新型トヨタ プリウスZ(プラグインハイブリッド)が、エモーショナルな1台であるワケとは?
予習
この記事のキーワード — タップで意味×5
寝かす
ねかす
to put to sleep; to lay (something) on its side
×8
充電
じゅうでん
1. charging (electrically) 2. electrification
×6
電力
でんりょく
electric power
N2×6
試乗
しじょう
test drive; test ride; trial ride
×5
発電
はつでん
1. generation (e.g. power) 2. sending a telegram; telegraphing
N2
一部改良を受けた新しいトヨタ「プリウス」のプラグインハイブリッドの実力とは? 『GQ JAPAN』ライフスタイルエディターのイナガキがリポートする。
1997年に「21世紀に間に合いました」のセンセーショナルなキャッチコピーとともに誕生した初代プリウスは、世界初の量産ハイブリッド乗用車として自動車の歴史に永遠に刻まれる革命児であった。 それから四半世紀以上の時が流れ、ハイブリッド技術はもはや特別なものではなくなり、あらゆる車種に当たり前のように搭載されるコモディティとなった。地球環境への貢献といったプリウスが背負っていた使命は、ある意味において達成され、同時にプリウスはその存在意義の再定義を迫られることとなった。 タクシーや営業車、あるいは単なる実用的な移動の道具としての「エコカー」の枠組みから、いかにして脱却するのか……その問いに対するトヨタの解答が、2023年にデビューした第5世代プリウスであった。 「ひと目惚れするデザイン」と「虜になる走り」。このふたつのコンセプトを追求した第5世代プリウスは、従来のモノフォルムシルエットを継承しつつも、ルーフの頂点を後方へとずらし、スポーツカー顔負けの極端に寝かされたAピラーを採用することで、見る者の心を奪うエモーショナルなプロポーションを手に入れた。燃費の良さで選ばれるクルマから、理屈抜きにカッコいいから欲しいと直感的に思わせるクルマへのパラダイムシフトである。 そして今回、その第5世代プリウスの頂点に君臨するプラグインハイブリッドモデル(PHEV)が、2026年7月1日に実施された一部改良を経て、さらなる熟成と進化を遂げた。用意された試乗車は、その最新モデルであるプリウスZ(プラグインハイブリッド)。エコカーのパイオニアが到達した完成形とも言えるこのクルマの真価を、解き明かしていく。
自動車のモデルライフにおいて、数年ごとに行われる一部改良やマイナーチェンジは、そのクルマが社会のニーズや技術の進化にいかにキャッチアップしていくかを示す指標となる。 2026年7月1日に発表された今回のプリウスの一部改良は、エクステリアの意匠を大きく変えるような派手なものではない。しかし、日常の使い勝手や根幹となる安全性能を底上げする、実用的かつユーザーファーストなアップデートが施されている。 まず特筆すべきは、全車に「車速感応式オートパワードアロック」が標準装備された点だ。走り出すと自動的にドアがロックされ、停車してシフトレバーをPレンジに入れる、あるいはエンジンを切ると自動でアンロックされるこの機能は、高級車では当たり前の装備となっている。昨今の複雑化する交通環境や、万が一の防犯上の観点からも、乗員に安心感をもたらす重要なアップデートであると言えるだろう。 さらに、トヨタが誇る予防安全パッケージ「Toyota Safety Sense」の機能強化も見逃せない。先行車やカーブを認識して減速を支援するプロアクティブドライビングアシストなどの基本性能が熟成されたことに加え、今回試乗するZグレードにおいては、新たに対向車や先行車を検知して自動で遮光する「アダプティブハイビームシステム(AHS)」が標準化された。これに、PHEVモデルが標準で備える高度運転支援システム「Advanced Drive(渋滞時支援)」や、駐車を自動で行う「Advanced Park」といった先進機能が相まることで、長距離の高速道路移動から日常の煩雑な駐車操作に至るまで、ドライバーの疲労を軽減し、事故のリスクを未然に防ぐ能力が高まっている。 また、今回は試乗車が2WD(前輪駆動方式)であるため直接の体験は叶わないものの、E-Four(電気式4WDシステム)搭載モデルに対して、新たに「Snow Extraモード」が追加されたこともトピック。降雪地域やウインタースポーツを愛好するユーザーにとって、雪道でのスタック防止や滑りやすい路面でのトラクション確保は死活問題である。このモードの追加により、プリウスは単なる都市型のスタイリッシュクーペとしての顔だけでなく、厳しい自然環境にも果敢に立ち向かえる全天候型グランドツーリングカーとしての実力を手に入れた。 ボディカラーのラインアップに関しても、これまでの「アティチュードブラックマイカ」に加えて、新たな選択肢として「ニュートラルブラック」を設定。より深みと漆黒感を追求したこの新色は、プリウスの流麗なボディラインをさらに引き締め、精悍な印象を付与するものとして注目を集めている。しかし、今回の試乗車に与えられたボディカラーは、その漆黒とは対極に位置する、極めて鮮烈なカラーリングであった。
試乗車の前に立ち、まずその圧倒的な存在感に目を奪われる。ボディカラーは非常に鮮やかな「マスタード」。ニューヨークを走るイエローキャブを彷彿とさせるような、それでいてどこか深みと上質さを併せ持つこの特徴的なイエローは、日本の保守的な道路風景の中に強烈な彩りを放つ。エコカーという地味な先入観を木端微塵に打ち砕く、実に大胆でエッジの効いたカラーチョイスだ。 エクステリアデザインの最大のハイライトは、やはりその常識外れなシルエットにある。フロントノーズの先端からルーフの頂点、そしてリアエンドへと抜けるラインが、まるでひとつの巨大な水滴のように滑らかに連続。特にAピラーの傾斜角は、市販の量産ハッチバックとしては極限とも言えるほど寝かされており、スーパーカーやミッドシップスポーツカーのそれに匹敵する。 フロントマスクは、トヨタの最新デザイン言語であるハンマーヘッドシャークをモチーフとした鋭い眼差しが特徴だ。コの字型に発光するLEDクリアランスランプと、その下に低く薄く配置されたメインのヘッドランプユニットが、獲物を狙うサメのような凄みと知性を同時に表現。空力性能を追求した結果、フロントバンパーの開口部は必要最小限に抑えられ、ボディサイドのキャラクターラインも風の流れを視覚化したかのようにシャープに彫り込まれている。 足元には大径のアルミホイールが収まり、フェンダーアーチは樹脂製のブラックアウトモールで縁取られている。これにより、タイヤの存在感が強調され、地面にしっかりと踏ん張るような低重心でスポーティなスタンスを強調。歴代プリウスの中で最もスタイリッシュであり、ハイブリッドカーであることを意識させない純粋なカーデザインとしての美しさが宿っている。 ただし、この美しいシルエットには代償もある。Aピラーが極端に寝かされているため、運転席や助手席に乗り込む際には、頭を普段よりも低く屈める必要がある。実用性や乗降性を優先するこれまでのトヨタ車であれば、許容されなかったであろうこのパッケージングは、開発陣が「デザインの力」を何よりも優先したという強烈な意思表示に他ならない。乗り込む際のわずかな窮屈さは、この美しいクルマを所有し、操るための心地よい儀式であると解釈すべきだろう。
エクステリアの観察を続ける中で、このPHEVモデルならではの特異な装備に目を向ける。ルーフ全面を覆う漆黒のガラスエリアだ。これは単なるパノラマルーフやブラック塗装のルーフではない。太陽光を電気エネルギーに変換し、駆動用バッテリーへと直接充電を行う「ソーラー充電システム」である。 プラグインハイブリッドカーの魅力は、外部電源から充電した電力を用いて、日常の通勤や買い物といった短距離移動を完全に電気(EV)だけで賄える点だ。しかし、自宅に充電設備がないユーザーや、外出先での充電インフラが限られている環境下では、そのポテンシャルを最大限に発揮することが難しい。このジレンマに対するトヨタの技術的アンサーが、このソーラー発電ルーフなのである。 システム自体は高度なものであり、ルーフ上で発電された電力は、駐車中であれば直接駆動用のメインバッテリーへと蓄電。また、走行中においては、エアコンやオーディオ、ナビゲーションといった補機類を動かすための12Vバッテリーへと電力を供給し、メインバッテリーの消費を抑えるという巧妙な制御が行われている。 今回の試乗を行ったのは、雲が多く太陽が顔を隠しがちな曇天の日であった。しかし、車内のディスプレイで発電状況を確認すると、そのような悪条件の下であっても、システムは休むことなく13Wの電力を生み出し続けていた。快晴の炎天下であれば、その発電量は向上する。トヨタの試算によれば、このソーラー充電システムは、年間を通じて最大で約1200km分ものEV走行距離に相当する電力を発電できるという。 もちろん、オプション価格として設定されている¥286,000を、電気代の節約分だけで回収しようとすれば、途方もない年月を要することになるだろう。経済的な損得勘定だけで語れる装備ではない。しかし、クルマを屋外の駐車場に停めておくだけで、大自然の恵みである太陽光を自らの走るエネルギーへと変換し続けている事実は、オーナーに心理的な充足感をもたらすだろう。化石燃料への依存を減らし、クリーンモビリティへと近づいていくプリウスPHEVの哲学を、色濃く体現しているのがこのルーフだ。
流麗なルーフラインをくぐり抜け、低いシートへと腰を下ろす。インテリアのテーマカラーは、標準設定である落ち着いたグラディエントブラックに対して、今回はよりスポーティで華やかな「マチュアレド」が選択されていた。 このマチュアレドの内装は、ベースとなる深みのあるブラックを基調としつつ、随所に赤のアクセントが配されている。目を引くのは、シートの肩口、ショルダーサポート部分にあしらわれた赤いステッチングとレザー調の素材だ。さらに、インストルメントパネルの中央部を横一文字に貫くように、赤いイルミネーションと加飾パネルが伸びやかに配置されている。マスタードの鮮やかなイエローエクステリアと、ドアを開けた瞬間に目に飛び込んでくる情熱的なレッドのインテリアの組み合わせは、このクルマがもはや単なる実用車ではなく、ドライバーの気分を高揚させるパーソナルクーペであることを雄弁に物語っている。 運転席に座ると、その包まれ感に驚かされる。フロントウィンドウは遥か前方に寝かされており、ダッシュボードの奥行きが深い。一方で、ドライバーの目の前には「アイランドアーキテクチャー」と呼ばれるトヨタの新しいコックピット設計思想が展開されている。これは、圧迫感のない広々とした視界を確保しつつ、運転に必要な情報を直感的に把握できるよう、メーターやディスプレイを島のように独立して配置する手法だ。 ステアリングホイールの奥、ドライバーの視界のやや下端という絶妙な位置に、コンパクトなデジタルメーターが配置されている。一般的なクルマのようにステアリングホイールの輪の中を通してメーターを見るのではなく、ステアリングの上越しにメーターを視認するレイアウトとなっている。これにより、メーターへの視線移動量が極端に少なくなり、まるでフロントガラスに情報を投影するヘッドアップディスプレイ(HUD)を見ているかのような感覚で、車速やハイブリッドシステムの作動状況を瞬時に読み取ることができる。 ダッシュボードの中央には、大画面のセンターディスプレイが鎮座し、ナビゲーションや車両設定、エンターテインメント機能を集約。ここで特筆すべきは、昨今のデジタル化至上主義のクルマに見られがちな「すべての操作をタッチパネルに集約する」という愚行を、トヨタが回避している点である。 エアコンの温度調整や風量設定、シートヒーターのオンオフといった、運転中にブラインドタッチで頻繁に操作する機能に関しては、ディスプレイの下部に独立した物理スイッチとして整列して残されている。デジタルで表示すべき情報と、アナログな感触を伴うべき操作系とが切り分けられており、人間工学に基づいた正しく、そして安全なインテリアデザインを構築。エモーショナルな外観とは裏腹に、運転席のインターフェースにはトヨタらしい真面目さと実用主義が息づいているのである。
美しいクーペライクなシルエットを持つクルマにおいて、常に犠牲となりやすいのが後席の居住性と荷室の積載性だ。Aピラー同様にリアのCピラーも寝かされており、ルーフラインは後方に向かってなだらかに降下している。外観から推測する限り、後席の空間にはあまり期待できないのではないかと危惧しながらリアドアを開けた。 しかし、実際に後席に腰を下ろしてみると、その予想は裏切られた。身長170cmの成人男性が適切なドライビングポジションを取った運転席の後ろに座っても、膝先とフロントシートの背面との間には、握り拳にして約2個半ものニースペースが確保されている。 懸念された頭上空間に関しても、ルーフのライニング(内張り)を巧みにえぐり取るような形状に工夫されており、頭の頂点から天井までには握りこぶしが2個入るクリアランスが保たれていた。さすがに「アルファード」のような広大なミニバンとは比較すべくもないが、大人4人が長距離のドライブを快適にこなすためのパッケージングとしては、必要にして十分な空間を確保。センターアームレストも備わり、長旅でのリラックスした姿勢をサポートしてくれる。 リアハッチを開けてラゲッジルームを確認する。PHEVモデルである本機は、大容量の駆動用リチウムイオンバッテリーを後席の下からラゲッジルームの床下にかけて搭載している。そのため、純粋なガソリンモデルやハイブリッドモデル(HEV)と比較すると、バッテリーの体積の分だけラゲッジのフロアボードの位置が数センチほど高くなっている。 床面が高くなっている分、天地の高さ方向の積載容量は若干スポイルされているものの、フロア自体はフラットで四角く整形されており、スーツケースやゴルフバッグなどの大きな荷物も積載しやすい実用的な空間を保つ。さらに、フロアボードを持ち上げると、その下にはプラグインハイブリッドに不可欠な専用の充電ケーブルをすっきりと収納できるアンダーボックスが用意されている。日常的にケーブルを持ち歩く必要があるPHEVならではの、細やかな配慮だ。 そして、このラゲッジルームの側面に備わっているのが、AC100V・1500Wのアクセサリーコンセント。これは家庭用の電源プラグをそのまま差し込んで、電化製品を使用できる強力なツールだ。ドライヤーや電気ケトル、ホットプレートといった消費電力の大きな家電も問題なく稼働させることができる。さらに、付属のヴィークルパワーコネクターを普通充電インレットに挿し込めば、クルマのドアをロックしたまま車外へと電力を取り出すことも可能だ。キャンプなどのアウトドアレジャーでの活用はもちろんのこと、地震や台風などの自然災害による大規模停電が発生した際には、このクルマ自体が巨大な「走る非常用電源」として機能する。この安心感は、何物にも代えがたいPHEVならではの価値である(次のページへ続く)。
1997年に「21世紀に間に合いました」のセンセーショナルなキャッチコピーとともに誕生した初代プリウスは、世界初の量産ハイブリッド乗用車として自動車の歴史に永遠に刻まれる革命児であった。 それから四半世紀以上の時が流れ、ハイブリッド技術はもはや特別なものではなくなり、あらゆる車種に当たり前のように搭載されるコモディティとなった。地球環境への貢献といったプリウスが背負っていた使命は、ある意味において達成され、同時にプリウスはその存在意義の再定義を迫られることとなった。 タクシーや営業車、あるいは単なる実用的な移動の道具としての「エコカー」の枠組みから、いかにして脱却するのか……その問いに対するトヨタの解答が、2023年にデビューした第5世代プリウスであった。 「ひと目惚れするデザイン」と「虜になる走り」。このふたつのコンセプトを追求した第5世代プリウスは、従来のモノフォルムシルエットを継承しつつも、ルーフの頂点を後方へとずらし、スポーツカー顔負けの極端に寝かされたAピラーを採用することで、見る者の心を奪うエモーショナルなプロポーションを手に入れた。燃費の良さで選ばれるクルマから、理屈抜きにカッコいいから欲しいと直感的に思わせるクルマへのパラダイムシフトである。 そして今回、その第5世代プリウスの頂点に君臨するプラグインハイブリッドモデル(PHEV)が、2026年7月1日に実施された一部改良を経て、さらなる熟成と進化を遂げた。用意された試乗車は、その最新モデルであるプリウスZ(プラグインハイブリッド)。エコカーのパイオニアが到達した完成形とも言えるこのクルマの真価を、解き明かしていく。
自動車のモデルライフにおいて、数年ごとに行われる一部改良やマイナーチェンジは、そのクルマが社会のニーズや技術の進化にいかにキャッチアップしていくかを示す指標となる。 2026年7月1日に発表された今回のプリウスの一部改良は、エクステリアの意匠を大きく変えるような派手なものではない。しかし、日常の使い勝手や根幹となる安全性能を底上げする、実用的かつユーザーファーストなアップデートが施されている。 まず特筆すべきは、全車に「車速感応式オートパワードアロック」が標準装備された点だ。走り出すと自動的にドアがロックされ、停車してシフトレバーをPレンジに入れる、あるいはエンジンを切ると自動でアンロックされるこの機能は、高級車では当たり前の装備となっている。昨今の複雑化する交通環境や、万が一の防犯上の観点からも、乗員に安心感をもたらす重要なアップデートであると言えるだろう。 さらに、トヨタが誇る予防安全パッケージ「Toyota Safety Sense」の機能強化も見逃せない。先行車やカーブを認識して減速を支援するプロアクティブドライビングアシストなどの基本性能が熟成されたことに加え、今回試乗するZグレードにおいては、新たに対向車や先行車を検知して自動で遮光する「アダプティブハイビームシステム(AHS)」が標準化された。これに、PHEVモデルが標準で備える高度運転支援システム「Advanced Drive(渋滞時支援)」や、駐車を自動で行う「Advanced Park」といった先進機能が相まることで、長距離の高速道路移動から日常の煩雑な駐車操作に至るまで、ドライバーの疲労を軽減し、事故のリスクを未然に防ぐ能力が高まっている。 また、今回は試乗車が2WD(前輪駆動方式)であるため直接の体験は叶わないものの、E-Four(電気式4WDシステム)搭載モデルに対して、新たに「Snow Extraモード」が追加されたこともトピック。降雪地域やウインタースポーツを愛好するユーザーにとって、雪道でのスタック防止や滑りやすい路面でのトラクション確保は死活問題である。このモードの追加により、プリウスは単なる都市型のスタイリッシュクーペとしての顔だけでなく、厳しい自然環境にも果敢に立ち向かえる全天候型グランドツーリングカーとしての実力を手に入れた。 ボディカラーのラインアップに関しても、これまでの「アティチュードブラックマイカ」に加えて、新たな選択肢として「ニュートラルブラック」を設定。より深みと漆黒感を追求したこの新色は、プリウスの流麗なボディラインをさらに引き締め、精悍な印象を付与するものとして注目を集めている。しかし、今回の試乗車に与えられたボディカラーは、その漆黒とは対極に位置する、極めて鮮烈なカラーリングであった。
試乗車の前に立ち、まずその圧倒的な存在感に目を奪われる。ボディカラーは非常に鮮やかな「マスタード」。ニューヨークを走るイエローキャブを彷彿とさせるような、それでいてどこか深みと上質さを併せ持つこの特徴的なイエローは、日本の保守的な道路風景の中に強烈な彩りを放つ。エコカーという地味な先入観を木端微塵に打ち砕く、実に大胆でエッジの効いたカラーチョイスだ。 エクステリアデザインの最大のハイライトは、やはりその常識外れなシルエットにある。フロントノーズの先端からルーフの頂点、そしてリアエンドへと抜けるラインが、まるでひとつの巨大な水滴のように滑らかに連続。特にAピラーの傾斜角は、市販の量産ハッチバックとしては極限とも言えるほど寝かされており、スーパーカーやミッドシップスポーツカーのそれに匹敵する。 フロントマスクは、トヨタの最新デザイン言語であるハンマーヘッドシャークをモチーフとした鋭い眼差しが特徴だ。コの字型に発光するLEDクリアランスランプと、その下に低く薄く配置されたメインのヘッドランプユニットが、獲物を狙うサメのような凄みと知性を同時に表現。空力性能を追求した結果、フロントバンパーの開口部は必要最小限に抑えられ、ボディサイドのキャラクターラインも風の流れを視覚化したかのようにシャープに彫り込まれている。 足元には大径のアルミホイールが収まり、フェンダーアーチは樹脂製のブラックアウトモールで縁取られている。これにより、タイヤの存在感が強調され、地面にしっかりと踏ん張るような低重心でスポーティなスタンスを強調。歴代プリウスの中で最もスタイリッシュであり、ハイブリッドカーであることを意識させない純粋なカーデザインとしての美しさが宿っている。 ただし、この美しいシルエットには代償もある。Aピラーが極端に寝かされているため、運転席や助手席に乗り込む際には、頭を普段よりも低く屈める必要がある。実用性や乗降性を優先するこれまでのトヨタ車であれば、許容されなかったであろうこのパッケージングは、開発陣が「デザインの力」を何よりも優先したという強烈な意思表示に他ならない。乗り込む際のわずかな窮屈さは、この美しいクルマを所有し、操るための心地よい儀式であると解釈すべきだろう。
エクステリアの観察を続ける中で、このPHEVモデルならではの特異な装備に目を向ける。ルーフ全面を覆う漆黒のガラスエリアだ。これは単なるパノラマルーフやブラック塗装のルーフではない。太陽光を電気エネルギーに変換し、駆動用バッテリーへと直接充電を行う「ソーラー充電システム」である。 プラグインハイブリッドカーの魅力は、外部電源から充電した電力を用いて、日常の通勤や買い物といった短距離移動を完全に電気(EV)だけで賄える点だ。しかし、自宅に充電設備がないユーザーや、外出先での充電インフラが限られている環境下では、そのポテンシャルを最大限に発揮することが難しい。このジレンマに対するトヨタの技術的アンサーが、このソーラー発電ルーフなのである。 システム自体は高度なものであり、ルーフ上で発電された電力は、駐車中であれば直接駆動用のメインバッテリーへと蓄電。また、走行中においては、エアコンやオーディオ、ナビゲーションといった補機類を動かすための12Vバッテリーへと電力を供給し、メインバッテリーの消費を抑えるという巧妙な制御が行われている。 今回の試乗を行ったのは、雲が多く太陽が顔を隠しがちな曇天の日であった。しかし、車内のディスプレイで発電状況を確認すると、そのような悪条件の下であっても、システムは休むことなく13Wの電力を生み出し続けていた。快晴の炎天下であれば、その発電量は向上する。トヨタの試算によれば、このソーラー充電システムは、年間を通じて最大で約1200km分ものEV走行距離に相当する電力を発電できるという。 もちろん、オプション価格として設定されている¥286,000を、電気代の節約分だけで回収しようとすれば、途方もない年月を要することになるだろう。経済的な損得勘定だけで語れる装備ではない。しかし、クルマを屋外の駐車場に停めておくだけで、大自然の恵みである太陽光を自らの走るエネルギーへと変換し続けている事実は、オーナーに心理的な充足感をもたらすだろう。化石燃料への依存を減らし、クリーンモビリティへと近づいていくプリウスPHEVの哲学を、色濃く体現しているのがこのルーフだ。
流麗なルーフラインをくぐり抜け、低いシートへと腰を下ろす。インテリアのテーマカラーは、標準設定である落ち着いたグラディエントブラックに対して、今回はよりスポーティで華やかな「マチュアレド」が選択されていた。 このマチュアレドの内装は、ベースとなる深みのあるブラックを基調としつつ、随所に赤のアクセントが配されている。目を引くのは、シートの肩口、ショルダーサポート部分にあしらわれた赤いステッチングとレザー調の素材だ。さらに、インストルメントパネルの中央部を横一文字に貫くように、赤いイルミネーションと加飾パネルが伸びやかに配置されている。マスタードの鮮やかなイエローエクステリアと、ドアを開けた瞬間に目に飛び込んでくる情熱的なレッドのインテリアの組み合わせは、このクルマがもはや単なる実用車ではなく、ドライバーの気分を高揚させるパーソナルクーペであることを雄弁に物語っている。 運転席に座ると、その包まれ感に驚かされる。フロントウィンドウは遥か前方に寝かされており、ダッシュボードの奥行きが深い。一方で、ドライバーの目の前には「アイランドアーキテクチャー」と呼ばれるトヨタの新しいコックピット設計思想が展開されている。これは、圧迫感のない広々とした視界を確保しつつ、運転に必要な情報を直感的に把握できるよう、メーターやディスプレイを島のように独立して配置する手法だ。 ステアリングホイールの奥、ドライバーの視界のやや下端という絶妙な位置に、コンパクトなデジタルメーターが配置されている。一般的なクルマのようにステアリングホイールの輪の中を通してメーターを見るのではなく、ステアリングの上越しにメーターを視認するレイアウトとなっている。これにより、メーターへの視線移動量が極端に少なくなり、まるでフロントガラスに情報を投影するヘッドアップディスプレイ(HUD)を見ているかのような感覚で、車速やハイブリッドシステムの作動状況を瞬時に読み取ることができる。 ダッシュボードの中央には、大画面のセンターディスプレイが鎮座し、ナビゲーションや車両設定、エンターテインメント機能を集約。ここで特筆すべきは、昨今のデジタル化至上主義のクルマに見られがちな「すべての操作をタッチパネルに集約する」という愚行を、トヨタが回避している点である。 エアコンの温度調整や風量設定、シートヒーターのオンオフといった、運転中にブラインドタッチで頻繁に操作する機能に関しては、ディスプレイの下部に独立した物理スイッチとして整列して残されている。デジタルで表示すべき情報と、アナログな感触を伴うべき操作系とが切り分けられており、人間工学に基づいた正しく、そして安全なインテリアデザインを構築。エモーショナルな外観とは裏腹に、運転席のインターフェースにはトヨタらしい真面目さと実用主義が息づいているのである。
美しいクーペライクなシルエットを持つクルマにおいて、常に犠牲となりやすいのが後席の居住性と荷室の積載性だ。Aピラー同様にリアのCピラーも寝かされており、ルーフラインは後方に向かってなだらかに降下している。外観から推測する限り、後席の空間にはあまり期待できないのではないかと危惧しながらリアドアを開けた。 しかし、実際に後席に腰を下ろしてみると、その予想は裏切られた。身長170cmの成人男性が適切なドライビングポジションを取った運転席の後ろに座っても、膝先とフロントシートの背面との間には、握り拳にして約2個半ものニースペースが確保されている。 懸念された頭上空間に関しても、ルーフのライニング(内張り)を巧みにえぐり取るような形状に工夫されており、頭の頂点から天井までには握りこぶしが2個入るクリアランスが保たれていた。さすがに「アルファード」のような広大なミニバンとは比較すべくもないが、大人4人が長距離のドライブを快適にこなすためのパッケージングとしては、必要にして十分な空間を確保。センターアームレストも備わり、長旅でのリラックスした姿勢をサポートしてくれる。 リアハッチを開けてラゲッジルームを確認する。PHEVモデルである本機は、大容量の駆動用リチウムイオンバッテリーを後席の下からラゲッジルームの床下にかけて搭載している。そのため、純粋なガソリンモデルやハイブリッドモデル(HEV)と比較すると、バッテリーの体積の分だけラゲッジのフロアボードの位置が数センチほど高くなっている。 床面が高くなっている分、天地の高さ方向の積載容量は若干スポイルされているものの、フロア自体はフラットで四角く整形されており、スーツケースやゴルフバッグなどの大きな荷物も積載しやすい実用的な空間を保つ。さらに、フロアボードを持ち上げると、その下にはプラグインハイブリッドに不可欠な専用の充電ケーブルをすっきりと収納できるアンダーボックスが用意されている。日常的にケーブルを持ち歩く必要があるPHEVならではの、細やかな配慮だ。 そして、このラゲッジルームの側面に備わっているのが、AC100V・1500Wのアクセサリーコンセント。これは家庭用の電源プラグをそのまま差し込んで、電化製品を使用できる強力なツールだ。ドライヤーや電気ケトル、ホットプレートといった消費電力の大きな家電も問題なく稼働させることができる。さらに、付属のヴィークルパワーコネクターを普通充電インレットに挿し込めば、クルマのドアをロックしたまま車外へと電力を取り出すことも可能だ。キャンプなどのアウトドアレジャーでの活用はもちろんのこと、地震や台風などの自然災害による大規模停電が発生した際には、このクルマ自体が巨大な「走る非常用電源」として機能する。この安心感は、何物にも代えがたいPHEVならではの価値である(次のページへ続く)。
この記事の単語 (522)
×8
充電
じゅうでん
1. charging (electrically) 2. electrification
×6
試乗
しじょう
test drive; test ride; trial ride
×6
機能
きのう
function; facility; faculty; feature
×6
電力
でんりょく
electric power
×5
寝かす
ねかす
to put to sleep; to lay (something) on its side
×5
設定
せってい
1. establishment; creation; posing (a problem); setting (movie, novel, etc.); scene 2. options setting; preference settings; configuration; setup
×5
発電
はつでん
1. generation (e.g. power) 2. sending a telegram; telegraphing
×4
一部
いちぶ
1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document)
×4
改良
かいりょう
improvement; reform
×4
単なる
たんなる
mere; simple; sheer
×4
頂点
ちょうてん
1. top; summit 2. vertex
×4
操作
そうさ
1. operation; management; handling 2. manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
×4
確保
かくほ
1. securing; obtaining; ensuring; guarantee; maintaining 2. belay; belaying
×4
配置
はいち
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration; layout
×4
運転席
うんてんせき
driver's seat (in a car)
×4
後席
こうせき
back seat; rear seat
×4
空間
くうかん
space; room; airspace
×3
搭載
とうさい
1. loading (on board); equipping 2. equipped (with); built-in
×3
実用的
じつようてき
practical; useful; utilitarian; pragmatic
×3
移動
いどう
1. movement; transfer; migration; removal; travel 2. mobile; moving; traveling; travelling; roving
×3
第
だい
prefix for forming ordinal numbers
×3
世代
せだい
generation; the world; the age
×3
追求
ついきゅう
pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after
×3
極端
きょくたん
extreme; extremity
×3
日常
にちじょう
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
×3
性能
せいのう
ability; performance; efficiency
×3
自動
じどう
1. automatic 2. intransitive verb
×3
装備
そうび
equipment
×3
支援
しえん
support; backing; aid; assistance
×3
新た
あらた
new; fresh; novel
×3
駐車
ちゅうしゃ
parking (e.g. car)
×3
直接
ちょくせつ
direct; immediate; personal; firsthand
×3
関する
かんする
to concern; to be related
×3
深み
ふかみ
depth; deep place
×3
漆黒
しっこく
jet black
×3
位置
いち
place; situation; position; location
×3
際
さい
on the occasion of; circumstances; juncture
×3
駆動
くどう
driving force
×3
自体
じたい
1. itself 2. one's own body; oneself
×3
開ける
あける
1. to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock 2. to open (for business, etc.)
×3
情報
じょうほう
1. information; news; intelligence; advices 2. information; data contained in characters, signals, code, etc.
×3
積載
せきさい
lading; loading; carrying
×2
実力
じつりょく
1. (real) ability; true strength; merit; efficiency; competency 2. arms; force
×2
世紀
せいき
1. century 2. era
×2
量産
りょうさん
mass production
×2
最早
もはや
1. already; now 2. no longer; not any more
×2
当たり前
あたりまえ
1. natural; reasonable; obvious 2. usual; common; ordinary; commonplace; the norm
×2
同時
どうじ
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
×2
或いは
あるいは
1. or; either ... or 2. maybe; perhaps; possibly
×2
如何に
いかに
1. how; in what way 2. how (much); to what extent
×2
後方
こうほう
behind; in the rear; in back
×2
奪う
うばう
to snatch away; to dispossess; to steal
×2
入れる
いれる
1. to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) 2. to admit; to accept; to employ; to hire
×2
直感的
ちょっかんてき
intuitive
×2
一日
ついたち
1. first day of the month 2. first ten days of the lunar month
×2
熟成
じゅくせい
maturing; ripening; aging; ageing; curing; fermenting
×2
進化
しんか
evolution; progress
×2
最新
さいしん
latest; newest; late-breaking (news)
×2
特筆
とくひつ
special mention
×2
車速
しゃそく
vehicle speed; speed of car
×2
式
しき
1. equation; formula; expression 2. ceremony
×2
昨今
さっこん
nowadays; recently
×2
環境
かんきょう
environment; circumstance
×2
安心感
あんしんかん
sense of security
×2
齎す
もたらす
to bring; to take; to bring about
×2
先行
せんこう
1. going ahead; going first 2. preceding; coming before; being ahead (e.g. of the times); occurring first; happening prior
×2
標準
ひょうじゅん
standard; level; norm
×2
高度
こうど
1. altitude; height; elevation 2. high-degree; high-grade; advanced; sophisticated; strong
×2
長距離
ちょうきょり
long distance; long haul
×2
追加
ついか
addition; supplement; appending; appendix
×2
流麗
りゅうれい
fluent; flowing; elegant
×2
存在感
そんざいかん
presence (impressive quality)
×2
非常
ひじょう
1. emergency 2. extraordinary; unusual
×2
鮮やか
あざやか
1. vivid; bright; brilliant; clear; fresh; vibrant 2. skillful; skilful; adept; adroit; deft; brilliant; beautiful; fine; excellent
×2
強烈
きょうれつ
strong; intense; severe
×2
最大
さいだい
biggest; greatest; largest; maximum
×2
丸で
まるで
1. quite; entirely; completely; at all 2. as if; as though; just like
×2
巨大
きょだい
huge; gigantic; enormous
×2
低い
ひくい
1. low (rank, degree, value, content, quality, etc.) 2. low (position); close to the ground
×2
押さえる
おさえる
1. to pin down; to hold down; to press down 2. to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to press (a body part)
×2
強調
きょうちょう
emphasis; highlight; stress; stressed point
×2
純粋
じゅんすい
pure; true; genuine; unmixed
×2
乗り込む
のりこむ
1. to board; to embark on; to get into (a car); to man (a ship); to help (someone) into 2. to march into; to enter
×2
優先
ゆうせん
preference; priority; precedence
×2
太陽光
たいようこう
sunlight
×2
変換
へんかん
1. change; conversion; transformation 2. transformation
×2
電源
でんげん
1. source of electricity; electrical power 2. power (button on TV, etc.)
×2
状況
じょうきょう
state of affairs (around you); situation; circumstances
×2
確認
かくにん
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
×2
腰
こし
1. lower back; waist; hips; lumbar region 2. body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
×2
下ろす
おろす
1. to take down; to bring down; to lower (a hand, flag, shutter, etc.); to drop (an anchor, curtain, etc.); to let down (hair); to launch (a boat) 2. to drop off (a passenger); to let off; to unload (goods, a truck, etc.); to offload; to discharge
×2
視界
しかい
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
×2
独立
どくりつ
1. independence; self-reliance; supporting oneself; being on one's own 2. independence (e.g. of a nation); freedom
×2
集約
しゅうやく
1. intensiveness 2. collecting; summarizing; putting together; aggregating; integrating
×2
外観
がいかん
outward appearance; exterior appearance; outward show; looks
×2
握り拳
にぎりこぶし
clenched fist
×2
保つ
たもつ
1. to keep; to preserve; to hold; to retain; to maintain; to sustain 2. to last; to endure; to keep well (food); to wear well; to be durable
×2
比較
ひかく
comparison
×2
備わる
そなわる
1. to be furnished with; to be provided with; to be equipped with 2. to be possessed of; to be endowed with; to be gifted with
×2
容量
ようりょう
1. capacity; volume 2. capacitance
×2
高い
たかい
1. high; tall 2. expensive; high-priced
×1
間に合う
まにあう
1. to be in time (for) 2. to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough; to manage; to make do
×1
誕生
たんじょう
birth; creation; formation
×1
初代
しょだい
first generation; founder
×1
世界初
せかいはつ
world-first
×1
乗用車
じょうようしゃ
(passenger) car; automobile
×1
永遠
えいえん
eternity; perpetuity; permanence; immortality
×1
刻む
きざむ
1. to mince; to cut fine; to chop up; to hash; to shred 2. to carve; to engrave; to chisel; to notch
×1
革命児
かくめいじ
revolutionary; child of the revolution; man of revolutionary temperament
×1
流れる
ながれる
1. to stream; to flow (liquid, time, etc.); to run (ink) 2. to be washed away; to be carried
×1
なくなる
to die
×1
あらゆる
all; every
×1
車種
しゃしゅ
1. car model 2. type of (wheeled) vehicle; vehicle classification
×1
地球環境
ちきゅうかんきょう
global environment
×1
貢献
こうけん
contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause)
×1
背負う
せおう
1. to carry on one's back 2. to be burdened with; to take responsibility for
×1
使命
しめい
1. mission; errand 2. task; duty; obligation
×1
達成
たっせい
achievement; attainment; accomplishment; realization
×1
存在意義
そんざいいぎ
reason of being; raison d'être; meaning of one's existence
×1
再
さい
re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter-
×1
定義
ていぎ
definition
×1
迫る
せまる
1. to approach; to draw near; to be imminent 2. to press (someone for something); to urge; to compel
×1
営業車
えいぎょうしゃ
commercial vehicle (taxi, bus, truck, etc.)
×1
枠組み
わくぐみ
1. frame 2. framework; outline
×1
脱却
だっきゃく
ridding oneself; freeing oneself of; growing out of; overcoming; outgrowing
×1
問い
とい
question; query
×1
解答
かいとう
answer; solution
×1
一目
ひとめ
1. glance; look; glimpse 2. complete view; bird's-eye view
×1
虜
とりこ
1. captive; prisoner 2. victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.)
×1
走り
はしり
1. running 2. gliding
×1
従来
じゅうらい
1. up to now; so far 2. traditional; conventional; usual; existing
×1
継承
けいしょう
1. inheritance; succession; accession 2. share-alike
×1
ずらす
1. to shift; to slide (e.g. something away from something else); to move (e.g. something out of the way) 2. to put off; to delay; to postpone; to stagger (e.g. working hours)
×1
顔負け
かおまけ
being put to shame; being outshone; being eclipsed; feeling embarrassed
×1
採用
さいよう
1. use; adoption; acceptance 2. appointment; employment; engagement; recruitment
×1
燃費
ねんぴ
fuel consumption; gas mileage
×1
選ぶ
えらぶ
to choose; to select
×1
理屈
りくつ
theory; reason
×1
抜き
ぬき
1. leaving out; omitting; skipping; dispensing with 2. (beating) in succession; in a row
×1
君臨
くんりん
reigning; controlling; dictating
×1
実施
じっし
enforcement; implementation; putting into practice; carrying out; operation; working (e.g. working parameters); enactment
×1
経る
へる
1. to pass; to elapse; to go by 2. to pass through; to go through
×1
更なる
さらなる
even more; still more; further
×1
遂げる
とげる
1. to accomplish; to achieve; to carry out 2. to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
×1
到達
とうたつ
reaching; attaining; arrival
×1
完成
かんせい
1. complete; completion 2. perfection; accomplishment
×1
真価
しんか
true value; real worth
×1
解き明かす
ときあかす
to explain; to dispel doubts
×1
示す
しめす
1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
×1
指標
しひょう
index; indices; indicator
×1
発表
はっぴょう
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
×1
意匠
いしょう
design
×1
大きい
おおきい
1. big; large; great 2. loud
×1
派手
はで
showy; loud; gay; flashy; gaudy
×1
勝手
かって
1. one's own convenience; one's way; selfishness 2. surroundings; environment; way of doing things
×1
根幹
こんかん
1. foundation; root; basis; core; fundamentals 2. root and trunk
×1
底上げ
そこあげ
raising (the standard)
×1
施す
ほどこす
1. to give (time, money, goods); to donate 2. to do; to perform; to conduct
×1
感応
かんのう
1. responsiveness; responding; sensitivity; sympathy; sympathizing; sympathising 2. divine response (e.g. to a prayer)
×1
標準装備
ひょうじゅんそうび
standard equipment; standard feature
×1
走る
はしる
1. to run 2. to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail
×1
自動的
じどうてき
automatic
×1
停車
ていしゃ
stopping (of a train, car, etc.); stop
×1
高級車
こうきゅうしゃ
luxury car
×1
複雑化
ふくざつか
complication
×1
万が一
まんがいち
1. (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; 10000 to 1 2. (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
×1
防犯
ぼうはん
1. prevention of crime 2. security (device, camera, etc.)
×1
観点
かんてん
point of view
×1
乗員
じょういん
crew
×1
重要
じゅうよう
important; momentous; essential; principal; major
×1
誇る
ほこる
to boast of; to be proud of; to take pride in
×1
予防
よぼう
prevention; precaution; protection against
×1
強化
きょうか
strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification
×1
見逃す
みのがす
1. to miss; to overlook; to fail to notice 2. to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to turn a blind eye to
×1
認識
にんしき
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition; cognizance; cognisance
×1
減速
げんそく
deceleration
×1
基本
きほん
basics; fundamentals; basis; foundation
×1
対向車
たいこうしゃ
car (running) on the opposite lane; oncoming car
×1
検知
けんち
detection
×1
遮光
しゃこう
shading; shielding from light
×1
標準化
ひょうじゅんか
standardization; standardisation
×1
備える
そなえる
1. to furnish with; to equip with; to provide; to install 2. to prepare for; to make preparations for; to make provision for
×1
運転
うんてん
1. operation (of a machine, etc.); operating; running; run 2. driving
×1
渋滞
じゅうたい
congestion (e.g. traffic); delay; stagnation
×1
先進
せんしん
1. advanced; developed 2. seniority; senior; superior; elder
×1
相
あい
together; mutually; fellow
×1
丸
まる
1. circle 2. entirety; whole; full; complete
×1
高速道路
こうそくどうろ
highway; freeway; expressway; motorway
×1
繁雑
はんざつ
complex; intricate; complicated; confused; troublesome; vexatious; cumbersome
×1
至る
いたる
1. to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to attain 2. to lead to (a place); to get to
×1
疲労
ひろう
fatigue; weariness
×1
軽減
けいげん
abatement; reduction
×1
未然
みぜん
before it happens; previously
×1
防ぐ
ふせぐ
1. to defend against; to protect against 2. to prevent; to avert; to avoid
×1
能力
のうりょく
ability; faculty
×1
高まる
たかまる
to rise; to swell; to be promoted
×1
前輪駆動
ぜんりんくどう
front-wheel drive
×1
方式
ほうしき
form; method; system; formula
×1
体験
たいけん
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
×1
叶う
かなう
1. to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to be fulfilled 2. to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to conform to (standards, rules, etc.); to be consistent with
×1
降雪
こうせつ
snowfall; snow
×1
地域
ちいき
area; region
×1
愛好
あいこう
love; adoration
×1
雪道
ゆきみち
snow-covered road
×1
防止
ぼうし
prevention; check
×1
滑る
すべる
1. to glide; to slide (e.g. on skis); to slip 2. to fail (an examination); to bomb (when telling a joke)
×1
路面
ろめん
road surface
×1
死活問題
しかつもんだい
matter of life or death; life-and-death problem
×1
都市型
としがた
urban-type; urban
×1
自然環境
しぜんかんきょう
natural (physical) environment
×1
果敢
かかん
resolute; determined; bold
×1
立ち向かう
たちむかう
to fight against; to oppose; to face
×1
全天候型
ぜんてんこうがた
all-weather; weather-proof
×1
選択肢
せんたくし
choices; alternatives; options
×1
新色
にいいろ
Niiiro (surname)
×1
引き締める
ひきしめる
to tighten; to stiffen; to brace; to strain
×1
精悍
せいかん
virile; tough; masculine; intense
×1
印象
いんしょう
impression
×1
付与
ふよ
grant; allowance; endowment; bestowal; assignment; conferment
×1
注目
ちゅうもく
notice; attention; observation
×1
集める
あつめる
to collect; to assemble; to gather
×1
与える
あたえる
1. to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award 2. to provide; to afford; to offer; to supply
×1
対極
たいきょく
1. antipodes 2. other (opposite) extreme; opposite; antithesis
×1
極めて
きわめて
exceedingly; extremely; decisively
×1
鮮烈
せんれつ
vivid; striking
×1
立つ
たつ
1. to stand; to rise; to stand up 2. to find oneself (e.g. in a difficult position)
×1
圧倒的
あっとうてき
overwhelming
×1
彷彿
ほうふつ
1. (bearing a) close resemblance; vivid reminder (e.g. of the past) 2. dim; faint; vague; blurred
×1
上質
じょうしつ
fine quality
×1
合わせ持つ
あわせもつ
to have two things (at the same time) (e.g. good and bad points); to also have something (in addition to something else)
×1
特徴的
とくちょうてき
characteristic
×1
保守的
ほしゅてき
conservative
×1
道路
どうろ
road; highway
×1
風景
ふうけい
1. scenery; scene; landscape; view; sight 2. scene (e.g. of a crime)
×1
彩り
いろどり
1. coloring; colouring; coloration; colouration 2. color scheme; colour scheme; coordination (of colour)
×1
放つ
はなつ
1. to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to hit (e.g. baseball); to break wind 2. to set free; to release; to let loose
×1
地味
じみ
1. plain; simple; subdued; sober 2. reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quiet; unobtrusive
×1
先入観
せんにゅうかん
preconception; preconceived notion; prejudice
×1
木端微塵
こっぱみじん
broken into small fragments; smashed to atoms; fragments and splinters; smithereens
×1
打ち砕く
うちくだく
to smash; to crush
×1
実
じつ
1. truth; reality 2. sincerity; honesty; fidelity
×1
大胆
だいたん
bold; daring; audacious
×1
利く
きく
1. to be effective; to take effect; to be good (for) 2. to work; to function well
×1
常識
じょうしき
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice; social etiquette
×1
先端
せんたん
1. pointed end; tip; point; cusp (of a leaf, crescent moon, etc.); apex (of a curve) 2. forefront; vanguard; spearhead; leading edge
×1
水滴
すいてき
1. drop of water 2. vessel for replenishing inkstone water
×1
滑らか
なめらか
1. smooth (of a surface); glassy; velvety; soft 2. smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); fluid; trouble-free
×1
連続
れんぞく
continuation; succession; series
×1
傾斜
けいしゃ
inclination; slant; slope; bevel; list; dip; tilt; lean
×1
市販
しはん
1. selling on the market (in the marketplace, in stores, etc.); making something commercially available 2. commercial (e.g. software); over-the-counter; off-the-shelf; store-bought
×1
極限
きょくげん
1. utmost limits; extremity 2. limit
×1
匹敵
ひってき
to be a match for; to rival; to equal; to compare with; to be equivalent to
×1
鋭い
するどい
1. sharp (blade); pointed 2. sharp (pain); stabbing; cutting (remark); stinging; pointed (question or look); screeching (noise)
×1
眼差し
まなざし
(a) look; gaze
×1
特徴
とくちょう
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
×1
発光
はっこう
emission (of light); radiation (of light); luminescence
×1
薄い
うすい
1. thin 2. pale; light; faint
×1
獲物
えもの
1. prey; catch; kill; game 2. spoils; trophy; loot; plunder
×1
狙う
ねらう
1. to aim at 2. to be after (something); to have an eye on
×1
凄味
すごみ
1. ghastliness; dreadfulness; grimness; weirdness 2. intimidation; menace; threat
×1
知性
ちせい
intelligence
×1
表現
ひょうげん
1. expression; presentation 2. representation; notation
×1
空力
くうりき
aerodynamics
×1
結果
けっか
1. result; consequence; outcome; effect 2. coming to fruition; bearing fruit
×1
開口部
かいこうぶ
aperture
×1
流れ
ながれ
1. flow (of a fluid or gas); stream; current 2. flow (of people, things); passage (of time); tide; passing; (changing) trends; tendency
×1
視覚化
しかくか
visualization; visualisation
×1
彫り込む
ほりこむ
to carve into; to cut into; to engrave into; to inscribe
×1
足元
あしもと
1. at one's feet; underfoot; one's step (as in "watch your step") 2. gait; pace; step
×1
収まる
おさまる
1. to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to fall within (e.g. a budget) 2. to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to be returned (to one's original position)
×1
樹脂
じゅし
resin; rosin
×1
縁取る
ふちどる
to border; to fringe; to hem; to edge
×1
地面
じめん
ground; earth's surface
×1
踏ん張る
ふんばる
to brace one's legs; to straddle; to stand firm; to plant oneself (somewhere); to hold out; to persist
×1
低
てい
low (level, value, price, etc.)
×1
重心
じゅうしん
1. centre of gravity (center) 2. centroid; barycenter
×1
歴代
れきだい
successive generations; successive emperors
×1
最も
もっとも
most; extremely
×1
意識
いしき
1. consciousness 2. becoming aware (of); awareness; sense
×1
美しい
うつくしい
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
×1
宿る
やどる
1. to dwell; to live; to remain 2. to stay at; to take shelter at; to stop at; to lodge at
×1
但し
ただし
but; however; provided that
×1
代償
だいしょう
compensation; indemnification; reparation; consideration
×1
助手席
じょしゅせき
passenger seat; assistant driver's seat
×1
普段
ふだん
1. usual; normal; everyday; habitual; ordinary 2. usually; normally; generally; habitually; always
×1
屈める
かがめる
to stoop; to bend (e.g. one's knees)
×1
実用性
じつようせい
practicality; utility; usefulness
×1
乗降
じょうこう
getting on and off; embarking and disembarking
×1
許容
きょよう
permission; allowance; acceptance; tolerance; pardon
×1
開発
かいはつ
development; exploitation
×1
陣
じん
1. battle formation 2. camp; encampment; position
×1
意思表示
いしひょうじ
1. expressing one's feelings; communicating one's intention 2. declaration of intent
×1
他
ほか
1. other (place, thing, person); the rest 2. outside; beyond
×1
僅か
わずか
1. (a) little; (a) few; slight; small (amount); trifling; meagre; meager 2. only; just; merely
×1
窮屈
きゅうくつ
1. narrow; tight; cramped 2. formal; stiff; strict; ceremonious; rigid
×1
所有
しょゆう
one's possessions; ownership
×1
操る
あやつる
1. to operate (e.g. a machine); to handle; to manage; to control; to maneuver; to steer 2. to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument)
×1
心地良い
ここちよい
comfortable; pleasant
×1
儀式
ぎしき
ceremony; rite; ritual; service
×1
解釈
かいしゃく
explanation; interpretation
×1
観察
かんさつ
observation; survey; watching
×1
特異
とくい
unique; peculiar; singular
×1
全面
ぜんめん
whole surface; entire
×1
覆う
おおう
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
×1
塗装
とそう
coating; painting
×1
魅力
みりょく
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
×1
外部
がいぶ
1. outside (e.g. of a building); exterior 2. outside (of a group, company, etc.); outside world
×1
用いる
もちいる
to use; to make use of; to utilize; to utilise
×1
通勤
つうきん
commuting to work
×1
短距離
たんきょり
short distance; short range; short-haul
×1
完全
かんぜん
perfect; complete
×1
賄う
まかなう
1. to supply (goods, money, etc.); to cover (costs); to pay; to finance; to maintain (e.g. a family) 2. to give board; to provide meals
×1
自宅
じたく
one's home; one's house
×1
設備
せつび
equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
×1
外出先
がいしゅつさき
where one has gone to; place one has gone to; (outing) destination
×1
限る
かぎる
1. to restrict; to limit; to confine 2. to be restricted to; to be limited to; to be confined to
×1
最大限
さいだいげん
1. maximum 2. to the maximum degree; to the full
×1
発揮
はっき
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
×1
技術的
ぎじゅつてき
technical; practical
×1
蓄電
ちくでん
storage of electricity
×1
走行中
そうこうちゅう
while running; while moving; in motion
×1
動かす
うごかす
1. to move; to shift; to stir; to budge; to change position 2. to inspire; to rouse; to move (e.g. feeling); to influence
×1
供給
きょうきゅう
supply; provision
×1
消費
しょうひ
consumption; expenditure
×1
巧妙
こうみょう
ingenious; skillful; clever; deft
×1
制御
せいぎょ
1. control (of a machine, device, etc.) 2. control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management; suppression; keeping in check
×1
太陽
たいよう
sun
×1
隠す
かくす
to hide; to conceal
×1
曇天
どんてん
cloudy sky; overcast sky; cloudy weather
×1
車内
しゃない
inside a car (train, bus, etc.)
×1
悪条件
あくじょうけん
unfavorable conditions; unfavourable conditions
×1
生み出す
うみだす
1. to create; to bring forth; to produce 2. to invent; to think up and bring into being
×1
快晴
かいせい
clear weather; cloudless weather; good weather
×1
炎天下
えんてんか
under blazing sun
×1
量
りょう
1. quantity; amount; volume; capacity; portion (of food) 2. generosity; magnanimity; tolerance
×1
向上
こうじょう
elevation; rise; improvement; advancement; progress
×1
試算
しさん
trial calculation; preliminary calculation; estimation
×1
年間
ねんかん
1. (period of) a year 2. during an era
×1
通じる
つうじる
1. to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with) 2. to flow (liquid, current); to pass; to get through to
×1
走行距離
そうこうきょり
distance travelled; mileage
×1
相当
そうとう
1. corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to 2. appropriate; suitable; befitting; proportionate
×1
電気代
でんきだい
electric utility expense
×1
節約
せつやく
economising; saving
×1
回収
かいしゅう
collection; recovery; withdrawal; retrieval
×1
途方
とほう
way; destination; reason
×1
年月
としつき
months and years
×1
要する
ようする
to need; to demand; to take; to require
×1
経済的
けいざいてき
economic; economical; financial
×1
損得勘定
そんとくかんじょう
profit-and-loss arithmetic; calculating profit and loss; mercenary point of view
×1
語る
かたる
1. to talk about; to speak of; to tell; to narrate 2. to recite; to chant
×1
屋外
おくがい
outdoors; outside
×1
止める
とめる
1. to stop; to turn off 2. to park
×1
大自然
だいしぜん
nature; Mother Nature
×1
恵み
めぐみ
blessing; grace
×1
自ら
みずから
1. oneself 2. oneself; for oneself; personally; in person
×1
事実
じじつ
fact; truth; reality
×1
心理的
しんりてき
psychological; mental
×1
充足感
じゅうそくかん
feeling of fullness; sense of sufficiency; feeling of satisfaction
×1
化石燃料
かせきねんりょう
fossil fuel
×1
依存
いぞん
dependence; reliance
×1
減らす
へらす
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
×1
近付く
ちかづく
1. to approach; to draw near; to get close 2. to get acquainted with; to get closer to; to get to know
×1
哲学
てつがく
philosophy
×1
濃い
こい
1. deep (colour); dark 2. strong (flavour, smell, etc.)
×1
体現
たいげん
personification; impersonation; embodiment
×1
潜り抜ける
くぐりぬける
1. to go through; to pass through 2. to struggle through; to get through (difficulties, danger, etc.); to escape (through the cordon); to evade (the law)
×1
落ち着く
おちつく
1. to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind 2. to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate
×1
華やか
はなやか
showy; brilliant; gorgeous; florid; gay
×1
選択
せんたく
selection; choice; option
×1
内装
ないそう
interior design; interior; upholstery
×1
基調
きちょう
1. basic tone; underlying tone; basic theme; basis; keynote 2. trend
×1
随所
ずいしょ
everywhere; at every turn
×1
配する
はいする
1. to distribute; to arrange; to allot (to a position of authority, etc.) 2. to arrange; to lay out (as in decorating)
×1
肩口
かたぐち
top of the shoulders; tip of the shoulder; collar
×1
部分
ぶぶん
portion; section; part
×1
あしらう
1. to treat; to handle; to deal with 2. to arrange; to decorate; to dress; to garnish
×1
素材
そざい
1. ingredient; (raw) material; resource 2. unprocessed timber; raw timber
×1
中央部
ちゅうおうぶ
centre; center; middle
×1
文字
もじ
1. letter (of alphabet); character 2. writing
×1
貫く
つらぬく
1. to go through; to pierce; to penetrate 2. to run through (e.g. a river through a city); to pass through
×1
加飾
かしょく
decoration
×1
伸びやか
のびやか
comfortable; carefree
×1
瞬間
しゅんかん
moment; second; instant
×1
飛び込む
とびこむ
1. to jump in; to leap in; to plunge into; to dive 2. to burst in; to barge in
×1
組み合わせ
くみあわせ
1. combination; assortment; set 2. matching (in a contest); pairing
×1
高揚
こうよう
elevation (of spirits); raising (of morale); uplift; upsurge
×1
雄弁
ゆうべん
oratory; eloquence
×1
物語る
ものがたる
to tell; to indicate
×1
包む
つつむ
1. to wrap up; to pack; to bundle; to do up 2. to cover; to envelop; to shroud; to engulf
×1
驚かす
おどろかす
to surprise; to frighten; to create a stir
×1
遥か
はるか
far; far away; distant; remote; far off
×1
前方
ぜんぽう
1. forward; frontward; ahead 2. rectangular front
×1
奥行き
おくゆき
depth; length
×1
呼ぶ
よぶ
1. to call out (to); to call; to invoke 2. to summon (a doctor, etc.)
×1
設計思想
せっけいしそう
design concept; design philosophy; basic ideas behind a design
×1
展開
てんかい
1. development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist 2. expansion; spreading out; extending; deployment; building up
×1
圧迫
あっぱく
1. pressure 2. oppression; suppression
×1
広々
ひろびろ
extensive; spacious
×1
把握
はあく
grasp; catch; understanding
×1
手法
しゅほう
technique; method
×1
奥
おく
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart); recesses; heart
×1
やや
a little; partially; somewhat; slightly; semi-; -ish; on the ... side; a short time; a while
×1
下端
したば
lower portion; base surface; soffit
×1
絶妙
ぜつみょう
exquisite; superb; perfect; miraculous
×1
一般的
いっぱんてき
general; popular; common; typical
×1
輪
わ
1. ring; circle; loop 2. hoop
×1
視認
しにん
visual confirmation; sighting
×1
視線
しせん
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
×1
少ない
すくない
few; a little; scarce; insufficient; seldom
×1
投影
とうえい
projection
×1
感覚
かんかく
sense; sensation; feeling; intuition
×1
作動
さどう
operation; functioning; running
×1
瞬時
しゅんじ
instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye
×1
読み取る
よみとる
1. to read and understand; to take in 2. to sense from external cues; to read (someone's) mind
×1
中央
ちゅうおう
1. centre; center; middle; heart 2. metropolis; capital city; central government
×1
画面
がめん
1. screen (of a TV, computer, etc.) 2. image (on a screen); picture; scene
×1
鎮座
ちんざ
enshrinement
×1
車両
しゃりょう
rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles
×1
デジタル化
デジタルか
digitization
×1
至上主義
しじょうしゅぎ
supremacism
×1
愚行
ぐこう
foolish act; folly
×1
回避
かいひ
evasion; avoidance
×1
温度
おんど
temperature
×1
調整
ちょうせい
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing; tailoring
×1
風量
ふうりょう
air flow; air volume
×1
頻繁
ひんぱん
frequent; incessant
×1
下部
かぶ
1. lower part; substructure 2. subordinate (office); good and faithful servant
×1
物理
ぶつり
physics; law of nature
×1
整列
せいれつ
standing in a row; forming a line; alignment
×1
残す
のこす
1. to leave (behind) 2. to leave (undone); to not finish
×1
表示
ひょうじ
1. indication; expression; showing; manifestation; demonstration 2. display; displaying
×1
感触
かんしょく
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
×1
伴う
ともなう
1. to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon 2. to be accompanied by; to bring with; to take with; to be involved in
×1
切り分ける
きりわける
to cut up; to cut and discard; to eliminate systematically (in fault-finding); to isolate
×1
人間工学
にんげんこうがく
ergonomics; human factors; human engineering
×1
基づく
もとづく
to be grounded on; to be based on; to be due to; to originate from
×1
正しい
ただしい
1. right; correct 2. proper; righteous; just; honest; truthful; lawful
×1
構築
こうちく
construction; building; putting up; erecting; creation; formulation; architecture (systems, agreement, etc.)
×1
裏腹
うらはら
opposite; reverse; contrary
×1
真面目
まじめ
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
×1
実用主義
じつようしゅぎ
pragmatism
×1
息衝く
いきづく
1. to breathe (heavily); to pant; to gasp; to sigh 2. to live
×1
常
つね
usual state of things
×1
犠牲
ぎせい
1. sacrifice; victim; scapegoat 2. sacrifice (to the gods)
×1
居住性
きょじゅうせい
liveability; livability
×1
荷室
にしつ
trunk (of a car); boot; luggage space; cargo compartment
×1
同様
どうよう
same; similar; (just) like; equal
×1
向かう
むかう
1. to face 2. to go towards; to head towards
×1
なだらか
1. gently sloping; gentle; easy 2. smooth
×1
降下
こうか
1. descent; fall; drop; (atmospheric) depression 2. passing down (of an order, decree, etc.)
×1
推測
すいそく
guess; conjecture
×1
限り
かぎり
1. limit; limits; bounds 2. degree; extent; scope
×1
期待
きたい
1. expectation; anticipation; hope 2. promising; rising; up-and-coming
×1
危惧
きぐ
apprehensions; misgivings; uneasiness; anxiety; fear
×1
実際
じっさい
1. reality; actuality; truth; fact; actual conditions 2. practice (as opposed to theory)
×1
予想
よそう
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
×1
裏切る
うらぎる
to betray; to turn traitor to; to double-cross
×1
身長
しんちょう
height (of body); stature
×1
成人男性
せいじんだんせい
adult male; man
×1
適切
てきせつ
appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right; pertinent; relevant
×1
取る
とる
1. to take; to pick up; to grab; to catch 2. to pass; to hand; to give
×1
座る
すわる
1. to sit; to squat 2. to assume (a position)
×1
膝
ひざ
1. knee 2. lap; knee and thigh (while sitting)
×1
背面
はいめん
rear; back; reverse
×1
懸念
けねん
worry; fear; anxiety; concern
×1
頭上
ずじょう
overhead; above one's head; high in the sky
×1
内張り
うちばり
lining; ceiling; wainscoting; wainscotting
×1
巧み
たくみ
skillful; adroit; dexterous; masterful; clever; ingenious; cunning
×1
抉り取る
えぐりとる
to dig out; to hollow out; to cut into
×1
形状
けいじょう
shape; form
×1
工夫
くふう
1. devising (a way); contriving; figuring out; coming up with; working out; inventing 2. device; design; idea; plan; invention
×1
天井
てんじょう
1. ceiling 2. ceiling price; (price) ceiling
×1
流石
さすが
1. as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone) 2. still; all the same; after all
×1
広大
こうだい
vast; extensive; immense; huge; large; grand; magnificent
×1
快適
かいてき
pleasant; agreeable; comfortable
×1
長旅
ながたび
long trip
×1
姿勢
しせい
1. posture; pose; position; stance; carriage (of the body) 2. attitude; approach; stance
×1
本機
ほんき
1. this device 2. this plane
×1
床下
ゆかした
under the floor
×1
体積
たいせき
capacity; volume
×1
床面
ゆかめん
floor; floor surface
×1
天地
てんち
1. heaven and earth; the universe; nature; top and bottom; realm; sphere; world 2. top and bottom
×1
高さ
たかさ
1. height; altitude; elevation; level 2. altitude; height
×1
方向
ほうこう
1. direction; orientation; bearing; way 2. course (e.g. of action)
×1
若干
じゃっかん
1. some; few; a number of; a little (bit) 2. somewhat; to a certain extent
×1
四角い
しかくい
square; rectangular
×1
整形
せいけい
1. orthopedics; plastic surgery; cosmetic surgery 2. smoothing (bursty traffic, etc.); shaping; fairing
×1
持ち上げる
もちあげる
1. to elevate; to raise; to lift up 2. to flatter; to extol; to praise to the sky
×1
不可欠
ふかけつ
indispensable; essential
×1
専用
せんよう
1. (one's) exclusive use; private use; personal use 2. dedicated use; use for a particular purpose
×1
すっきり
1. refreshingly; with a feeling of relief; pleasantly; (a weight) off one's shoulder 2. shapely; neatly; refinedly
×1
収納
しゅうのう
1. storage; putting or stowing away 2. receipt (of funds, payment, etc.)
×1
日常的
にちじょうてき
mundane; routine; everyday; unremarkable; common; day-to-day
×1
持ち歩く
もちあるく
to carry around; to carry on one's person
×1
細やか
こまやか
1. tender; warm; caring; thoughtful 2. meticulous; detailed; attentive
×1
配慮
はいりょ
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care; trouble
×1
側面
そくめん
1. side; flank; profile; sidelight; lateral 2. aspect; dimension
×1
家庭用
かていよう
for home (vs business) use; residential use; family use
×1
そのまま
1. without change; as is 2. just like; extremely similar
×1
差し込む
さしこむ
1. to insert; to put in; to thrust in; to plug in 2. to have a griping pain
×1
電化
でんか
electrification
×1
製品
せいひん
manufactured goods; finished goods; product
×1
使用
しよう
use; application; employment; utilization; utilisation
×1
強力
きょうりょく
powerful; strong
×1
電気ケトル
でんきケトル
electric kettle
×1
消費電力
しょうひでんりょく
electricity consumption
×1
家電
かでん
household (electrical) appliances; home appliances; consumer electronics
×1
稼働
かどう
operation (of machine); operating; running; working
×1
付属
ふぞく
attached; belonging (to); included; enclosed; affiliated; annexed; associated; subordinate; incidental; dependent; auxiliary
×1
挿す
さす
1. to insert; to put in 2. to plant (a cutting); to strike
×1
侭
まま
1. as it is; as one likes; because; as 2. condition; state
×1
車外
しゃがい
outside a car (train, bus, etc.)
×1
取り出す
とりだす
1. to take out; to produce; to pick out 2. to fetch; to retrieve
×1
可能
かのう
possible; potential; practicable; feasible
×1
活用
かつよう
1. practical use; application 2. conjugation; inflection
×1
自然災害
しぜんさいがい
natural disaster
×1
大規模
だいきぼ
large-scale
×1
停電
ていでん
power outage; electricity outage; blackout; failure of electricity supply
×1
発生
はっせい
1. outbreak; spring forth; occurrence; incidence 2. generation (e.g. of power or heat); genesis; origin
×1
何物
なにもの
1. something 2. nothing (with neg. verb)
×1
代える
かえる
1. to replace 2. to exchange; to interchange
×1
価値
かち
value; worth; merit