BuzzFeed

台湾カフェスタイルの「THE BUFFET 包包點心」。9月16日まで夜もランチ料金のキャンペーン

BuzzFeed 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×5
てん
1. dot; spot; point; speck; mark 2. mark (in an exam, etc.); grade; score; points
×5
包み
つつみ
1. bundle; package; parcel 2. counter for wrapped objects
×2
終日
しゅうじつ
all day; for a whole day
N1
×3
店舗
てんぽ
shop; store
×2
料金
りょうきん
fee; charge; fare
台湾カフェスタイルの「THE BUFFET 心(ザ ブッフェ ポウポウテンシン)」を展開するニラックスは、終日ランチ料金で利用できるキャンペーンを開催すると発表しました。キャンペーン期間は9月1日から9月16日までです。

ニラックス株式会社東京都武蔵野市)のプレスリリースによると、期間中平日でも休日でも終日ランチ料金で利用できるとのこと。

キャンペーンを実施するのは、以下の3店舗です。 〇THE BUFFET 市川ニッケコルトンプラザ(千葉県市川市・ニッケコルトンプラザ ツムグテラス1階) 〇THE BUFFET ららぽーと横浜(神奈川県横浜市ららぽーと横浜3階) 〇THE BUFFET 心 イオンモール堺北花田大阪府堺市・イオンモール堺北花田4階) オーダーできるメニューやプランの種類店舗によって異なるため、プレスリリースでは店舗公式サイト確認するよう呼び掛けています。 詳細はニラックスのプレスリリースで確認できます。

今回キャンペーンを行う「THE BUFFET 心」は、本格中華料理特徴のブッフェ形式レストラン。バラエティ豊か点心をはじめ、春雨サラダなどの冷菜五目炒飯魯肉飯などのご飯もの、麻婆豆腐など定番主菜食べ放題です。 なかでもおすすめされているのは、オーダーごとに蒸しているという小籠包もちもちと、肉の旨味凝縮したスープが魅力で、 「口福感(こうふくかん)を感じる自慢の一品」 と紹介されています。

この記事の単語 (59)

×5
包み
つつみ
1. bundle; package; parcel 2. counter for wrapped objects
×5
てん
1. dot; spot; point; speck; mark 2. mark (in an exam, etc.); grade; score; points
×3
店舗
てんぽ
shop; store
×2
終日
しゅうじつ
all day; for a whole day
×2
料金
りょうきん
fee; charge; fare
×2
らら
Rara (fem)
×2
北花田
きたはなだ
Kitahanada (place)
×2
確認
かくにん
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
×1
台湾
たいわん
Taiwan
×1
展開
てんかい
1. development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist 2. expansion; spreading out; extending; deployment; building up
×1
開催
かいさい
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
×1
発表
はっぴょう
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
×1
一日
ついたち
1. first day of the month 2. first ten days of the lunar month
×1
株式会社
かぶしきがいしゃ
stock company; corporation; kabushiki kaisha; KK
×1
東京都
とうきょうと
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
×1
武蔵野市
むさしのし
Musashino (city) (place)
×1
期間中
きかんちゅう
during; for the duration of
×1
平日
へいじつ
1. weekday; ordinary days (i.e. non-holiday) 2. kanji radical 73
×1
休日
きゅうじつ
holiday; day off
×1
実施
じっし
enforcement; implementation; putting into practice; carrying out; operation; working (e.g. working parameters); enactment
×1
市川
いちか
Ichika (surname)
×1
千葉県
ちばけん
Chiba prefecture (Kanto area)
×1
市川市
いちかわし
Ichikawa (city) (place)
×1
神奈川県
かながわけん
Kanagawa prefecture (Kanto area)
×1
横浜市
よこはまし
Yokohama (city) (place)
×1
大阪府
おおさかふ
Osaka prefecture
×1
堺市
さかいし
Sakai (city) (place)
×1
種類
しゅるい
1. variety; kind; type; category 2. counter for kinds, species, etc.
×1
異なる
ことなる
to differ; to vary; to disagree
×1
かく
each; every; all
×1
公式サイト
こうしきサイト
official website
×1
呼び掛ける
よびかける
1. to call out to; to hail; to address 2. to appeal
×1
詳細
しょうさい
1. details; particulars; specifics 2. detailed; specific; minute
×1
本格
ほんかく
1. original method or procedure 2. serious; orthodox; classical; genuine
×1
中華料理
ちゅうかりょうり
Chinese cooking; Chinese food
×1
特徴
とくちょう
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
×1
形式
けいしき
1. form (as opposed to substance); formality 2. method; system; style
×1
豊か
ゆたか
1. abundant; wealthy; plentiful; rich; affluent 2. very; extremely; full of; great
×1
点心
てんしん
1. Zen monk's early morning meal; refreshment; cakes 2. simple Chinese food; dim sum
×1
春雨
しゅんう
1. gentle spring rain 2. thin noodles made from bean starch (or potato starch)
×1
冷菜
れいさい
cold vegetable hors d'oeuvres in Chinese cuisine
×1
五目
ごもく
1. mixture of ingredients (originally five) 2. mixture of minced vegetables, fish, and meat, mixed in a starch (rice, noodles)
×1
チャーハン
Chinese-style fried rice
×1
魯肉飯
ルーローハン
minced pork rice; Taiwanese dish of pork stewed in soy, served on rice
×1
豆腐
とうふ
tofu; bean curd; beancurd
×1
定番
ていばん
standard; routine; regular; basic; staple
×1
主菜
しゅさい
main dish (e.g. meat, fish, but not rice); principal dish
×1
食べ放題
たべほうだい
all-you-can-eat; eating as much as one likes
×1
御勧め
おすすめ
recommendation; advice; suggestion; encouragement
×1
蒸す
ふかす
to steam (food)
×1
小籠包
ショウロンポウ
xiaolongbao (eastern Chinese steamed bun); soup dumpling
×1
もちもち
springy (texture); doughy; elastic
×1
かわ
1. skin; hide; pelt; fur 2. rind; peel; husk; bark
×1
旨み
うまみ
1. good flavor (flavour); good taste; deliciousness 2. umami (fifth category of taste in food)
×1
凝縮
ぎょうしゅく
1. condensation (of ideas, emotions, etc.) 2. condensation (of a vapour or gas)
×1
魅力
みりょく
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
×1
こうふく
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
×1
感じる
かんじる
to feel; to sense; to experience
×1
自慢
じまん
pride; boast