← Back

広島 名勝の庭園「縮景園」で茶会 満開のサクラを楽しむ

Source
広島市にある国の名勝庭園縮景園」で恒例茶会開かれ、訪れた人たちがお茶を味わいながら満開のサクラを楽しみました。

広島市中区にあり国の名勝指定されている縮景園には、ソメイヨシノやしだれ桜などおよそ130本のサクラが植えられていて、見頃迎えています。

5日は園内茶室恒例の「観桜茶会」が開かれ、主催する表千家同門広島県支部会員がお点前披露し、およそ50人の参加者にお茶をふるまいました。

参加した人たちは縁側の外に見える満開のサクラを楽しみながら、ゆっくりとお茶を味わっていました。

80代の女性は「とてもいいお席でした。来年も元気に縮景園のサクラを見ながらおいしいお茶をいただきたいです」と話していました。

5日の広島市は晴れて気温上がり、午前11時の時点で19度ほどと暖か陽気の中、園内では多くの家族連れなどが満開のサクラを眺めながら散策して春を楽しんでいました。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
3 縮景園しゅくけいえん (縮景園) : Shukukeien (place)
3 満開まんかい (満開) : full bloom (esp. of cherry blossom); full blossom
2 広島市ひろしまし (広島市) : Hiroshima (city) (place)
2 名勝めいしょう (名勝) : place of scenic beauty; scenic spot; beauty spot
2 恒例こうれい (恒例) : established practice; custom
2 茶会ちゃかい (茶会) : 1. tea party; get-together 2. tea ceremony
2 開くひらく (開く) : 1. to open; to undo; to unseal; to unpack 2. to bloom; to unfold; to spread out
2 味わうあじわう (味わう) : 1. to taste; to savor; to savour; to relish 2. to appreciate; to enjoy; to relish; to digest
2 園内えんない (園内) : inside the garden (park)
1 庭園ていえん (庭園) : garden; park
1 訪れるおとずれる (訪れる) : 1. to visit; to call on 2. to arrive (season, time, situation, etc.); to come; to appear
1 広島市中区ひろしましなかく (広島市中区) : Hiroshimashinakaku (place)
1 指定してい (指定) : designation; specification; assignment; appointment; pointing at
1 しだれ桜しだれざくら (しだれ桜) : weeping cherry (Prunus spachiana); shidare cherry
1 植えるうえる (植える) : 1. to plant; to grow; to raise 2. to insert; to transplant; to implant; to set (type)
1 見頃みごろ (見頃) : best time to see
1 迎えるむかえる (迎える) : 1. to go out to meet 2. to receive; to welcome; to greet; to salute; to hail; to reach; to approach; to enter (a phase, era, etc.)
1 茶室ちゃしつ (茶室) : tearoom; tea house; tea-ceremony room; tea arbour; tea arbor
1 観桜かんおう (観桜) : cherry blossom viewing
1 主催しゅさい (主催) : sponsorship (i.e. conducting under one's auspices); promotion; organizing; organising; hosting; staging
1 表千家おもてせんけ (表千家) : Omote Senke (school of tea ceremony) (organization)
1 同門どうもん (同門) : fellow student
1 広島県ひろしまけん (広島県) : Hiroshima prefecture (Chūgoku area)
1 支部しぶ (支部) : branch; subdivision
1 会員かいいん (会員) : member; the membership
1 点前てまえ (点前) : tea-ceremony procedures
1 披露ひろう (披露) : announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing; exhibiting; unveiling; revealing; showcasing; performing; giving a rendition
1 参加者さんかしゃ (参加者) : participant; entrant
1 ふるまうふるまう (振る舞う) : 1. to behave; to conduct oneself 2. to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
1 参加さんか (参加) : participation; joining; entry; adherence
1 縁側えんがわ (縁側) : 1. veranda; porch; balcony; open corridor 2. bone at the base of a fin; meat at the base of a fin (esp. of a flatfish)
1 ゆっくりゆっくり : 1. slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure 2. easily (e.g. in time); well; sufficiently; amply; with time to spare
1 気温きおん (気温) : air temperature
1 上がるあがる (上がる) : 1. to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised 2. to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in
1 時点じてん (時点) : point in time; occasion
1 暖かあたたか (暖か) : warm; mild; genial
1 陽気ようき (陽気) : 1. cheerful; jovial; merry; lively 2. weather; season
1 家族連れかぞくづれ (家族連れ) : taking the family along
1 眺めるながめる (眺める) : 1. to look at; to gaze at; to watch; to stare at 2. to look out over; to get a view of; to admire (e.g. the scenery)
1 散策さんさく (散策) : walking; strolling; roaming; wandering; exploring
1 楽しむたのしむ (楽しむ) : to enjoy (oneself)