町家などに約1000体のひな人形を展示 広島 東広島
江戸時代から大正時代に建てられた町家などで、およそ1000体のひな人形を展示する催しが広島県東広島市で開かれました。
東広島市高屋町の白市地区で開かれた「白市町家ひな祭り」では、江戸時代から大正時代にかけて建てられた町家などに、およそ1000体のひな人形が並べられました。
このうち国の重要文化財の「旧木原家住宅」には、豪華な7段飾りのひな人形のほか、この家に代々伝わってきた明治時代のものや、江戸時代の後期に京都の御所をイメージしてつくられた「御殿飾り」と呼ばれるものも展示されました。
また、地元の子どもたちが紙パックや折り紙などでつくったひな人形も飾りつけられ、訪れた人たちは写真に収めるなどして楽しんでいました。
市内から訪れた60代の女性は「古くて珍しいひな人形がたくさんあり、見応えがありました」と話していました。
東広島市高屋町の白市地区で開かれた「白市町家ひな祭り」では、江戸時代から大正時代にかけて建てられた町家などに、およそ1000体のひな人形が並べられました。
このうち国の重要文化財の「旧木原家住宅」には、豪華な7段飾りのひな人形のほか、この家に代々伝わってきた明治時代のものや、江戸時代の後期に京都の御所をイメージしてつくられた「御殿飾り」と呼ばれるものも展示されました。
また、地元の子どもたちが紙パックや折り紙などでつくったひな人形も飾りつけられ、訪れた人たちは写真に収めるなどして楽しんでいました。
市内から訪れた60代の女性は「古くて珍しいひな人形がたくさんあり、見応えがありました」と話していました。
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 5 | ひな人形 | ひなにんぎょう (雛人形) : hina doll; doll displayed during the Girls' Festival |
| 3 | 江戸時代 | えどじだい (江戸時代) : Edo period (1603-1868 CE) |
| 3 | 町家 | まちや (町家) : 1. townhouse (i.e. house in the middle of a town); traditional townhouse 2. tradesman's house (esp. a home with a shop in front); merchant's house; merchant's family |
| 2 | 大正時代 | たいしょうじだい (大正時代) : Taishō period (1912-1926); Taisho period |
| 2 | 建てる | たてる (建てる) : to build; to construct |
| 2 | 展示 | てんじ (展示) : exhibition; display |
| 2 | 東広島市 | ひがしひろしまし (東広島市) : Higashihiroshima (city) (place) |
| 2 | 開く | ひらく (開く) : 1. to open; to undo; to unseal; to unpack 2. to bloom; to unfold; to spread out |
| 2 | 白市 | しらいち (白市) : Shiraichi (place; surname) |
| 2 | 飾り | かざり (飾り) : decoration; ornament; trimmings |
| 2 | つくる | つくる (作る) : 1. to make; to produce; to manufacture; to build; to construct 2. to prepare (food); to brew (alcohol) |
| 2 | 訪れる | おとずれる (訪れる) : 1. to visit; to call on 2. to arrive (season, time, situation, etc.); to come; to appear |
| 1 | 催し | もよおし (催し) : event; festivities; function; social gathering; auspices; opening; holding (a meeting) |
| 1 | 広島県 | ひろしまけん (広島県) : Hiroshima prefecture (Chūgoku area) |
| 1 | 高屋町 | たかやちょう (高屋町) : Takayachō (place) |
| 1 | 地区 | ちく (地区) : district; section; sector |
| 1 | ひな祭り | ひなまつり (ひな祭り) : Hinamatsuri (March 3); Girls' Festival; Dolls' Festival |
| 1 | 並べる | ならべる (並べる) : 1. to line up; to set up; to arrange in a line 2. to enumerate; to itemize |
| 1 | 重要文化財 | じゅうようぶんかざい (重要文化財) : important cultural property; important cultural asset |
| 1 | 旧 | きゅう (旧) : 1. old; former; ex- 2. the old; old things; old customs |
| 1 | 木原 | きのはら (木原) : Kinohara (surname) |
| 1 | 住宅 | じゅうたく (住宅) : residence; housing; residential building |
| 1 | 豪華 | ごうか (豪華) : extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid; fancy; gorgeous |
| 1 | 段 | たん (反) : 1. variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; for haori: at least 7.27 m in length; for other clothes: at least 6.06 m in length 2. 300 tsubo (991.74 meters square, 0.24506 acres) |
| 1 | 代々 | だいだい (代々) : for generations; hereditary; generation after generation |
| 1 | 伝わる | つたわる (伝わる) : to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along |
| 1 | 明治時代 | めいじじだい (明治時代) : Meiji period (1868-1912) |
| 1 | 後期 | こうき (後期) : latter period; second half; late stage; third trimester; second semester |
| 1 | 京都 | きょうと (京都) : Kyoto (city, prefecture) |
| 1 | 御所 | ごしょ (御所) : 1. imperial palace (esp. Kyoto Imperial Palace); imperial residence; residence of a shogun, minister, etc. 2. emperor; ex-emperor; empress; imperial prince; shogun; minister |
| 1 | 御殿 | ごてん (御殿) : palace; court |
| 1 | 呼ぶ | よぶ (呼ぶ) : 1. to call out (to); to call; to invoke 2. to summon (a doctor, etc.) |
| 1 | 地元 | じもと (地元) : 1. home area; home town 2. local |
| 1 | 子どもたち | こどもたち (子供たち) : children |
| 1 | 紙パック | かみパック (紙パック) : drink box; carton (milk, juice, etc.); paper bag (for vacuum cleaners) |
| 1 | 折り紙 | おりがみ (折り紙) : 1. origami; art of paper folding 2. hallmark; certificate of authenticity |
| 1 | 飾りつける | かざりつける (飾り付ける) : to decorate; to display |
| 1 | 収める | おさめる (収める) : 1. to dedicate; to make an offering; to pay (fees) 2. to supply |
| 1 | 楽しむ | たのしむ (楽しむ) : to enjoy (oneself) |
| 1 | 市内 | しない (市内) : (within a) city; local |
| 1 | 古く | ふるく (古く) : 1. anciently; formerly 2. old times; a long time ago |
| 1 | 見応え | みごたえ (見応え) : (being) worth seeing; impressive |