YKK、チェーンを左右に引っ張って服を脱げるファスナー小型モデル

Impress 2026-08-19 05:00 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味

×8

左右

さゆう

1. left and right; right and left 2. (asserting) control; influence; domination

×4

具

ぐ

1. tool; means 2. ingredients (added to soup, rice, etc.)

×4

引っ張る

ひっぱる

1. to pull; to draw; to pull tight 2. to string (lines); to run (cable); to stretch

×6

操作

そうさ

1. operation; management; handling 2. manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing

×4

用途

ようと

use; service; purpose

YKKは、チェーンを左右に引っ張るだけで服を脱ぐ操作ができるファスナー「QuickFree click-TRAK Magnetic」のNo.3をグローバル展開する。No.3は、従来のNo.5の約6割のサイズとなり、軽衣料やスポーツ、フード用途等に適しているという。これまで中国でのみ販売していた。 QuickFree click-TRAK Magneticは、装着時は左右の開具(ひらきぐ)に埋め込まれたマグネットの磁力により開具が引き合い、外す際はスライダーを下げなくてもチェーンを左右に引っ張るだけで簡単に脱ぐ操作が可能。また、左右に一定の荷重が加わるとスライダーが「パチッ」と外れてファスナーが開く解放機能を備えている。手元を見ずに簡単に操作でき、かつ「素早く脱ぐ」ことができることから、スポーツシーンでのスピーディーな着用やキッズウェア、ユニバーサルファッションでの活用を想定している。子ども向け用途への対応はNo.5のみ。

YKKは、チェーンを左右に引っ張るだけで服を脱ぐ操作ができるファスナー「QuickFree click-TRAK Magnetic」のNo.3をグローバル展開する。No.3は、従来のNo.5の約6割のサイズとなり、軽衣料やスポーツ、フード用途等に適しているという。これまで中国でのみ販売していた。 QuickFree click-TRAK Magneticは、装着時は左右の開具(ひらきぐ)に埋め込まれたマグネットの磁力により開具が引き合い、外す際はスライダーを下げなくてもチェーンを左右に引っ張るだけで簡単に脱ぐ操作が可能。また、左右に一定の荷重が加わるとスライダーが「パチッ」と外れてファスナーが開く解放機能を備えている。手元を見ずに簡単に操作でき、かつ「素早く脱ぐ」ことができることから、スポーツシーンでのスピーディーな着用やキッズウェア、ユニバーサルファッションでの活用を想定している。子ども向け用途への対応はNo.5のみ。

この記事の単語 (34)

×8

左右

さゆう

1. left and right; right and left 2. (asserting) control; influence; domination

×6

操作

そうさ

1. operation; management; handling 2. manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing

×4

引っ張る

ひっぱる

1. to pull; to draw; to pull tight 2. to string (lines); to run (cable); to stretch

×4

用途

ようと

use; service; purpose

×4

のみ

only; nothing but

×4

具

ぐ

1. tool; means 2. ingredients (added to soup, rice, etc.)

×2

展開

てんかい

1. development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist 2. expansion; spreading out; extending; deployment; building up

×2

従来

じゅうらい

1. up to now; so far 2. traditional; conventional; usual; existing

×2

割

わり

1. rate; ratio; proportion; percentage 2. profit

×2

軽

けい

1. light (e.g. aircraft, truck) 2. light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); kei car

×2

衣料

いりょう

clothing

×2

適する

てきする

to fit; to suit

×2

中国

ちゅうごく

1. China 2. Chūgoku region of western Honshu (incl. Okayama, Hiroshima, Shimane, Tottori and Yamaguchi prefectures)

×2

販売

はんばい

sales; selling; marketing

×2

装着

そうちゃく

equipping; installing; fitting; mounting; putting on

×2

埋め込む

うめこむ

to bury; to embed; to implant

×2

磁力

じりょく

magnetism; magnetic force

×2

引き合い

ひきあい

1. reference; example; instance 2. inquiry (about a product, business deal, etc.); enquiry

×2

外す

はずす

1. to remove; to take off; to detach; to unfasten; to undo 2. to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to exclude; to expel

×2

際

さい

on the occasion of; circumstances; juncture

×2

可能

かのう

possible; potential; practicable; feasible

×2

一定

いってい

fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized; regularised; defined; standardized; standardised; certain; prescribed

×2

荷重

かじゅう

load; loading; weight (of a load)

×2

加わる

くわわる

1. to be added to; to be appended 2. to join in (e.g. a group of friends); to participate

×2

外れる

はずれる

1. to be disconnected; to get out of place; to be off; to be out (e.g. of gear) 2. to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to draw a blank (e.g. lottery)

×2

解放

かいほう

1. release; unleashing; liberation; emancipation; setting free 2. deallocation (of computer memory)

×2

機能

きのう

function; facility; faculty; feature

×2

備える

そなえる

1. to furnish with; to equip with; to provide; to install 2. to prepare for; to make preparations for; to make provision for

×2

手元

てもと

1. at hand; on hand; nearby; close at hand 2. way of moving one's arms; skill

×2

素早い

すばやい

1. quick; swift; nimble; agile 2. quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt

×2

着用

ちゃくよう

wearing (e.g. uniform, seat belt); having on

×2

活用

かつよう

1. practical use; application 2. conjugation; inflection

×2

想定

そうてい

hypothesis; supposition; assumption

×2

対応

たいおう

1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for)