ネタニヤフ首相 トランプ大統領に総選挙への支持強化を要請か | NHKニュース
予習
この記事のキーワード — タップで意味×10
首相
しゅしょう
prime minister; chancellor (Germany, Austria, etc.); premier
×4
総選挙
そうせんきょ
general election (of the lower house)
×4
支持
しじ
1. support; backing; endorsement; approval 2. support; holding up; propping
N1×2
苦戦
くせん
hard fight; close game; struggle; tight contest
×3
報じる
ほうじる
to inform; to report
N1
イスラエルで27日に行われる総選挙を前に、アメリカのトランプ大統領はSNSで、ネタニヤフ首相への2度目の支持を表明しました。ネタニヤフ首相の苦戦が伝えられるなか、アメリカメディアは首相がトランプ大統領にさらなる支持を示すよう求めていたと報じています。
イスラエルでは27日に総選挙が行われる予定で、ネタニヤフ首相の与党陣営は最新の世論調査で過半数を割り込むと予測されています。
この総選挙を前に、アメリカのトランプ大統領は25日、SNSに「ネタニヤフ氏に投票してください。私たちは始めた仕事を完遂しなければなりません!」と投稿しました。
トランプ大統領がネタニヤフ首相への支持を表明するのは、10月18日に続いて2度目です。
これに先立ち、アメリカのニュースサイト、アクシオスは25日、関係者の話として、ネタニヤフ首相がトランプ大統領に選挙での支持をさらに示すよう求めていたと報じました。
記事では、アメリカ側の関係者の話として、ネタニヤフ首相のこうした求めは「必死になっている兆候」であり、首相自身が選挙で劣勢だと考えていることの表れだとホワイトハウスはみていると伝えています。
一方、イスラエルメディアは25日、イランとの軍事衝突につながりかねない作戦をめぐり、ネタニヤフ首相と軍のザミール参謀総長が対立していると報じました。
軍の上層部は、総選挙の直前に政治指導部がイランの問題を政治的な追い風として利用しようとしているのではないかと懸念していると伝えていて、苦戦が伝えられるネタニヤフ首相の動向が注目されています。
イスラエルでは27日に総選挙が行われる予定で、ネタニヤフ首相の与党陣営は最新の世論調査で過半数を割り込むと予測されています。
この総選挙を前に、アメリカのトランプ大統領は25日、SNSに「ネタニヤフ氏に投票してください。私たちは始めた仕事を完遂しなければなりません!」と投稿しました。
トランプ大統領がネタニヤフ首相への支持を表明するのは、10月18日に続いて2度目です。
これに先立ち、アメリカのニュースサイト、アクシオスは25日、関係者の話として、ネタニヤフ首相がトランプ大統領に選挙での支持をさらに示すよう求めていたと報じました。
記事では、アメリカ側の関係者の話として、ネタニヤフ首相のこうした求めは「必死になっている兆候」であり、首相自身が選挙で劣勢だと考えていることの表れだとホワイトハウスはみていると伝えています。
一方、イスラエルメディアは25日、イランとの軍事衝突につながりかねない作戦をめぐり、ネタニヤフ首相と軍のザミール参謀総長が対立していると報じました。
軍の上層部は、総選挙の直前に政治指導部がイランの問題を政治的な追い風として利用しようとしているのではないかと懸念していると伝えていて、苦戦が伝えられるネタニヤフ首相の動向が注目されています。
この記事の単語 (45)
×10
首相
しゅしょう
prime minister; chancellor (Germany, Austria, etc.); premier
×4
総選挙
そうせんきょ
general election (of the lower house)
×4
支持
しじ
1. support; backing; endorsement; approval 2. support; holding up; propping
×3
報じる
ほうじる
to inform; to report
×2
表明
ひょうめい
declaration; indication; representation; manifestation; demonstration; expression; announcement; assertion
×2
苦戦
くせん
hard fight; close game; struggle; tight contest
×2
示す
しめす
1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
×2
求める
もとめる
1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for
×2
関係者
かんけいしゃ
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
×2
選挙
せんきょ
election
×2
軍
ぐん
1. army; armed forces; troops 2. military authorities
×1
更なる
さらなる
even more; still more; further
×1
与党
よとう
ruling party; government party; party in power; government
×1
陣営
じんえい
1. camp (supporters of a doctrine, party, etc.); faction (of a party) 2. military camp; encampment; cantonment
×1
最新
さいしん
latest; newest; late-breaking (news)
×1
世論調査
よろんちょうさ
public opinion poll
×1
過半数
かはんすう
majority
×1
割り込む
わりこむ
1. to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to wedge oneself into; to squeeze oneself into; to intrude on; to interrupt 2. to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below
×1
予測
よそく
prediction; estimation
×1
投票
とうひょう
voting; poll
×1
私達
わたしたち
we; us
×1
完遂
かんすい
successful execution; accomplishment; completion; fulfillment; carrying through
×1
投稿
とうこう
contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
×1
先立つ
さきだつ
1. to lead; to take the lead (in doing something) 2. to precede; to go before; to take precedence
×1
記事
きじ
article; news story; report; account
×1
求め
もとめ
1. request; appeal; claim; demand 2. purchase
×1
必死
ひっし
1. frantic; frenetic; desperate 2. inevitable death
×1
兆候
ちょうこう
sign; indication; omen; symptom
×1
自身
じしん
(one's) self; oneself
×1
劣勢
れっせい
inferiority (e.g. numerical); inferior position; disadvantage; unfavorable situation; unfavourable situation
×1
表れ
あらわれ
embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication
×1
軍事衝突
ぐんじしょうとつ
military clash; military conflict; military confrontation
×1
繋がる
つながる
1. to be tied together; to be connected to; to be linked to 2. to lead to; to be related to
×1
作戦
さくせん
1. tactics; strategy 2. military operation; naval operation
×1
巡る
めぐる
1. to go around 2. to return
×1
参謀総長
さんぼうそうちょう
chief of the general staff
×1
対立
たいりつ
confrontation; opposition; antagonism
×1
上層部
じょうそうぶ
top brass; upper echelon; higher-ups; top management; upper reaches; top of the pile
×1
直前
ちょくぜん
just before
×1
指導部
しどうぶ
leadership
×1
政治的
せいじてき
political
×1
追い風
おいかぜ
1. tailwind; fair wind; favorable wind (favourable) 2. favorable condition (favourable); advantageous situation
×1
懸念
けねん
worry; fear; anxiety; concern
×1
動向
どうこう
trend; tendency; movement; attitude
×1
注目
ちゅうもく
notice; attention; observation