【熊本 地震 30日】震度7 熊本 氷川町で125棟の家屋全壊 800棟以上で被害
予習
この記事のキーワード — タップで意味×6
棟
むね
1. ridge (of roof) 2. back of a sword
N1×6
揺れ
ゆれ
1. shaking; shake; jolt; jolting; vibration; tremor; flickering 2. unsettledness; instability; vacillating; wavering
×3
片付け
かたづけ
tidying up; finishing
N1×3
家屋
かおく
house; building
N2×6
被害
ひがい
(suffering) damage; injury; harm
今回の地震で震度7の揺れを観測した熊本県氷川町では、これまでに125棟の家屋が全壊するなどあわせて800棟以上で被害が確認されました。氷川町は、さらに被害が増えるおそれがあるとしています。
今回の地震で震度7の揺れを観測した人口1万あまりの氷川町は、町内全域で断水となっているほか、停電も広範囲で続くなど、ライフラインへの大きな影響が出ています。
こうした中、町が住宅などの家屋の被害について調べたところ、30日午前11時の時点で▽125棟が全壊したほか▽138棟が半壊し、▽一部損壊が616棟と、あわせて879棟の家屋で被害が確認されたということです。
28日の地震で震度7の揺れを観測した熊本県氷川町では倒壊を免れた住宅で、家具が壊れるといった被害が相次ぎ、住民が片づけに追われています。
このうち、氷川町宮原に住む松本安正さん(46)は、28日、地震が発生したとき、自宅で仕事をしていました。
大きな揺れを感じたため、とっさの判断で一緒にいた2人の息子に覆いかぶさり、倒れてくる棚などから守り、子どもたちにけがはなかったということです。
震度7の揺れを観測した地震から2日がたった30日も自宅には食器やガラスの破片が床に散乱していて、厳しい暑さの中、松本さんは家族とともに玄関周りの片づけに追われていました。
松本さんによりますと、電気は29日のうちに復旧しましたが、断水はいまも続いているため、入浴などができないということです。
松本さんは「揺れが起きた際は立っていられないほどで、自分がどうなっているかも分からない状況でした。近くに寄って来た子どもに『大丈夫』と繰り返し伝えました。水さえ復旧すれば、ある程度の生活はできると思うので、そこまでは近所の人と協力しながら耐えていきたい」と話していました。
地震で大きな被害が出ている氷川町では30日、水やお湯を入れて食べる保存食のアルファ化米やペットボトルに入った水、子ども用のおむつなどが配られ、避難生活を送る人たちが受け取りに来ていました。
また、町内全域で断水が続いていることを受けて、町役場の前では、自衛隊による飲料水の給水も行われ、訪れた人が専用の大きな袋に水を入れていました。
50代の男性は「物資の配付はありがたいです。水や電気などライフラインが壊滅していて、ガソリンも尽きそうです。なんとか復旧してほしいです」と話していました。
また、50代の女性は「熊本県内の弟の家に避難し、日中のみ片づけのために自宅に戻っていますが、水も食料も足りないし1人暮らしの方々のことを思うと心配です」と話していました。
今回の地震で震度7の揺れを観測した人口1万あまりの氷川町は、町内全域で断水となっているほか、停電も広範囲で続くなど、ライフラインへの大きな影響が出ています。
こうした中、町が住宅などの家屋の被害について調べたところ、30日午前11時の時点で▽125棟が全壊したほか▽138棟が半壊し、▽一部損壊が616棟と、あわせて879棟の家屋で被害が確認されたということです。
28日の地震で震度7の揺れを観測した熊本県氷川町では倒壊を免れた住宅で、家具が壊れるといった被害が相次ぎ、住民が片づけに追われています。
このうち、氷川町宮原に住む松本安正さん(46)は、28日、地震が発生したとき、自宅で仕事をしていました。
大きな揺れを感じたため、とっさの判断で一緒にいた2人の息子に覆いかぶさり、倒れてくる棚などから守り、子どもたちにけがはなかったということです。
震度7の揺れを観測した地震から2日がたった30日も自宅には食器やガラスの破片が床に散乱していて、厳しい暑さの中、松本さんは家族とともに玄関周りの片づけに追われていました。
松本さんによりますと、電気は29日のうちに復旧しましたが、断水はいまも続いているため、入浴などができないということです。
松本さんは「揺れが起きた際は立っていられないほどで、自分がどうなっているかも分からない状況でした。近くに寄って来た子どもに『大丈夫』と繰り返し伝えました。水さえ復旧すれば、ある程度の生活はできると思うので、そこまでは近所の人と協力しながら耐えていきたい」と話していました。
地震で大きな被害が出ている氷川町では30日、水やお湯を入れて食べる保存食のアルファ化米やペットボトルに入った水、子ども用のおむつなどが配られ、避難生活を送る人たちが受け取りに来ていました。
また、町内全域で断水が続いていることを受けて、町役場の前では、自衛隊による飲料水の給水も行われ、訪れた人が専用の大きな袋に水を入れていました。
50代の男性は「物資の配付はありがたいです。水や電気などライフラインが壊滅していて、ガソリンも尽きそうです。なんとか復旧してほしいです」と話していました。
また、50代の女性は「熊本県内の弟の家に避難し、日中のみ片づけのために自宅に戻っていますが、水も食料も足りないし1人暮らしの方々のことを思うと心配です」と話していました。
この記事の単語 (90)
×6
揺れ
ゆれ
1. shaking; shake; jolt; jolting; vibration; tremor; flickering 2. unsettledness; instability; vacillating; wavering
×6
氷川町
ひかわちょう
Hikawachō (place)
×6
棟
むね
1. ridge (of roof) 2. back of a sword
×6
被害
ひがい
(suffering) damage; injury; harm
×4
震度
しんど
seismic intensity
×4
観測
かんそく
observation; survey; measurement
×4
松本
まさもと
Masamoto (surname)
×3
熊本県
くまもとけん
Kumamoto prefecture (Kyushu)
×3
家屋
かおく
house; building
×3
断水
だんすい
suspension of water supply; water outage
×3
片付け
かたづけ
tidying up; finishing
×3
自宅
じたく
one's home; one's house
×3
復旧
ふっきゅう
restoration; restitution; rehabilitation
×2
全壊
ぜんかい
complete destruction
×2
合わせる
あわせる
1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up
×2
確認
かくにん
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
×2
町内
ちょうない
neighborhood; neighbourhood; street; block; town
×2
全域
ぜんいき
the whole area
×2
住宅
じゅうたく
residence; housing; residential building
×2
追う
おう
1. to chase; to run after; to pursue; to follow after 2. to follow (a set order, a trend, etc.)
×2
子供
こども
child
×2
入れる
いれる
1. to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) 2. to admit; to accept; to employ; to hire
×2
避難
ひなん
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
×1
恐れ
おそれ
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
×1
停電
ていでん
power outage; electricity outage; blackout; failure of electricity supply
×1
広範囲
こうはんい
extensive; vast range; wide scope
×1
影響
えいきょう
1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on
×1
調べる
しらべる
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study; to inquire; to search
×1
時点
じてん
point in time; occasion
×1
半壊
はんかい
partial destruction
×1
倒壊
とうかい
destruction; collapse; crumbling
×1
免れる
まぬがれる
1. to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from 2. to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert; to elude; to be exempted from
×1
家具
かぐ
furniture
×1
相
あい
together; mutually; fellow
×1
次ぐ
つぐ
to rank next to; to come after
×1
住民
じゅうみん
inhabitant; resident; citizen; population
×1
宮原
みやのはら
Miyanohara (surname)
×1
安正
あんせい
Ansei (given)
×1
発生
はっせい
1. outbreak; spring forth; occurrence; incidence 2. generation (e.g. of power or heat); genesis; origin
×1
感じる
かんじる
to feel; to sense; to experience
×1
咄嗟
とっさ
moment; instant
×1
判断
はんだん
1. judgment; judgement; decision; conclusion; adjudication 2. divination
×1
二人
ふたり
two persons; two people; pair; couple
×1
覆い被さる
おおいかぶさる
1. to hang over; to cover 2. to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)
×1
倒れる
たおれる
1. to fall (over, down); to collapse; to take a fall; to topple 2. to be destroyed (in a collapse); to collapse; to cave in; to crumble; to give away
×1
守る
まもる
1. to protect; to guard; to defend 2. to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow
×1
子供達
こどもたち
children
×1
唯
ただ
1. ordinary; common; usual 2. free of charge
×1
食器
しょっき
tableware
×1
破片
はへん
fragment; broken piece; splinter; chip; shard
×1
床
ゆか
1. floor 2. stage (for the narrator and the shamisen player)
×1
散乱
さんらん
dispersion; scattering; spreading out; diffusion
×1
暑さ
あつさ
heat (of the weather); hotness
×1
入浴
にゅうよく
1. bathing 2. to bathe; to take a bath; to enter a bath
×1
起きる
おきる
1. to get up; to rise; to blaze up (fire) 2. to wake up; to be awake; to stay awake
×1
際
さい
on the occasion of; circumstances; juncture
×1
立つ
たつ
1. to stand; to rise; to stand up 2. to find oneself (e.g. in a difficult position)
×1
分かる
わかる
1. to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow 2. to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out
×1
状況
じょうきょう
state of affairs (around you); situation; circumstances
×1
寄る
よる
1. to approach; to draw near; to come near; to be close to 2. to gather (in one place); to come together; to meet
×1
繰り返す
くりかえす
to repeat; to do something over again
×1
伝える
つたえる
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath
×1
さえ
1. even 2. (if) only; just; as long as
×1
程度
ていど
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about; approximately
×1
協力
きょうりょく
cooperation; collaboration
×1
耐える
たえる
1. to bear; to stand; to endure; to put up with 2. to support; to withstand; to resist; to brave
×1
保存食
ほぞんしょく
preserved foods
×1
アルファ化米
アルファかまい
cooked and dry packed rice; processed quick-cooking rice
×1
御襁褓
おむつ
diaper; nappy; napkin
×1
配る
くばる
1. to distribute; to hand out; to deliver; to deal out; to serve out 2. to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.); to station
×1
受け取り
うけとり
receiving; receipt
×1
町役場
まちやくば
town hall
×1
自衛隊
じえいたい
1. self-defence force; self-defense force 2. Japan Self-Defense Force; JSDF
×1
飲料水
いんりょうすい
drinking water
×1
給水
きゅうすい
water supply
×1
訪れる
おとずれる
1. to visit; to call on 2. to arrive (season, time, situation, etc.); to come; to appear
×1
専用
せんよう
1. (one's) exclusive use; private use; personal use 2. dedicated use; use for a particular purpose
×1
袋
ふくろ
1. bag; sack; pouch 2. skin of an orange (and other like fruits)
×1
物資
ぶっし
goods; materials; commodities; resources; supplies
×1
配付
はいふ
distributing; dealing out; apportionment
×1
有り難い
ありがたい
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
×1
壊滅
かいめつ
destruction; annihilation; devastation; catastrophe
×1
尽きる
つきる
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
×1
日中
にっちゅう
1. daytime; during the day 2. Japan and China
×1
のみ
only; nothing but
×1
戻る
もどる
1. to turn back (e.g. half-way) 2. to return; to go back
×1
食料
しょくりょう
food
×1
足りる
たりる
1. to be sufficient; to be enough 2. to be worth doing; to be worthy of; to deserve
×1
独り暮らし
ひとりぐらし
living by oneself; living alone
×1
方々
かたがた
1. people; (all) persons; everyone; ladies and gentlemen 2. you (usu. plural)