← Back

岩手 大槌町 山林火災から１か月 鎮火に至らず

Source
岩手県大槌町で発生した大規模な山林火災から22日で1か月です。今月上旬に火はほぼ消し止められ、この1週間で新たな熱源や煙などは確認されていないということですが、「鎮火」には至っていません。消防は調査を続けることにしています。

先月22日に大槌町で発生した山林火災では、およそ1633ヘクタールが焼けたとみられ、今月2日にほぼ消し止められましたが、火を完全に消し止める「鎮火」には至っていません。

22日は午前中、地元の消防が焼けた山林などをまわって燃え残りがないかどうかや、22日朝にかけて降った雨で倒木や土砂崩れが起きていないか確認していました。

消防によりますと、22日までの1週間で新たな熱源や白い煙などは確認されていないということで、消防は少なくとも来週までは調査を続け判断する方針です。

大槌消防署の前川仁消防司令は、「強風時や乾燥している時は屋外での火の取り扱いに引き続き注意してほしい。まだ鎮火に至っていないので山林にはむやみに入らないよう気を付けてほしい」と話していました。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
4 山林さんりん (山林) : 1. mountain forest; forest on a mountain; montane forest 2. mountains and forest
4 消防しょうぼう (消防) : 1. fire fighting 2. fire department; fire brigade
3 消し止めるけしとめる (消し止める) : to put out; to extinguish
3 確認かくにん (確認) : confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
3 鎮火ちんか (鎮火) : extinguishing; dying out (of a fire); putting out
3 至るいたる (至る) : 1. to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to attain 2. to lead to (a place); to get to
2 大槌町おおつちちょう (大槌町) : Ootsuchichō (place)
2 発生はっせい (発生) : 1. outbreak; spring forth; occurrence; incidence 2. generation (e.g. of power or heat); genesis; origin
2 火災かさい (火災) : conflagration; fire
2 ほぼほぼ (略) : almost; roughly; approximately
2 新たあらた (新た) : new; fresh; novel
2 熱源ねつげん (熱源) : heat source
2 煙けむり (煙) : smoke; fumes
2 調査ちょうさ (調査) : investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
2 焼けるやける (焼ける) : 1. to burn; to be roasted; to be heated; to be sunburnt; to fade (in the sun); to glow red (i.e. of the sky at sunset) 2. to be jealous; to be envious
1 岩手県いわてけん (岩手県) : Iwate prefecture (Tōhoku area)
1 大規模だいきぼ (大規模) : large-scale
1 上旬じょうじゅん (上旬) : first 10 days of month
1 完全かんぜん (完全) : perfect; complete
1 午前中ごぜんちゅう (午前中) : in the morning; during the morning
1 地元じもと (地元) : 1. home area; home town 2. local
1 燃え残りもえのこり (燃え残り) : embers
1 降るくだる (下る) : 1. to descend; to go down; to come down 2. to be handed down (of an order, judgment, etc.)
1 倒木とうぼく (倒木) : fallen tree
1 土砂崩れどしゃくずれ (土砂崩れ) : landslide
1 起きるおきる (起きる) : 1. to get up; to rise; to blaze up (fire) 2. to wake up; to be awake; to stay awake
1 判断はんだん (判断) : 1. judgment; judgement; decision; conclusion; adjudication 2. divination
1 方針ほうしん (方針) : 1. policy; course; plan (of action); principle 2. magnetic needle
1 大槌おおつち (大槌) : Ootsuchi (place; surname)
1 消防署しょうぼうしょ (消防署) : fire station
1 前川ぜんせん (前川) : Zensen (given)
1 強風きょうふう (強風) : strong wind; high wind; moderate gale
1 乾燥かんそう (乾燥) : 1. dryness; aridity; drying (e.g. clothes); dehydration; desiccation 2. insipidity
1 屋外おくがい (屋外) : outdoors; outside
1 取り扱いとりあつかい (取り扱い) : treatment; service; handling; management
1 引き続くひきつづく (引き続く) : to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
1 むやみむやみ (無闇) : 1. thoughtless; reckless; rash; indiscriminate; indiscreet 2. excessive; unreasonable; immoderate; absurd