← Back

ハンドメイド「minne」、郵便局・ポスト発送に対応 日本郵便と連携

Source
GMOペパボは、ハンドメイドマーケット「minne(ミンネ) byGMOペパボ」と日本郵便の「e発送サービス」との連携開始した。これに伴いヤマト運輸との配送連携らくらくミンネコパック」に日本郵便との連携追加し、「かんたんミンネ便」としてリニューアルした。 かんたんミンネ便は、スマートフォンアプリで生成したQRコードを郵便局の窓口やコンビニのレジ端末かざすだけで、伝票発行から発送まで完了する配送機能伝票作成宛名書き追跡番号の手動入力不要で、発送完了後は追跡番号が取引画面自動反映される。匿名配送オプション、送料売上後払い全国一律料金配送中の破損・紛失時の補償にも対応する。 リニューアルにより、これまでのヤマト運輸営業所やファミリーマート、セブン-イレブン、宅配ロッカーPUDOなどに加え、郵便局や郵便ポスト、ローソン、スマリボックスなどからも発送できるようになり、発送場所は全国20万カ所以上となった。 また、配送方法にはゆうパケットポストmini、ゆうパケットポスト、ゆうパケット、ゆうパック追加され、小型軽量の荷物に適した配送方法が加わった。配送料金は、ゆうパケットポストminiが190円、ゆうパケットポストが230円、ゆうパケットが290円、ゆうパックが800円から。 同社作家・ブランド向け実施したアンケートでは、回答者の約75%が発送プロセスに手間非効率感じていたという。発送場所では郵便局や郵便ポスト希望する作家も多く、こうした結果を受けてリニューアルを実施した。 かんたんミンネ便提供記念し、5月31日まで「かんたんミンネ便デビューキャンペーン」も開始。同機能を初めて利用する作家・ブランドを対象に、初回利用時に200円分のポイントを付与する。3回目の利用時にはさらに200円分のポイントを進呈し、抽選で100名にサブスクリプションサービス「minne PLUS」1カ月無料体験もプレゼントする。

GMOペパボは、ハンドメイドマーケット「minne(ミンネ) byGMOペパボ」と日本郵便の「e発送サービス」との連携開始した。これに伴いヤマト運輸との配送連携らくらくミンネコパック」に日本郵便との連携追加し、「かんたんミンネ便」としてリニューアルした。 かんたんミンネ便は、スマートフォンアプリで生成したQRコードを郵便局の窓口やコンビニのレジ端末かざすだけで、伝票発行から発送まで完了する配送機能伝票作成宛名書き追跡番号の手動入力不要で、発送完了後は追跡番号が取引画面自動反映される。匿名配送オプション、送料売上後払い全国一律料金配送中の破損・紛失時の補償にも対応する。 リニューアルにより、これまでのヤマト運輸営業所やファミリーマート、セブン-イレブン、宅配ロッカーPUDOなどに加え、郵便局や郵便ポスト、ローソン、スマリボックスなどからも発送できるようになり、発送場所は全国20万カ所以上となった。 また、配送方法にはゆうパケットポストmini、ゆうパケットポスト、ゆうパケット、ゆうパック追加され、小型軽量の荷物に適した配送方法が加わった。配送料金は、ゆうパケットポストminiが190円、ゆうパケットポストが230円、ゆうパケットが290円、ゆうパックが800円から。 同社作家・ブランド向け実施したアンケートでは、回答者の約75%が発送プロセスに手間非効率感じていたという。発送場所では郵便局や郵便ポスト希望する作家も多く、こうした結果を受けてリニューアルを実施した。 かんたんミンネ便提供記念し、5月31日まで「かんたんミンネ便デビューキャンペーン」も開始。同機能を初めて利用する作家・ブランドを対象に、初回利用時に200円分のポイントを付与する。3回目の利用時にはさらに200円分のポイントを進呈し、抽選で100名にサブスクリプションサービス「minne PLUS」1カ月無料体験もプレゼントする。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
14 発送はっそう (発送) : sending; forwarding; shipping
12 ゆうゆう (結う) : 1. to do up (hair); to dress; to arrange 2. to tie; to bind; to fasten; to make (a fence)
8 配送はいそう (配送) : delivery
8 便びん (便) : 1. flight (e.g. airline flight); trip (e.g. train trip); service 2. mail; post; letter
6 連携れんけい (連携) : cooperation; coordination; link
6 作家さっか (作家) : author; writer; novelist; artist
4 日本にほん (日本) : Japan
4 郵便ゆうびん (郵便) : 1. mail service; postal service; mail; post 2. mail; postal matter; postal items
4 開始かいし (開始) : start; commencement; beginning; initiation
4 ヤマト運輸ヤマトうんゆ (ヤマト運輸) : Yamato Transport (company)
4 追加ついか (追加) : addition; supplement; appending; appendix
4 伝票でんぴょう (伝票) : chit; sales slip; voucher
4 完了かんりょう (完了) : 1. completion; conclusion 2. perfect (tense, form, aspect)
4 機能きのう (機能) : function; facility; faculty; feature
4 追跡ついせき (追跡) : 1. chase; pursuit; tracking; stalking 2. following up; tracing
4 全国ぜんこく (全国) : the whole country
4 郵便ポストゆうびんポスト (郵便ポスト) : postbox; mailbox; pillar box
4 ゆうパックゆうパック : Yu-Pack; Japan Post's domestic parcel delivery service
4 実施じっし (実施) : enforcement; implementation; putting into practice; carrying out; operation; working (e.g. working parameters); enactment
2 GMOジーエムオー (GMO) : genetically modified organism; GMO
2 伴うともなう (伴う) : 1. to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon 2. to be accompanied by; to bring with; to take with; to be involved in
2 らくらくらくらく (楽楽) : comfortably; easily
2 生成せいせい (生成) : creation; generation; formation; derivation
2 窓口まどぐち (窓口) : 1. counter; window; teller window; ticket window 2. contact person; point of contact
2 端末たんまつ (端末) : 1. terminal; computer terminal 2. information access device (smartphone, tablet, book-reader, etc.)
2 かざすかざす (翳す) : 1. to hold up over one's head; to hold aloft 2. to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to cover something with something
2 発行はっこう (発行) : 1. publication; issue (of journal, newspaper, etc.) 2. issue (of banknotes, bonds, passport, etc.)
2 作成さくせい (作成) : drawing up (e.g. legal document, contract, will, etc.); preparing; writing; framing; making; producing; creating; creation
2 宛名あてな (宛名) : (addressee's) name; (recipient's) name and address
2 書くかく (書く) : 1. to write; to compose; to pen 2. to draw; to paint
2 手動しゅどう (手動) : manual (operation)
2 入力にゅうりょく (入力) : input; (data) entry
2 不要ふよう (不要) : unnecessary; unneeded
2 取引とりひき (取引) : transactions; dealings; business
2 画面がめん (画面) : 1. screen (of a TV, computer, etc.) 2. image (on a screen); picture; scene
2 自動じどう (自動) : 1. automatic 2. intransitive verb
2 反映はんえい (反映) : 1. reflection (light, image, situation, attitude, etc.); reflecting 2. influence; application (e.g. of an update)
2 匿名とくめい (匿名) : anonymity; using an assumed name
2 送料そうりょう (送料) : postage; carriage; shipping charge
2 売上うりあげ (売り上げ) : amount sold; sales; proceeds; takings; turnover
2 後払いあとばらい (後払い) : deferred payment
2 一律いちりつ (一律) : uniform; even; across-the-board; equal
2 料金りょうきん (料金) : fee; charge; fare
2 破損はそん (破損) : damage
2 補償ほしょう (補償) : compensation; reparation
2 対応たいおう (対応) : 1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for)
2 営業所えいぎょうしょ (営業所) : business office; place of business
2 宅配たくはい (宅配) : home delivery
2 カ所かしょ (箇所) : 1. place; point; part; spot; area; passage; portion 2. counter for places, parts, passages, etc.
2 小型こがた (小型) : small; small-sized; small-scale; miniature
2 軽量けいりょう (軽量) : light weight
2 適するてきする (適する) : to fit; to suit
2 加わるくわわる (加わる) : 1. to be added to; to be appended 2. to join in (e.g. a group of friends); to participate
2 同社どうしゃ (同社) : the same firm
2 向けむけ (向け) : intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
2 回答者かいとうしゃ (回答者) : respondent
2 手間てま (手間) : time; labour; labor
2 非効率ひこうりつ (非効率) : inefficient
2 感ずるかんずる (感ずる) : to feel; to sense
2 希望きぼう (希望) : hope; wish; aspiration
2 結果けっか (結果) : 1. result; consequence; outcome; effect 2. coming to fruition; bearing fruit
2 提供ていきょう (提供) : 1. offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.) 2. sponsoring (a TV program)
2 記念きねん (記念) : commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
2 対象たいしょう (対象) : target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
2 初回しょかい (初回) : 1. first time; first innings; initial attempt 2. first; initial
2 付与ふよ (付与) : grant; allowance; endowment; bestowal; assignment; conferment
2 進呈しんてい (進呈) : presentation (e.g. of a gift)
2 抽選ちゅうせん (抽選) : lottery; raffle; drawing (of lots)
2 カ月かげつ (ヶ月) : months (period of)
2 無料むりょう (無料) : free (of charge); gratuitous
2 体験たいけん (体験) : (practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience