加 | さんか (参加) : participation; joining; entry; adherence |
| 1 | 有識者 | ゆうしきしゃ (有識者) : expert; knowledgeable person; authority (on a subject) |
| 1 | 会議 | かいぎ (会議) : meeting; conference; session; assembly; council; convention; congress |
| 1 | 設ける | もうける (設ける) : 1. to prepare; to provide 2. to set up; to establish; to organize; to lay down (rules); to make (an excuse) |
| 1 | 結果 | けっか (結果) : 1. result; consequence; outcome; effect 2. coming to fruition; bearing fruit |
| 1 | 改正 | かいせい (改正) : revision; amendment; alteration |
| 1 | 具体的 | ぐたいてき (具体的) : concrete; definite; specific; material; substantial |
| 1 | 売り上げ | うりあげ (売り上げ) : amount sold; sales; proceeds; takings; turnover |
| 1 | 依存 | いぞん (依存) : dependence; reliance |
| 1 | 違反 | いはん (違反) : violation; offense; offence; breach; transgression; infringement; contravention |
| 1 | 営業停止 | えいぎょうていし (営業停止) : suspension of business |
| 1 | 行政処分 | ぎょうせいしょぶん (行政処分) : administrative measures (disposition) |
| 1 | 未払い | みはらい (未払い) : unpaid; overdue |
| 1 | 売掛金 | うりかけきん (売り掛け金) : accounts receivable; outstanding sales account |
| 1 | 取り立てる | とりたてる (取り立てる) : 1. to collect (debts); to dun; to exact; to extort 2. to appoint; to promote; to give patronage |
| 1 | 目的 | もくてき (目的) : purpose; goal; aim; objective; intention |
| 1 | 困惑 | こんわく (困惑) : bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement |
| 1 | 怖 | こわ (怖) : frightening; terrifying |
| 1 | がら | がら (柄) : 1. pattern; design 2. body build; figure; physique |
| 1 | 求める | もとめる (求める) : 1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for |
| 1 | 行為 | こうい (行為) : act; deed; conduct |
| 1 | 見返り | みかえり (見返り) : 1. reward; compensation; repayment; something done or given in return 2. collateral; security |
| 1 | 報酬 | ほうしゅう (報酬) : remuneration; recompense; reward; toll |
| 1 | 支払う | しはらう (支払う) : to pay |
| 1 | 刑事罰 | けいじばつ (刑事罰) : criminal punishment; criminal penalty |
| 1 | さらに | さらに (更に) : furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more |
| 1 | 見直し | みなおし (見直し) : review; reconsideration; revision |
| 1 | 罰金 | ばっきん (罰金) : fine; penalty |
| 1 | 最高額 | さいこうがく (最高額) : largest amount of money; maximum amount of money |
| 1 | 大幅 | おおはば (大幅) : 1. big; large; drastic; substantial 2. full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing) |
| 1 | 引き上げる | ひきあげる (引き上げる) : 1. to pull up; to drag up; to lift up 2. to increase; to raise (e.g. taxes) |
| 1 | 許可 | きょか (許可) : 1. permission; approval; authorization; license 2. to permit; to authorize |
| 1 | 取り消し | とりけし (取り消し) : cancellation; withdrawal; abolition; revocation; cancel; CAN |
| 1 | 処分 | しょぶん (処分) : 1. disposal; throwing away; selling off 2. dealing with (a problem); measure |
| 1 | 系列 | けいれつ (系列) : 1. series; sequence; system; succession 2. keiretsu (group); conglomeration of businesses linked by cross-shareholdings |
| 1 | 密接 | みっせつ (密接) : 1. close (relationship, connection, etc.); intimate; near 2. close (together) |
| 1 | 認める | したためる (認める) : 1. to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes) 2. to have (lunch, dinner, etc.); to eat |