← Back

新宿 携帯電話買い取り店で強盗 拳銃のようなもの突きつけ 現金約170万円など奪い逃げる

Source
14日夜、東京 新宿区携帯電話買い取り店に2人組の男が客を装っ侵入し、店長拳銃のようなもの突きつけ手足縛った上、現金およそ170万円などを奪っ逃げました。警視庁強盗傷害事件として捜査しています。

警視庁によりますと、14日午後9時50分ごろ、新宿区百人町のビルに入る携帯電話買い取り店に2人組の男が客を装っ侵入し、40代の男性店長の顔を殴り拳銃のようなもの突きつけて「動くなよ」などと脅しました。

男らは、ケーブルなどで店長手足縛り店内にあった現金およそ170万円とスマートフォン数十台を奪っ逃走したということです。

店長縛られた状態でビルの前の路上に出てきたのを目撃した人が110番通報しました。

逃げた2人は、いずれ年齢が20代から30代くらいで、黒色の上着とズボンをにつけ、帽子とマスクを着用していたということです。

1人は身長1メートル65センチほどで体格は細く、もう1人は身長1メートル70センチほどで体格太めだということです。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
4 店長てんちょう (店長) : shop manager
3 縛るしばる (縛る) : 1. to tie; to bind; to fasten 2. to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
2 新宿区しんじゅくく (新宿区) : Shinjukuku (place)
2 携帯電話けいたいでんわ (携帯電話) : mobile telephone; cellular telephone
2 買い取るかいとる (買い取る) : to buy; to purchase
2 装うよそおう (装う) : 1. to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to decorate 2. to pretend; to feign; to affect; to disguise oneself as
2 侵入しんにゅう (侵入) : invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass; penetration
2 拳銃けんじゅう (拳銃) : pistol; handgun; revolver
2 のよのよ (乃代) : Noyo (unclass)
2 うなうな (鰻) : eel (esp. the Japanese eel, Anguilla japonica)
2 ものもの (者) : person
2 突きつけるつきつける (突き付ける) : to thrust before; to thrust at
2 手足てあし (手足) : 1. hands and feet; limbs 2. person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
2 現金げんきん (現金) : 1. cash; ready money; money on hand; currency 2. mercenary; self-interested; calculating
2 奪ううばう (奪う) : to snatch away; to dispossess; to steal
2 逃げるにげる (逃げる) : to escape; to run away
2 警視庁けいしちょう (警視庁) : Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)
2 身長しんちょう (身長) : height (of body); stature
2 体格たいかく (体格) : physique; constitution
1 東京とうきょう (東京) : Tokyo
1 強盗ごうとう (強盗) : 1. robber; mugger 2. robbery; burglary
1 傷害事件しょうがいじけん (傷害事件) : incident resulting in injury
1 捜査そうさ (捜査) : search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
1 百人町ひゃくにんちょう (百人町) : Hyakuninchō (place)
1 殴るなぐる (殴る) : to strike; to hit; to beat; to punch
1 脅すおどす (脅す) : to threaten; to menace; to frighten (into doing)
1 店内てんない (店内) : store interior; inside of a shop
1 逃走とうそう (逃走) : flight; desertion; escape
1 状態じょうたい (状態) : state; condition; situation; appearance; circumstances
1 路上ろじょう (路上) : 1. on the road; on the street; in the street 2. on the way
1 目撃もくげき (目撃) : witnessing; observing; sighting
1 通報つうほう (通報) : 1. report; notification; tip; bulletin 2. message (in information and communication theory)
1 いずれいずれ (何れ) : 1. where; which; who 2. anyway; anyhow; at any rate
1 年齢ねんれい (年齢) : age; years
1 黒色くろいろ (黒色) : black (colour, color)
1 み (身) : 1. body 2. oneself
1 着用ちゃくよう (着用) : wearing (e.g. uniform, seat belt); having on
1 太めふとめ (太め) : plump; somewhat large