BMWのフラッグシップモデル「7シリーズ」の電気自動車(EV)版として投入される「i7」。後部座席には映画を観たりZoom会議をしたりできる大画面シアターシステムも選べるなど、高級車ならではのハイテク装備が満載となっている。
【画像19点】「BMWシアタースクリーン」は天井から下りてきて、室内の幅いっぱいに広がる
BMWが電気自動車(EV)のサブブランド「i」シリーズを投入したのは、2011年のことだった。これは多くの人がテスラの名を耳にするよりも、ずっと前のことである。
発売されたモデルは小型EV「i3」と、プラグインハイブリッド・スポーツカーの「i8」だった。これは大きな賭けではあったが、ほかの大手メーカーに先駆けてEVの分野で存在感を示し、ブランド価値を生み出しただけでも価値はあっただろう。
これらの最初の2つのモデル以降、iシリーズからは多数のモデル(直近では2021年の電気SUV「iX」)が投入されている。売り上げの面でも完成度の面でも成功の程度はさまざまだが、BMW iは高級EVの世界には手を出そうとしてこなかった。このため、宿敵であるメルセデス・ベンツがフラッグシップEV「EQS」を投入したときには、先を越されるかたちとなったのである。
それ以来、BMWによる高級EVは長らく期待されてきた。また、メルセデスに先を越されたことについては、BMWの社内で少々どころではない苛立ちがあったことは想像に難くない。
そしてついにBMWは、フラッグシップである「7シリーズ」のEV版となる「i7」を発表した。EQSとは対照的に、BMWはこのモデルに搭載する技術について熟慮を重ねたようである。
BMWは1月に開かれた世界最大級の家電見本市「CES 2022」で、自動車用のシアターシステム「BMWシアタースクリーン」を発表している。i7は、このシステムを搭載した最初のモデルだ。8K画質で31インチ(32:9)のウルトラワイドディスプレイに車載用ストリーミングシステム「Amazon Fire TV」を搭載し、Bowers & Wilkinsのダイヤモンド・サラウンド・サウンド・システムを組み合わせている。
また、リアドアのアームレストには、「タッチ・コマンド」と呼ばれるスマートフォンのようなタッチスクリーンが搭載され、ちょうど手を置く位置にディスプレイが配置されている。内装については追って取り上げるが、まずは仕様から始めることにしよう。
まず、新型7シリーズのEV版として最初に投入されるモデルは「BMW i7 xDrive60」で、今年の下半期に発売される予定だ。来年にはプラグインハイブリッドモデルの「750e xDrive」と「M760e xDrive」が控えている。
BMWによると、ほかにもEVモデルが2023年後半にラインナップに加わる。そこには最上位モデルとして、最高出力が492kWの「i7 M70 xDrive」が含まれる。
i7 xDrive60は、セルの高さがわずか110mmの非常にスリムなバッテリー(101.7kWh)を床下に搭載し、航続距離はWLTPモードで367~388マイル(590~625km)になるという。つまり、一般的な利用で走る距離よりも300マイル(約483km)以上も余裕があるということだ。バッテリー温度を最適化する電動フローヒーター(5.5kW)も搭載されており、これが航続距離の長さに大きく影響している。
モーターの出力はリアが230kW、フロントは189kWで、計400kW(544馬力)で最大トルクは745Nm。時速0マイルから時速62マイル(約100km)まで4.7秒で到達する。
充電はAC(交流)で最大11 kW、DC(直流)で最大195kWの出力に対応する。高出力の急速充電ステーションなら、わずか10分で106マイル(約171km、WLTP基準)相当をチャージできるという。
ほぼ無音で富裕層を運ぶよう設計されたエグゼクティブカーなので、新型BMW i7のサイズは大きい。巨大と言っていいサイズで、全長は5.5m近くになる。
より正確には、全長は130mm伸びて5,391mmに、全幅は48mm広がって1,950mmに、全高は51mm大きい1,544mmになった。こうしたサイズ拡大のおかげで、BMWはi7の内装の目玉であるあのシアターシステムを導入できたのである。つまり、フロントシートの裏側にタブレット端末を取り付けるような方法は、後部座席の同乗者がコンテンツなどを楽しむ方法として時代遅れということのようだ(それに調べてみたところ、タブレット端末のようなディスプレイはBMWが想定していたほど人気のオプション装備ではなかった)。代わりにBMWは、多忙で映画好きなエグゼクティブのために新たなオプション装備を生み出し、衝突試験をクリアさせている。
後部のドアパネルには、情報ディスプレイを兼ねたタッチスクリーンが組み込まれている(BMWは「タッチ・コマンド」と仰々しく呼んでいる)。この画面を押すと、天井から31.3インチで8K画質のタッチ式ディスプレイが下りてきて、Amazon Fire TVを起動できる。この画面は室内の横幅いっぱいのサイズだ。
ディスプレイが下りると、後部座席の窓とパノラマガラスサンルーフのブラインドが自動的に閉まり、後部のアンビエントライトが暗くなる。そして画面は最終的に、天井の内張りからフロントシートの背もたれにまで広がる仕掛けだ。
素晴らしい技術のように思えるし、実際にそうだと言える。だが、実際に後部座席に座って試してみたところ、快適に視聴するには大画面が顔に少し近すぎるように感じた。
もちろん、人々がこの近さに慣れることもあるかもしれない。またBMWによると、画面を近づけたり遠ざけたりして「好みの視聴距離」に固定できるというが、実際のところ動かせる範囲は限られている。それでもBMWは、ワイドスクリーンのシネマ体験に相当する鑑賞環境を、(おそらく)安全基準を満たしながらi7の後部座席に何とか収めることができたのだ。
シアタースクリーンは、移動中に自分のデバイスからコンテンツを再生したり、Amazonプライム・ビデオやNetflixなどのコンテンツを流したりできるだけではない。ディスプレイに内蔵したカメラにより、ビデオ会議システムにもなるのだ。つまり、アウトバーンを疾走しながらZoomで会議に参加できるようになる。これでもう、会議から逃れることはできない。
このまるで映画館のような鑑賞体験はBluetoothヘッドホンでも、Bowers & Wilkinsの素晴らしいサウンドシステムでも楽しめる。(これもまた)オプションのBowers & Wilkinsのダイヤモンド・サラウンド・サウンド・システムは、36個のスピーカーを搭載している。
スピーカーのうち4個は天井の内張りに配置され、1,965Wという驚異的な出力を誇る。フロントシートと後部座席の背もたれに内蔵した振動子により、低音を体で感じられる仕組みだ。なお、標準のシステムも18個のスピーカーを搭載しており、合計出力は655Wにもなる。決してお粗末なものではない。
新型7シリーズに搭載された数多くの最新技術のなかには、「技術のための技術」とでも呼べそうなものも含まれている。例えば、自動ドアのような装備だ。
自動ドアのオプション装備をつけると、クルマのキーや車内のボタン、専用アプリ「My BMW」、音声コマンドのいずれかによって、前後のドアを開閉できるようになる。この物理的にドアに触れることなく自動開閉できる「4つの方法」に、BMWは期待を寄せているようだ。
しかし、実際のところ手で開閉したほうが早いのではないかと思える。なお、車体の両サイドに搭載された12個の超音波センサーが柱や人、ほかのクルマを検知して、当たりそうな場合はドアがそれ以上開かないようになっているようだ。
BMW i7 xDrive60の価格は、米国では11万9,300ドル(約1,527万円)から、英国では10万7,400ポンド(約1,798万円)からとなる見込みだ[編註:日本では「i7 xDrive60 Excellence ザ・ファーストエディション」が1,900万円となる]。
# | 言葉 | 意味 |
---|---|---|
10 | 搭載 | とうさい (搭載) : 1. loading (on board); equipping 2. equipped (with); built-in |
6 | 後部座席 | こうぶざせき (後部座席) : back seat (of a car); rear seat |
6 | たり | たり : 1. -ing and -ing (e.g. "coming and going") 2. doing such things as... |
6 | 画面 | がめん (画面) : 1. screen (of a TV, computer, etc.) 2. image (on a screen); picture; scene |
6 | 出力 | しゅつりょく (出力) : output (electrical, signal, etc.) |
5 | 投入 | とうにゅう (投入) : 1. throwing in; inserting; depositing (e.g. a ballot) 2. investment; commitment (of funds, personnel, etc.); injection; infusion |
5 | 装備 | そうび (装備) : equipment |
5 | 約 | やく (約) : 1. approximately; about 2. promise; appointment; engagement |
4 | 天井 | てんじょう (天井) : 1. ceiling 2. ceiling price; (price) ceiling |
4 | 実際 | じっさい (実際) : 1. reality; actuality; truth; fact; actual conditions 2. practice (as opposed to theory) |
3 | 版 | はん (版) : 1. edition; version; printing; impression; implementation (e.g. software) 2. plate; block; cast |
3 | 広がる | ひろがる (広がる) : to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space) |
3 | 呼ぶ | よぶ (呼ぶ) : 1. to call out (to); to call; to invoke 2. to summon (a doctor, etc.) |
3 | 新型 | しんがた (新型) : new type; new style; new model; new strain (e.g. infectious disease) |
3 | つまり | つまり (詰まり) : 1. that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means 2. in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically |
3 | 最大 | さいだい (最大) : biggest; greatest; largest; maximum |
3 | 方法 | ほうほう (方法) : method; process; manner; way; means; technique |
3 | 開閉 | かいへい (開閉) : opening and shutting; opening and closing |
2 | 電気自動車 | でんきじどうしゃ (電気自動車) : electric car; electric vehicle |
2 | 下りる | おりる (降りる) : 1. to descend (e.g. a mountain); to go down; to come down 2. to alight (e.g. from bus); to get off; to disembark; to dismount |
2 | 室内 | しつない (室内) : indoor; inside the room |
2 | 発売 | はつばい (発売) : sale; offering for sale; release (for sale); launch (product) |
2 | 価値 | かち (価値) : value; worth; merit |
2 | 生み出す | うみだす (生み出す) : 1. to create; to bring forth; to produce 2. to invent; to think up and bring into being |
2 | 面 | おもて (面) : 1. face 2. surface |
2 | 高級 | こうきゅう (高級) : 1. high class; high grade 2. high rank; seniority |
2 | 越す | こす (越す) : 1. to cross over (e.g. mountain); to go across 2. to get over (e.g. hardship) |
2 | 期待 | きたい (期待) : 1. expectation; anticipation; hope 2. promising; rising; up-and-coming |
2 | 発表 | はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling |
2 | 開く | ひらく (開く) : 1. to open; to undo; to unseal; to unpack 2. to bloom; to unfold; to spread out |
2 | 画質 | がしつ (画質) : image quality (film, video, etc.) |
2 | 配置 | はいち (配置) : arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration; layout |
2 | 内装 | ないそう (内装) : interior design; interior; upholstery |
2 | 含む | ふくむ (含む) : 1. to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace 2. to hold in the mouth |
2 | わずか | わずか (僅か) : 1. (a) little; (a) few; slight; small (amount); trifling; meagre; meager 2. only; just; merely |
2 | 航続距離 | こうぞくきょり (航続距離) : cruising range; flying range |
2 | 距離 | きょり (距離) : distance; range |
2 | 時速 | じそく (時速) : speed (per hour) |
2 | 充電 | じゅうでん (充電) : 1. charging (electrically) 2. electrification |
2 | 相当 | そうとう (相当) : 1. corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to 2. appropriate; suitable; befitting; proportionate |
2 | 全長 | ぜんちょう (全長) : over-all length; span |
2 | 後部 | こうぶ (後部) : rear; stern |
2 | 内張り | うちばり (内張り) : lining; ceiling; wainscoting; wainscotting |
2 | 背もたれ | せもたれ (背もたれ) : back (of a chair) |
2 | 素晴らしい | すばらしい (素晴らしい) : wonderful; splendid; magnificent |
2 | 思える | おもえる (思える) : to seem; to appear likely |
2 | 視聴 | しちょう (視聴) : 1. looking and listening; (television) viewing 2. attention; interest |
2 | 感ずる | かんずる (感ずる) : to feel; to sense |
2 | 体験 | たいけん (体験) : (practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience |
2 | 鑑賞 | かんしょう (鑑賞) : appreciation (of art, music, poetry, etc.) |
2 | 内蔵 | ないぞう (内蔵) : internal (e.g. disk); built-in; equipped (with) |
2 | なお | なお (尚) : 1. still; yet 2. more; still more; greater; further |
2 | 自動ドア | じどうドア (自動ドア) : automatic door |
1 | 高級車 | こうきゅうしゃ (高級車) : luxury car |
1 | 満載 | まんさい (満載) : fully loaded; full load; loaded condition |
1 | 画像 | がぞう (画像) : image; picture; portrait |
1 | 幅 | はば (幅) : 1. width; breadth 2. freedom (e.g. of thought); latitude |
1 | 多く | おおく (多く) : 1. many; much; plenty; a lot 2. majority (of); greater part (of) |
1 | ずっと | ずっと : 1. continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way 2. much (better, etc.); by far; far and away |
1 | 小型 | こがた (小型) : small; small-sized; small-scale; miniature |
1 | 賭け | かけ (賭け) : bet; wager; stake; gamble |
1 | 大手 | おおて (大手) : 1. major company; big company 2. front castle gate |
1 | 先駆ける | さきがける (先駆ける) : to be the first |
1 | 分野 | ぶんや (分野) : field; sphere; realm; division; branch |
1 | 存在感 | そんざいかん (存在感) : presence (impressive quality) |
1 | 示す | しめす (示す) : 1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.) |
1 | 以降 | いこう (以降) : on and after; as from; hereafter; thereafter; since |
1 | 多数 | たすう (多数) : 1. large number (of); many 2. majority |
1 | 直近 | ちょっきん (直近) : latest; most recent; nearest (in time) |
1 | 売り上げ | うりあげ (売り上げ) : amount sold; sales; proceeds; takings; turnover |
1 | 完成度 | かんせいど (完成度) : degree of perfection; level of completion; degree of completion |
1 | 成功 | せいこう (成功) : success; hit |
1 | 程度 | ていど (程度) : degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about; approximately |
1 | さまざま | さまざま (様々) : various; varied; diverse; all sorts of |
1 | 宿敵 | しゅくてき (宿敵) : old enemy; longtime enemy; arch-enemy; traditional rival; longstanding foe |
1 | 以来 | いらい (以来) : since; henceforth |
1 | 長らく | ながらく (長らく) : long; (for a) long time |
1 | 社内 | しゃない (社内) : 1. within a company; in-house 2. within a shrine; shrine precincts |
1 | 少々 | しょうしょう (少々) : just a minute; small quantity |
1 | どころ | どころ : the place for; the time for; the level of |
1 | 苛立ち | いらだち (苛立ち) : irritation; annoyance; frustration |
1 | 想像 | そうぞう (想像) : imagination; guess |
1 | ついに | ついに (遂に) : 1. finally; at last 2. in the end; after all; never (happened) |
1 | 対照的 | たいしょうてき (対照的) : contrastive |
1 | 熟慮 | じゅくりょ (熟慮) : 1. deliberation; (thoughtful) consideration 2. to consider a matter carefully |
1 | 重ねる | かさねる (重ねる) : 1. to pile up; to heap up; to stack up; to put on top of another 2. to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate |
1 | 最大級 | さいだいきゅう (最大級) : largest class; top category |
1 | 家電 | かでん (家電) : household (electrical) appliances; home appliances; consumer electronics |
1 | 見本市 | みほんいち (見本市) : trade fair |
1 | 車載 | しゃさい (車載) : in-vehicle; on-board |
1 | 組み合わせる | くみあわせる (組み合わせる) : to join together; to combine; to join up |
1 | 位置 | いち (位置) : place; situation; position; location |
1 | 追う | おう (追う) : 1. to chase; to run after; to pursue; to follow after 2. to follow (a set order, a trend, etc.) |
1 | 取り上げる | とりあげる (取り上げる) : 1. to pick up 2. to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take up (a topic, complaint, etc.); to listen to; to deal with; to feature |
1 | 仕様 | しよう (仕様) : 1. way; method; means; resource; remedy 2. (technical) specification |
1 | 下半期 | しもはんき (下半期) : second half of the year; second half of the fiscal year |
1 | 控える | ひかえる (控える) : 1. to be temperate in; to refrain; to abstain; to hold back; to restrain oneself from excessive ... 2. to make notes; to jot down (e.g. phone number) |
1 | 加わる | くわわる (加わる) : 1. to be added to; to be appended 2. to join in (e.g. a group of friends); to participate |
1 | 最 | さい (最) : 1. the most; the extreme 2. prime; conspicuous |
1 | 上位 | じょうい (上位) : 1. superior (in rank); top; ranking 2. higher order (e.g. byte) |
1 | 最高 | さいこう (最高) : 1. most; highest; maximum; uppermost; supreme 2. best; wonderful; finest |
1 | 非常 | ひじょう (非常) : 1. emergency 2. extraordinary; unusual |
1 | 床下 | ゆかした (床下) : under the floor |
1 | 一般的 | いっぱんてき (一般的) : general; popular; common; typical |
1 | 余裕 | よゆう (余裕) : 1. surplus; margin; leeway; room; space; time; allowance; flexibility; scope 2. composure; placidity; complacency; calm |
1 | 温度 | おんど (温度) : temperature |
1 | 最適化 | さいてきか (最適化) : optimization; optimisation |
1 | 電動 | でんどう (電動) : electric |
1 | 大きく | おおきく (大きく) : in a big way; on a grand scale |
1 | 影響 | えいきょう (影響) : 1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on |
1 | 馬力 | ばりき (馬力) : 1. horsepower; hp 2. energy; vitality; vigour |
1 | 秒 | びょう (秒) : 1. second (unit of time) 2. arc second |
1 | 到達 | とうたつ (到達) : reaching; attaining; arrival |
1 | 交流 | こうりゅう (交流) : 1. exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; mingling; mixing; coming together 2. alternating current; AC |
1 | 直流 | ちょくりゅう (直流) : direct current; DC |
1 | 対応 | たいおう (対応) : 1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for) |
1 | 急速 | きゅうそく (急速) : rapid (e.g. progress) |
1 | 基準 | きじゅん (基準) : standard; basis; criterion; norm; reference; datum |
1 | ほぼ | ほぼ (略) : almost; roughly; approximately |
1 | 無音 | むおん (無音) : silence |
1 | 富裕層 | ふゆうそう (富裕層) : wealthy people; the rich |
1 | 設計 | せっけい (設計) : plan; design; layout |
1 | 巨大 | きょだい (巨大) : huge; gigantic; enormous |
1 | 言う | いう (言う) : 1. to say; to utter; to declare 2. to name; to call |
1 | 正確 | せいかく (正確) : accurate; correct; precise; exact |
1 | 伸びる | のびる (伸びる) : 1. to stretch; to extend; to lengthen; to grow (of hair, height, grass, etc.) 2. to straighten out; to be flattened; to become smooth |
1 | 全幅 | ぜんぷく (全幅) : 1. full; wholehearted; utmost; all; every 2. overall width |
1 | 全高 | ぜんこう (全高) : overall height; distance from the ground to the highest point of an object |
1 | 拡大 | かくだい (拡大) : magnification; enlargement; expansion; amplification |
1 | 目玉 | めだま (目玉) : 1. eyeball 2. special feature; centerpiece; showpiece; drawcard |
1 | 導入 | どうにゅう (導入) : introduction; bringing in; leading in; installation |
1 | 裏側 | うらがわ (裏側) : the reverse; other side; lining |
1 | 取り付ける | とりつける (取り付ける) : 1. to furnish; to install 2. to get someone's agreement |
1 | 同乗者 | どうじょうしゃ (同乗者) : fellow passenger |
1 | 楽しむ | たのしむ (楽しむ) : to enjoy (oneself) |
1 | 時代遅れ | じだいおくれ (時代遅れ) : old-fashioned; behind the times; out-of-date; antiquated |
1 | 調べる | しらべる (調べる) : to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study; to inquire; to search |
1 | 想定 | そうてい (想定) : hypothesis; supposition; assumption |
1 | 人気 | にんき (人気) : 1. popularity; public favor 2. condition (e.g. market); tone; character; nature |
1 | 多忙 | たぼう (多忙) : being very busy; busyness |
1 | 新た | あらた (新た) : new; fresh; novel |
1 | 衝突 | しょうとつ (衝突) : 1. collision; crash; running into 2. conflict; quarrel; clashing |
1 | 情報 | じょうほう (情報) : 1. information; news; intelligence; advices 2. information; data contained in characters, signals, code, etc. |
1 | 兼ねる | かねる (兼ねる) : 1. to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do 2. to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features |
1 | 組み込む | くみこむ (組み込む) : to insert; to include; to incorporate; to cut in (printing) |
1 | 式 | しき (式) : 1. equation; formula; expression 2. ceremony |
1 | 起動 | きどう (起動) : startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch |
1 | 横幅 | よこはば (横幅) : breadth; width |
1 | 自動的 | じどうてき (自動的) : automatic |
1 | 閉まる | しまる (閉まる) : 1. to be shut; to close; to be closed 2. to be firm (of a body, face, etc.); to be well-knit |
1 | 最終的 | さいしゅうてき (最終的) : final; eventual; ultimate |
1 | 仕掛け | しかけ (仕掛け) : 1. device; contrivance; mechanism; gadget 2. trick; trap; calculated manipulation; gambit |
1 | 言える | いえる (言える) : 1. to be possible to say; to be able to say 2. said; have said |
1 | 座る | すわる (座る) : 1. to sit; to squat 2. to assume (a position) |
1 | 試す | ためす (試す) : to attempt; to test; to try out |
1 | 快適 | かいてき (快適) : pleasant; agreeable; comfortable |
1 | 人々 | ひとびと (人々) : 1. people; men and women 2. each person; everybody |
1 | しれる | しれる (知れる) : 1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood |
1 | 近づける | ちかづける (近づける) : 1. to bring near; to bring close; to let go near 2. to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person) |
1 | 遠ざける | とおざける (遠ざける) : to keep away; to keep at a distance |
1 | 好み | このみ (好み) : liking; taste; choice |
1 | 固定 | こてい (固定) : 1. fixing (in place); being fixed (in place); securing; anchoring; fastening down 2. fixing (e.g. salary, capital); keeping the same |
1 | 範囲 | はんい (範囲) : extent; scope; sphere; range; span |
1 | 限る | かぎる (限る) : 1. to restrict; to limit; to confine 2. to be restricted to; to be limited to; to be confined to |
1 | 環境 | かんきょう (環境) : environment; circumstance |
1 | おそらく | おそらく (恐らく) : perhaps; likely; probably; I dare say |
1 | 安全基準 | あんぜんきじゅん (安全基準) : safety standards |
1 | 満たす | みたす (満たす) : 1. to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to gratify 2. to fill (e.g. a cup); to pack; to supply |
1 | 収める | おさめる (収める) : 1. to dedicate; to make an offering; to pay (fees) 2. to supply |
1 | 移動中 | いどうちゅう (移動中) : while moving; on the move |
1 | 再生 | さいせい (再生) : 1. resuscitation; regeneration; restoration to life 2. reformation; rehabilitation |
1 | Amazon | じょけつ (女傑) : brave woman; heroine; lady of character; Amazon |
1 | 流す | ながす (流す) : 1. to drain; to pour; to spill; to shed (blood, tears) 2. to wash away |
1 | ビデオ会議 | ビデオかいぎ (ビデオ会議) : video conference |
1 | 疾走 | しっそう (疾走) : sprint; dash; scampering |
1 | 参加 | さんか (参加) : participation; joining; entry; adherence |
1 | 逃れる | のがれる (逃れる) : to escape |
1 | まるで | まるで (丸で) : 1. quite; entirely; completely; at all 2. as if; as though; just like |
1 | 楽しめる | たのしめる (楽しめる) : to be able to enjoy |
1 | 驚異的 | きょういてき (驚異的) : wonderful; astounding; marvellous |
1 | 誇る | ほこる (誇る) : to boast of; to be proud of; to take pride in |
1 | 振動子 | しんどうし (振動子) : oscillator; vibrator |
1 | 低音 | ていおん (低音) : low tone; bass; low voice |
1 | 仕組み | しくみ (仕組み) : 1. structure; construction; arrangement; contrivance; mechanism; workings 2. plan; plot; contrivance |
1 | 標準 | ひょうじゅん (標準) : standard; level; norm |
1 | 合計 | ごうけい (合計) : sum total; total amount |
1 | お粗末 | おそまつ (お粗末) : poor; lame; ill-prepared |
1 | 数多く | かずおおく (数多く) : in great numbers |
1 | 最新技術 | さいしんぎじゅつ (最新技術) : latest technology |
1 | 車内 | しゃない (車内) : inside a car (train, bus, etc.) |
1 | 専用 | せんよう (専用) : 1. (one's) exclusive use; private use; personal use 2. dedicated use; use for a particular purpose |
1 | 音声 | おんせい (音声) : 1. voice; speech; sound of a voice 2. sound (e.g. of a TV) |
1 | いずれ | いずれ (何れ) : 1. where; which; who 2. anyway; anyhow; at any rate |
1 | よる | よる (因る) : 1. to be due to; to be caused by 2. to depend on; to turn on |
1 | 前後 | ぜんご (前後) : 1. front and rear; front and back; before and behind; back and forth 2. before and after |
1 | 物理的 | ぶつりてき (物理的) : physical |
1 | 触れる | ふれる (触れる) : 1. to touch; to feel 2. to touch (with) |
1 | 自動 | じどう (自動) : 1. automatic 2. intransitive verb |
1 | 寄せる | よせる (寄せる) : 1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather |
1 | 車体 | しゃたい (車体) : body (of car); frame |
1 | 両 | りょう (両) : 1. both (hands, parents, sides, etc.) 2. counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles |
1 | 超音波 | ちょうおんぱ (超音波) : ultrasonic waves; ultrasound |
1 | 柱 | はしら (柱) : 1. pillar; post 2. support; prop; mainstay |
1 | 検知 | けんち (検知) : detection |
1 | 当たる | あたる (当たる) : 1. to be hit; to strike 2. to touch; to be in contact; to be affixed |
1 | 価格 | かかく (価格) : price; value; cost |
1 | 米国 | べいこく (米国) : (United States of) America; USA; US |
1 | 英国 | えいこく (英国) : United Kingdom; Britain; Great Britain |
1 | 見込み | みこみ (見込み) : 1. hope; promise; possibility; chance; probability; likelihood 2. expectation; anticipation; forecast; estimate |
1 | 編 | へん (編) : 1. compilation (of a text); editing 2. volume (of a text) |
1 | 註 | ちゅう (注) : annotation; explanatory note; comment |
1 | 日本 | にほん (日本) : Japan |