新宿 携帯電話買い取り店で強盗 拳銃のようなもの突きつけ 現金約170万円など奪い逃げる
14日夜、東京 新宿区の携帯電話の買い取り店に2人組の男が客を装って侵入し、店長に拳銃のようなものを突きつけて手足を縛った上、現金およそ170万円などを奪って逃げました。警視庁が強盗傷害事件として捜査しています。
警視庁によりますと、14日午後9時50分ごろ、新宿区百人町のビルに入る携帯電話の買い取り店に2人組の男が客を装って侵入し、40代の男性店長の顔を殴り、拳銃のようなものを突きつけて「動くなよ」などと脅しました。
男らは、ケーブルなどで店長の手足を縛り、店内にあった現金およそ170万円とスマートフォン数十台を奪って逃走したということです。
店長が縛られた状態でビルの前の路上に出てきたのを目撃した人が110番通報しました。
逃げた2人は、いずれも年齢が20代から30代くらいで、黒色の上着とズボンを身につけ、帽子とマスクを着用していたということです。
1人は身長1メートル65センチほどで体格は細く、もう1人は身長1メートル70センチほどで体格は太めだということです。
警視庁によりますと、14日午後9時50分ごろ、新宿区百人町のビルに入る携帯電話の買い取り店に2人組の男が客を装って侵入し、40代の男性店長の顔を殴り、拳銃のようなものを突きつけて「動くなよ」などと脅しました。
男らは、ケーブルなどで店長の手足を縛り、店内にあった現金およそ170万円とスマートフォン数十台を奪って逃走したということです。
店長が縛られた状態でビルの前の路上に出てきたのを目撃した人が110番通報しました。
逃げた2人は、いずれも年齢が20代から30代くらいで、黒色の上着とズボンを身につけ、帽子とマスクを着用していたということです。
1人は身長1メートル65センチほどで体格は細く、もう1人は身長1メートル70センチほどで体格は太めだということです。
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 4 | 店長 | てんちょう (店長) : shop manager |
| 3 | 縛る | しばる (縛る) : 1. to tie; to bind; to fasten 2. to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter |
| 2 | 新宿区 | しんじゅくく (新宿区) : Shinjukuku (place) |
| 2 | 携帯電話 | けいたいでんわ (携帯電話) : mobile telephone; cellular telephone |
| 2 | 買い取る | かいとる (買い取る) : to buy; to purchase |
| 2 | 装う | よそおう (装う) : 1. to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to decorate 2. to pretend; to feign; to affect; to disguise oneself as |
| 2 | 侵入 | しんにゅう (侵入) : invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass; penetration |
| 2 | 拳銃 | けんじゅう (拳銃) : pistol; handgun; revolver |
| 2 | のよ | のよ (乃代) : Noyo (unclass) |
| 2 | うな | うな (鰻) : eel (esp. the Japanese eel, Anguilla japonica) |
| 2 | もの | もの (者) : person |
| 2 | 突きつける | つきつける (突き付ける) : to thrust before; to thrust at |
| 2 | 手足 | てあし (手足) : 1. hands and feet; limbs 2. person at one's beck and call; person at hand; reliable worker |
| 2 | 現金 | げんきん (現金) : 1. cash; ready money; money on hand; currency 2. mercenary; self-interested; calculating |
| 2 | 奪う | うばう (奪う) : to snatch away; to dispossess; to steal |
| 2 | 逃げる | にげる (逃げる) : to escape; to run away |
| 2 | 警視庁 | けいしちょう (警視庁) : Metropolitan Police Department (esp. Tokyo) |
| 2 | 身長 | しんちょう (身長) : height (of body); stature |
| 2 | 体格 | たいかく (体格) : physique; constitution |
| 1 | 東京 | とうきょう (東京) : Tokyo |
| 1 | 強盗 | ごうとう (強盗) : 1. robber; mugger 2. robbery; burglary |
| 1 | 傷害事件 | しょうがいじけん (傷害事件) : incident resulting in injury |
| 1 | 捜査 | そうさ (捜査) : search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry |
| 1 | 百人町 | ひゃくにんちょう (百人町) : Hyakuninchō (place) |
| 1 | 殴る | なぐる (殴る) : to strike; to hit; to beat; to punch |
| 1 | 脅す | おどす (脅す) : to threaten; to menace; to frighten (into doing) |
| 1 | 店内 | てんない (店内) : store interior; inside of a shop |
| 1 | 逃走 | とうそう (逃走) : flight; desertion; escape |
| 1 | 状態 | じょうたい (状態) : state; condition; situation; appearance; circumstances |
| 1 | 路上 | ろじょう (路上) : 1. on the road; on the street; in the street 2. on the way |
| 1 | 目撃 | もくげき (目撃) : witnessing; observing; sighting |
| 1 | 通報 | つうほう (通報) : 1. report; notification; tip; bulletin 2. message (in information and communication theory) |
| 1 | いずれ | いずれ (何れ) : 1. where; which; who 2. anyway; anyhow; at any rate |
| 1 | 年齢 | ねんれい (年齢) : age; years |
| 1 | 黒色 | くろいろ (黒色) : black (colour, color) |
| 1 | 身 | み (身) : 1. body 2. oneself |
| 1 | 着用 | ちゃくよう (着用) : wearing (e.g. uniform, seat belt); having on |
| 1 | 太め | ふとめ (太め) : plump; somewhat large |