《アジア大会》東武トップツアーズのバス輸送でトラブル続出の裏側 組織委内部チャットには〈激詰めが続いています〉〈現場は追い詰められている〉と次々悲鳴が…
予習
この記事のキーワード — タップで意味×8
輸送
ゆそう
transport; transportation
N2×8
大会
たいかい
1. mass meeting; convention; rally; conference; assembly; gathering 2. tournament; competition; contest; meet
×9
代表
だいひょう
1. representative; representation; delegation; type; example; model 2. switchboard number; main number
×4
取り止める
とりやめる
to cancel; to call off
×4
謝罪
しゃざい
apology
選手を乗せたバスが違う会場へ向かい、迎えのバスは待てども来ない――愛知・名古屋アジア競技大会(アジア大会)で、選手やスタッフの輸送のトラブルが止まらない。
9月15日には、サッカーの韓国、カタール両代表を乗せたバスが野球場に向かったほか、20日には男子バスケットボール韓国代表も迎えのバスが来ず、日本との決勝前の練習を取りやめる事態に。28日にはバレーボール男子のパキスタン代表が別の会場に運ばれ、試合開始が45分遅れた。
パキスタンチームの主将は「日本でこんなことが起きるとは思わなかった」とSNSで不満を表明。バスが来ずに練習を取りやめたモンゴル女子バスケットボール代表の監督も、過去の国際大会では経験したことがないと批判し、大会組織委員会が謝罪を繰り返す事態に追い込まれている。
選手を乗せたバスが違う会場へ向かい、迎えのバスは待てども来ない――愛知・名古屋アジア競技大会(アジア大会)で、選手やスタッフの輸送のトラブルが止まらない。 9月15日には、サッカーの韓国、カタール両代表を乗せたバスが野球場に向かったほか、20日には男子バスケットボール韓国代表も迎えのバスが来ず、日本との決勝前の練習を取りやめる事態に。28日にはバレーボール男子のパキスタン代表が別の会場に運ばれ、試合開始が45分遅れた。 パキスタンチームの主将は「日本でこんなことが起きるとは思わなかった」とSNSで不満を表明。バスが来ずに練習を取りやめたモンゴル女子バスケットボール代表の監督も、過去の国際大会では経験したことがないと批判し、大会組織委員会が謝罪を繰り返す事態に追い込まれている。
組織委は当初、韓国チームへの配車漏れを「人的ミス」だと謝罪しながらも、宿泊や輸送は「基本的には正常に機能している」と堅持。だが問題が相次いだ9月26日には、「関係者が当初の想定を約2000人上回る1万7000人に膨らみ、対応が難しくなった」と説明し、「大会後半に向け改善を進める」と謝罪した。にもかかわらず、2日後の28日にもパキスタン代表の誤送が起きたのである。 一体、なぜここまで輸送は混乱してしまったのか。選手を含む大会関係者のバスの調達・運用・管理を請け負うのは、東武鉄道の100%子会社で、東武グループの主要な旅行会社でもある「東武トップツアーズ」だ。
「週刊文春」は、相次ぐ混乱を受け、組織委の輸送チームと各競技の担当者が情報を共有するために急遽作成されたという連絡用チャットを入手。そこには、現場の悲鳴とともに、繰り返し改善を求めても同じミスが続く、輸送体制の機能不全が生々しく記録されていた。 組織委内にチャットが設けられたのは、9月17日。輸送担当者と各競技の担当者らが参加し、競技日程や宿泊先の変更に伴って修正されるバスの時刻表を随時共有する連絡の場のはずだった。 ところが、そこには〈バスが来ない〉〈変更が反映されない〉などの訴えや、〈激詰めが続いています〉〈現場は追い詰められている〉などの悲鳴が次々と書き込まれていた。 一連のトラブルの経緯や原因について、東武トップツアーズに見解を求めると、こう回答があった。 「大会の運営に関してのお問合せは、主催である大会組織委員会が窓口になっており、弊社からの個別のご回答は差し控えさせていただいております」 組織委にも見解を求めたが、期限までに回答はなかった。 組織委内のチャットには一体、どのようなことが書き込まれていたのか――。 現在配信中の「 週刊文春 電子版 」では、秋篠宮ご夫妻が観覧される試合での輸送トラブルや、様々な訴えや悲鳴が綴られた内部チャットの具体的な中身、東武トップツアーズの下請け会社関係者の証言などについて詳報している。
選手を乗せたバスが違う会場へ向かい、迎えのバスは待てども来ない――愛知・名古屋アジア競技大会(アジア大会)で、選手やスタッフの輸送のトラブルが止まらない。 9月15日には、サッカーの韓国、カタール両代表を乗せたバスが野球場に向かったほか、20日には男子バスケットボール韓国代表も迎えのバスが来ず、日本との決勝前の練習を取りやめる事態に。28日にはバレーボール男子のパキスタン代表が別の会場に運ばれ、試合開始が45分遅れた。 パキスタンチームの主将は「日本でこんなことが起きるとは思わなかった」とSNSで不満を表明。バスが来ずに練習を取りやめたモンゴル女子バスケットボール代表の監督も、過去の国際大会では経験したことがないと批判し、大会組織委員会が謝罪を繰り返す事態に追い込まれている。
組織委は当初、韓国チームへの配車漏れを「人的ミス」だと謝罪しながらも、宿泊や輸送は「基本的には正常に機能している」と堅持。だが問題が相次いだ9月26日には、「関係者が当初の想定を約2000人上回る1万7000人に膨らみ、対応が難しくなった」と説明し、「大会後半に向け改善を進める」と謝罪した。にもかかわらず、2日後の28日にもパキスタン代表の誤送が起きたのである。 一体、なぜここまで輸送は混乱してしまったのか。選手を含む大会関係者のバスの調達・運用・管理を請け負うのは、東武鉄道の100%子会社で、東武グループの主要な旅行会社でもある「東武トップツアーズ」だ。
「週刊文春」は、相次ぐ混乱を受け、組織委の輸送チームと各競技の担当者が情報を共有するために急遽作成されたという連絡用チャットを入手。そこには、現場の悲鳴とともに、繰り返し改善を求めても同じミスが続く、輸送体制の機能不全が生々しく記録されていた。 組織委内にチャットが設けられたのは、9月17日。輸送担当者と各競技の担当者らが参加し、競技日程や宿泊先の変更に伴って修正されるバスの時刻表を随時共有する連絡の場のはずだった。 ところが、そこには〈バスが来ない〉〈変更が反映されない〉などの訴えや、〈激詰めが続いています〉〈現場は追い詰められている〉などの悲鳴が次々と書き込まれていた。 一連のトラブルの経緯や原因について、東武トップツアーズに見解を求めると、こう回答があった。 「大会の運営に関してのお問合せは、主催である大会組織委員会が窓口になっており、弊社からの個別のご回答は差し控えさせていただいております」 組織委にも見解を求めたが、期限までに回答はなかった。 組織委内のチャットには一体、どのようなことが書き込まれていたのか――。 現在配信中の「 週刊文春 電子版 」では、秋篠宮ご夫妻が観覧される試合での輸送トラブルや、様々な訴えや悲鳴が綴られた内部チャットの具体的な中身、東武トップツアーズの下請け会社関係者の証言などについて詳報している。
この記事の単語 (120)
×9
代表
だいひょう
1. representative; representation; delegation; type; example; model 2. switchboard number; main number
×8
輸送
ゆそう
transport; transportation
×8
大会
たいかい
1. mass meeting; convention; rally; conference; assembly; gathering 2. tournament; competition; contest; meet
×5
選手
せんしゅ
player (sports); athlete; team member
×5
韓国
かんこく
1. South Korea; Republic of Korea 2. Korean Empire (1897-1910)
×5
組織
そしき
1. organization; organisation; formation 2. structure; construction; setup; constitution
×5
東武
とうぶ
Toubu (place)
×4
乗せる
のせる
1. to place on (something) 2. to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up; to help on board
×4
男子
だんし
youth; young man
×4
取り止める
とりやめる
to cancel; to call off
×4
事態
じたい
situation; (present) state of affairs; circumstances
×4
謝罪
しゃざい
apology
×3
組織委員会
そしきいいんかい
organizing committee; organization committee
×3
繰り返す
くりかえす
to repeat; to do something over again
×3
関係者
かんけいしゃ
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
×3
競技
きょうぎ
game; match; contest
×3
担当者
たんとうしゃ
person in charge (of an area of work); person responsible; contact (person)
×3
悲鳴
ひめい
shriek; scream
×3
求める
もとめる
1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for
×3
回答
かいとう
reply; answer
×2
迎え
むかえ
meeting; greeting; welcome
×2
愛知
あいち
Aichi (prefecture)
×2
名古屋
なごや
Nagoya (city)
×2
アジア競技大会
アジアきょうぎたいかい
Asian Games
×2
アジア大会
アジアたいかい
Asian Games
×2
両
りょう
1. both (hands, parents, sides, etc.) 2. counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles
×2
野球場
やきゅうじょう
baseball ground; baseball stadium
×2
決勝
けっしょう
decision of a contest; finals (in sports)
×2
試合開始
しあいかいし
beginning of the game; kickoff; face-off
×2
主将
しゅしょう
1. commander-in-chief; supreme commander 2. captain (of a team)
×2
不満
ふまん
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
×2
表明
ひょうめい
declaration; indication; representation; manifestation; demonstration; expression; announcement; assertion
×2
女子
じょし
woman; girl
×2
監督
かんとく
1. supervision; control; superintendence; direction 2. director; superintendent; supervisor; coach; foreman; manager; overseer; controller; boss
×2
過去
かこ
1. the past; bygone days 2. one's past (that one would prefer remained secret)
×2
批判
ひはん
criticism; judgement; judgment; comment
×2
追い込む
おいこむ
1. to herd; to drive; to chase; to corral 2. to corner; to force someone into doing
×2
当初
とうしょ
1. beginning; start; outset 2. at first; at the beginning; initially; originally
×2
機能
きのう
function; facility; faculty; feature
×2
相
あい
together; mutually; fellow
×2
次ぐ
つぐ
to rank next to; to come after
×2
改善
かいぜん
1. betterment; improvement 2. kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)
×2
一体
いったい
1. (what) the heck; (why) in the world; (who) on earth 2. one object; one body; unity
×2
混乱
こんらん
disorder; chaos; confusion; mayhem
×2
週刊文春
しゅうかんぶんしゅん
Shuukanbunshun (weekly magazine) (product)
×2
各
かく
each; every; all
×2
共有
きょうゆう
1. joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint) 2. sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
×2
現場
げんば
1. actual spot; scene; scene of the crime; site; location; setting 2. shop floor; factory floor; (on) site
×2
変更
へんこう
change; modification; alteration; revision; amendment
×2
訴え
うったえ
lawsuit; complaint
×2
書き込む
かきこむ
1. to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form) 2. to post a message (e.g. on a bulletin-board)
×2
見解
けんかい
opinion; point of view
×1
配車
はいしゃ
allocation or dispatching of cars (despatching)
×1
漏れ
もれ
1. leakage 2. omission; oversight
×1
人的
じんてき
human; personal
×1
宿泊
しゅくはく
accommodation; lodging
×1
基本的
きほんてき
fundamental; basic
×1
正常
せいじょう
normalcy; normality; normal
×1
堅持
けんじ
holding on to; sticking to
×1
想定
そうてい
hypothesis; supposition; assumption
×1
上回る
うわまわる
to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than
×1
膨らむ
ふくらむ
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
×1
対応
たいおう
1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for)
×1
後半
こうはん
second half; latter half
×1
進める
すすめる
1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up
×1
関わる
かかわる
1. to be affected; to be influenced 2. to be concerned with; to have to do with
×1
誤
ご
mistake; error
×1
含む
ふくむ
1. to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace 2. to hold in the mouth
×1
調達
ちょうたつ
supply; provision; raising; procurement
×1
運用
うんよう
1. making use of; application; practical use; effective management (e.g. of funds) 2. operation; handling; steering (esp. a boat)
×1
管理
かんり
control; management (e.g. of a business)
×1
請け負う
うけおう
1. to contract; to undertake 2. to take over; to take responsibility for
×1
鉄道
てつどう
railroad; railway; rail transport
×1
子会社
こがいしゃ
subsidiary (company)
×1
主要
しゅよう
chief; main; principal; major
×1
旅行会社
りょこうがいしゃ
travel agent; travel agency
×1
情報
じょうほう
1. information; news; intelligence; advices 2. information; data contained in characters, signals, code, etc.
×1
急遽
きゅうきょ
1. hurriedly; in a hurry; in haste 2. sudden
×1
作成
さくせい
drawing up (e.g. legal document, contract, will, etc.); preparing; writing; framing; making; producing; creating; creation
×1
入手
にゅうしゅ
acquisition; obtaining; coming to hand
×1
体制
たいせい
order; system; structure; set-up; organization; organisation
×1
不全
ふぜん
partial; incomplete; imperfect
×1
生々しい
なまなましい
1. vivid (memory, description, etc.); fresh; graphic; raw; true-to-life; first-hand (experience) 2. fresh (blood, scar, etc.); still new; recent; just occurred
×1
記録
きろく
1. record; minutes; document 2. record (e.g. in sports); results; score
×1
設ける
もうける
1. to prepare; to provide 2. to set up; to establish; to organize; to lay down (rules); to make (an excuse)
×1
参加
さんか
participation; joining; entry; adherence
×1
日程
にってい
schedule; program; programme; agenda
×1
宿泊先
しゅくはくさき
lodging host; lodging place
×1
伴う
ともなう
1. to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon 2. to be accompanied by; to bring with; to take with; to be involved in
×1
修正
しゅうせい
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching; update; fix
×1
時刻表
じこくひょう
timetable; schedule
×1
随時
ずいじ
1. whenever necessary; as needed; as required; as occasion demands 2. at any time; at all times
×1
反映
はんえい
1. reflection (light, image, situation, attitude, etc.); reflecting 2. influence; application (e.g. of an update)
×1
激
げき
extremely; terrifically; super
×1
追い詰める
おいつめる
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
×1
次々
つぎつぎ
in succession; one by one
×1
一連
いちれん
1. series; chain; sequence 2. two reams (i.e. 1000 sheets of paper)
×1
経緯
いきさつ
1. details; particulars; whole story; sequence of events; chronology; circumstances; how it started; how things got this way 2. longitude and latitude
×1
運営
うんえい
management; administration; operation
×1
関する
かんする
to concern; to be related
×1
問い合わせ
といあわせ
enquiry; inquiry; query; interrogation; ENQ
×1
主催
しゅさい
sponsorship (i.e. conducting under one's auspices); promotion; organizing; organising; hosting; staging
×1
窓口
まどぐち
1. counter; window; teller window; ticket window 2. contact person; point of contact
×1
弊社
へいしゃ
our company; our firm
×1
個別
こべつ
individual; separate; personal; case-by-case
×1
差し控える
さしひかえる
1. to be moderate in; to be temperate in; to not do too much of 2. to refrain (from doing); to withhold (an announcement, comment, etc.)
×1
期限
きげん
1. term; period; time frame 2. time limit; deadline; cutoff (date)
×1
現在
げんざい
now; current; present; present time; as of
×1
電子版
でんしばん
electronic edition; online edition
×1
秋篠宮
あきしののみや
Akishinonomiya (surname)
×1
夫妻
ふさい
husband and wife; married couple
×1
観覧
かんらん
viewing
×1
様々
さまざま
various; varied; diverse; all sorts of
×1
綴る
つづる
1. to spell 2. to write; to compose; to frame
×1
内部
ないぶ
interior; inside; internal
×1
具体的
ぐたいてき
concrete; definite; specific; material; substantial
×1
中身
なかみ
contents; interior; substance; filling; (sword) blade
×1
下請け
したうけ
1. subcontract 2. subcontractor (person or company)
×1
証言
しょうげん
testimony; (verbal) evidence
×1
詳報
しょうほう
detailed report; full report; details; particulars