← Back

トランプ政権による“不可解な写真投稿”。ホワイトハウス公式Xに批判相次ぐ「今の政権は子供の集まりか?」「それどころではないはず」

Source
米ホワイトハウスの公式Xアカウントが、「モザイク加工された画像」を次い投稿し、ネット上騒然としている。

日本時間3月27日に投稿されたのは、ドナルド・トランプ大統領やJ・D・バンス副大統領と思われる人物不自然なモザイクを施した写真。 ユーザーの間では「公式アカウントがハッキングされたのではないか」との憶測飛び交っているが、トランプ政権側からその意図一切明かされていない。

トランプ政権による政府公式SNSの運用は、これまでも度々物議醸してきた。 直近の3月5日には、ホワイトハウス公式Xがポケモンの新作ゲームそっくり画像無断使用。 これを受け、ポケモンの海外事業担うポケモン・カンパニー・インターナショナルは、自社コンテンツが無断利用されたことを指摘した上で、「特定政治的立場主張とは一切関係がない」との異例声明を出す事態となった。

米軍が2月28日に「オペレーション・エピック・フューリー(壮絶怒り作戦)」を開始して以来、米・イスラエル連合とイランの間で軍事攻撃応酬が続いている。 BBCの報道によれば、3月25日時点でイラン国内死者は3300人に達し、そのうち1464人が民間人、少なくとも217人が子どもだという。 緊張高まるなか、不透明投稿を続ける政権に対し、SNSでは批判次いでいる。 ユーザー①「一体これは何?!トランプ政権の“荒らし投稿”には目をつむってきたけど、国民がかかってる状況で、イラン情勢解決策考えずに、ふざけたマネをするのはありえない」 ユーザー②「戦場で人が死んでいるっていうのに、なにこの意味深なツイート。今はそれどころではないはず」 ユーザー③「政府国民戦場送り出している最中に、これが国家のやるべき『普通の行動』なのか」 ユーザー④「今の政権は子供の集まりか? 大人はどこへ行ったんだ」

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
4 投稿とうこう (投稿) : contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
3 公式こうしき (公式) : 1. official; formal 2. formula (e.g. mathematical)
2 画像がぞう (画像) : image; picture; portrait
2 さが (性) : 1. one's nature; one's destiny 2. custom; tradition; habit; convention
2 次ぐつぐ (次ぐ) : to rank next to; to come after
2 一切いっさい (一切) : 1. all; everything; entirety; the whole 2. absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever; without exception
2 政府せいふ (政府) : government; administration
2 無断むだん (無断) : without permission; without notice
2 政権せいけん (政権) : (political) administration; political power
2 国民こくみん (国民) : people (of a country); nation; citizen; national
2 戦場せんじょう (戦場) : battlefield; battleground
1 加工かこう (加工) : manufacturing; processing; treatment; machining
1 ネット上ネットじょう (ネット上) : (on the) net; (on the) Internet; (on the) Web
1 騒然そうぜん (騒然) : noisy; confused; uproarious
1 副大統領ふくだいとうりょう (副大統領) : vice president (of a country)
1 人物じんぶつ (人物) : 1. person; character; figure; personage; man; woman 2. one's character; one's personality
1 不自然ふしぜん (不自然) : unnatural; artificial; affected; strained
1 施すほどこす (施す) : 1. to give (time, money, goods); to donate 2. to do; to perform; to conduct
1 憶測おくそく (憶測) : guess; speculation; supposition
1 飛び交うとびかう (飛び交う) : to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other
1 意図いと (意図) : intention; aim; design
1 明かすあかす (明かす) : 1. to pass (the night); to spend 2. to reveal; to divulge; to disclose; to expose
1 運用うんよう (運用) : 1. making use of; application; practical use; effective management (e.g. of funds) 2. operation; handling; steering (esp. a boat)
1 度々たびたび (度々) : often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
1 物議ぶつぎ (物議) : public discussion; public criticism; controversy
1 醸すかもす (醸す) : 1. to brew (sake, etc.) 2. to cause; to bring on; to bring about; to give rise to
1 直近ちょっきん (直近) : latest; most recent; nearest (in time)
1 新作しんさく (新作) : new work; new production
1 そっくりそっくり : 1. all; altogether; entirely; completely 2. exactly like; just like; spitting image of
1 使用しよう (使用) : use; application; employment; utilization; utilisation
1 海外かいがい (海外) : foreign; abroad; overseas
1 事業じぎょう (事業) : 1. project; enterprise; business; industry; operations; venture; service 2. act; deed; conduct
1 担うになう (担う) : 1. to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear 2. to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
1 自社じしゃ (自社) : 1. one's company; company one works for 2. in-house; belonging to the company
1 指摘してき (指摘) : pointing out; identification
1 特定とくてい (特定) : 1. specific; particular; designated; special 2. specifying; designating; identifying; pinpointing
1 政治的せいじてき (政治的) : political
1 立場たちば (立場) : 1. position; situation 2. viewpoint; standpoint; point of view
1 主張しゅちょう (主張) : claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention; opinion; tenet
1 異例いれい (異例) : exceptional; unusual; extraordinary; unprecedented; singular
1 声明せいめい (声明) : declaration; statement; proclamation
1 事態じたい (事態) : situation; (present) state of affairs; circumstances
1 米軍べいぐん (米軍) : US armed forces
1 壮絶そうぜつ (壮絶) : grand; heroic; sublime; fierce
1 怒りいかり (怒り) : anger; rage; fury; wrath; indignation
1 作戦さくせん (作戦) : 1. tactics; strategy 2. military operation; naval operation
1 開始かいし (開始) : start; commencement; beginning; initiation
1 以来いらい (以来) : since; henceforth
1 連合れんごう (連合) : 1. union; alliance; combination 2. RENGO (Japanese Trade Union Confederation)
1 軍事攻撃ぐんじこうげき (軍事攻撃) : military attack; military strike
1 応酬おうしゅう (応酬) : 1. exchange; reciprocation; give-and-take; return 2. reply; riposte
1 報道ほうどう (報道) : report (of news); reporting; news; information; (media) coverage
1 時点じてん (時点) : point in time; occasion
1 国内こくない (国内) : internal; domestic
1 死者ししゃ (死者) : dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
1 達するたっする (達する) : to reach; to get to; to arrive at
1 民間人みんかんじん (民間人) : private citizen; civilian
1 子どもこども (子供) : child
1 緊張きんちょう (緊張) : tension; mental strain; nervousness
1 高まるたかまる (高まる) : to rise; to swell; to be promoted
1 不透明ふとうめい (不透明) : 1. opaque; obscure; murky; turbid 2. opacity; obscurity
1 批判ひはん (批判) : criticism; judgement; judgment; comment
1 一体いったい (一体) : 1. (what) the heck; (why) in the world; (who) on earth 2. one object; one body; unity
1 荒らすあらす (荒らす) : 1. to lay waste; to devastate; to damage 2. to invade; to break into
1 つむるつぶる (瞑る) : to close (one's eyes); to shut
1 いのち (命) : 1. life; life force 2. lifetime; lifespan
1 状況じょうきょう (状況) : state of affairs (around you); situation; circumstances
1 情勢じょうせい (情勢) : state of things; state of affairs; condition; situation; circumstances
1 解決策かいけつさく (解決策) : solution; solution strategy
1 考えるかんがえる (考える) : 1. to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) 2. to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration
1 ふざけるふざける (巫山戯る) : 1. to joke; to jest; to kid; to josh 2. to make fun of; to laugh at; to play a prank
1 死ぬしぬ (死ぬ) : 1. to die; to pass away 2. to lose spirit; to lose vigor; to look dead
1 ってって : 1. you said; he said; she said; they said 2. if ... then
1 意味深いみしん (意味深) : with profound (often hidden) meaning; pregnant with significance; meaningful; suggestive; interesting
1 どころどころ : the place for; the time for; the level of
1 送り出すおくりだす (送り出す) : to send out; to forward; to show (a person) out
1 最中さいちゅう (最中) : (in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
1 国家こっか (国家) : state; country; nation
1 行動こうどう (行動) : action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
1 集まりあつまり (集まり) : gathering; meeting; assembly; collection; attendance