暮らし

目黒のさんま祭 不漁で解凍のサンマも人気 | NHKニュース

暮らし 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×4
目黒
めぐろ
Bonin white-eye (Apalopteron familiare)
×3
解凍
かいとう
1. thaw; defrosting 2. decompression (e.g. of a file); unpacking; extracting; unzipping
×2
不漁
ふりょう
poor catch (fishing)
×2
振る舞う
ふるまう
1. to behave; to conduct oneself 2. to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
N2
×2
寄付
きふ
contribution; donation
サンマの炭火焼きが無料でふる舞われる恒例の「目黒のさんま祭」が東京 目黒区で開かれ、訪れた人たちが秋の味覚を楽しみました。

「目黒のさんま祭」は落語の「目黒のさんま」にちなんで毎年、秋に開かれていて、会場となった公園には朝から大勢の人が訪れにぎわっています。

例年、宮城県気仙沼市産の新鮮なサンマが炭火で焼かれて無料でふるまわれますが、ことしはサンマが記録的な不漁で去年水揚げされ解凍されたサンマが提供されました。

目黒のさんま祭でこうした対応をとるのは、同じく不漁だった2017年以来、2回目です。

それでも10倍近くの抽選で当選した2500人の人たちは秋晴れのもと、焼きたてのサンマにかぼすを搾っておいしそうに味わっていました。

今回はふるさと納税で3万円を区に寄付した人の返礼品として自分でサンマを焼く機会も提供され、寄付した人は指導を受けながら丁寧に焼いていました。

区内の30代の女性は「サンマを食べる機会がなく解凍と分からないぐらいおいしいです。3歳の息子も初めてサンマを食べたのですが、喜んでいてよかったです」と話していました。

目黒区民まつり実行委員会の藤森昇委員長は「ことしは思うようにサンマが揚がらずドキドキしていました。今回は解凍のサンマですが身が立派でおいしいと思います」と話していました。

この記事の単語 (45)

×4
目黒
めぐろ
Bonin white-eye (Apalopteron familiare)
×4
のさ
Nosa (surname)
×3
解凍
かいとう
1. thaw; defrosting 2. decompression (e.g. of a file); unpacking; extracting; unzipping
×2
無料
むりょう
free (of charge); gratuitous
×2
振る舞う
ふるまう
1. to behave; to conduct oneself 2. to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
×2
訪れる
おとずれる
1. to visit; to call on 2. to arrive (season, time, situation, etc.); to come; to appear
×2
不漁
ふりょう
poor catch (fishing)
×2
提供
ていきょう
1. offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.) 2. sponsoring (a TV program)
×2
寄付
きふ
contribution; donation
×1
炭火焼き
すみびやき
charcoal grilling; char-grilling
×1
恒例
こうれい
established practice; custom
×1
東京
とうきょう
Tokyo
×1
目黒区
めぐろく
Meguroku (place)
×1
落語
らくご
rakugo; traditional Japanese comic storytelling; comic story (told by a professional storyteller)
×1
因む
ちなむ
to be associated (with); to be connected (with)
×1
賑わう
にぎわう
1. to be crowded with people; to be bustling with 2. to prosper; to flourish; to do thriving business
×1
例年
れいねん
1. average (normal, ordinary) year 2. every year; annually
×1
宮城県
みやぎけん
Miyagi prefecture (Tōhoku area)
×1
気仙沼市
けせんぬまし
Kesennuma (city) (place)
×1
新鮮
しんせん
fresh
×1
炭火
すみび
charcoal fire
×1
記録的
きろくてき
record(-setting)
×1
水揚げ
みずあげ
1. landing; unloading (e.g. a ship) 2. catch (of fish); takings
×1
対応
たいおう
1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for)
×1
同じく
おなじく
similarly; same (idea); same (name)
×1
以来
いらい
since; henceforth
×1
抽選
ちゅうせん
lottery; raffle; drawing (of lots)
×1
当選
とうせん
1. being elected 2. being selected (to win a prize, etc.)
×1
秋晴れ
あきばれ
clear autumnal weather
×1
焼き立て
やきたて
fresh made; freshly baked; freshly roasted
×1
臭橙
かぼす
kabosu (type of citrus fruit) (Citrus sphaerocarpa)
×1
絞る
しぼる
1. to wring (towel, rag); to squeeze 2. to squeeze (fruit to extract juice); to press; to extract; to milk; to express milk
×1
美味しい
おいしい
1. delicious; tasty; sweet 2. attractive; appealing; convenient; favorable; desirable; profitable
×1
味わう
あじわう
1. to taste; to savor; to savour; to relish 2. to appreciate; to enjoy; to relish; to digest
×1
ふるさと納税
ふるさとのうぜい
hometown tax; system in which taxpayers can choose to divert part of their residential tax to a specified local government
×1
返礼品
へんれいひん
1. thank you gift; gift given as thanks for a favor or for attending a funeral, etc. 2. gift sent from a locality to a tax payer as part of the "hometown tax" program
×1
指導
しどう
1. guidance; leadership; instruction; direction; coaching 2. shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
×1
区内
くない
in the ward or borough
×1
祭
まつり
1. festival; feast 2. harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; flaming
×1
実行委員会
じっこういいんかい
executive committee
×1
藤森
ふじのもり
Fujinomori (place)
×1
委員長
いいんちょう
(committee) chairman; president
×1
上がる
あがる
1. to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised 2. to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in
×1
身
み
1. body 2. oneself
×1
立派
りっぱ
1. splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent 2. praiseworthy; creditable; worthy