← Back

新型トヨタRAV4 アドベンチャーに乗った!!! よりコアなアウトドアユーザーに向けた最新SUVに迫る

Source
フルモデルチェンジした新型トヨタ「RAV4」の「Z」グレードに続き「アドベンチャー」グレードに、『GQ JAPAN』ライフスタイルエディターのイナガキが乗った!

新型トヨタ RAV4のZグレードの試乗を終え、洗練されたオンロード性能と、次世代SUVとしての本質磨き上げ完成度高さ巻いた。 しかし、RAV4の真髄語る上で、もうひとつの主役を忘れるわけにはいかない。それが、よりオフロードテイストを強め遊び心刺激するアドベンチャー(Adventure)グレードだ。 Zグレードを返却し、次に待ち受けていたアドベンチャーと対面する。先代モデルにおいて、アドベンチャーは専用フロントマスクやビビッドなボディカラーを与えられ、ラインナップの中で異彩放つ存在であった。 新型RAV4においては、ベースとなる車両全体のコンセプト自体が“タフでラギッドなSUV”へと原点回帰している。これは、都会派プレミアムSUVとして地位築いているトヨタ「ハリアー」との棲み分けをより明確にするといった開発意図込められているからだろう。

アドベンチャーの外観を前にすると、Zグレードとは異なるベクトルでSUVらしい力強さが表現されていることに気がつく。 Zグレードがメッシュグリルを採用し、都会的でスポーティな上質感を演出しているのに対し、アドベンチャーはSUVらしい専用デザインによって、よりワイルドなタフさを押し出している。 足元支えるタイヤとホイールの選択にも、両者のキャラクターの違い如実表れている。新型RAV4では、グレードともに18インチタイヤが標準装備されているが、仕上げ異なる。Zグレードには、都市のネオンや太陽光を美しく反射する「切削光輝+ダークグレーメタリック塗装」のアルミホイールが装着されており、足元から高級感漂わせている。 対してアドベンチャーは、や土の汚れさえ似合う武骨な「マットグレーメタリック塗装」の18インチアルミホイール。同じ18インチというサイズでありながら、ホイールの表面処理ひとつでクルマが放つオーラが変わるのかと感心させられる。 フロントバンパー下部造形秀逸だ。専用スキッドプレートの逞しい加飾施されており、悪路走行時に倒木などの障害物乗り越えるのアプローチアングルを視覚的にも機能的にも確保。アウトドアの過酷環境飛び込んでいきたくなるような、冒険心を掻き立てるデザインである。

ドアを開け車内乗り込むと、まず目に飛び込んでくるのはダッシュボード中央鎮座する巨大なディスプレイだ。 新型RAV4には、「12.9インチディスプレイオーディオ」が、Zとアドベンチャーのグレードに標準装備されている。この大画面は、地図の視認性が高いだけでなく、複数情報を一度に表示できるため、長距離ドライブでの疲労軽減貢献する。 インテリアのカラーコーディネートもグレードの個性引き立てている。Zグレードは上質さを追求した仕立てとなっているが、アドベンチャーではシックなブラック内装に加えて、よりアクティブな印象与える「ミネラル」内装選択できる。シート表皮やステッチのあしらいも、アウトドアギヤを連想させるタフで実用的なマテリアルが吟味されている。 パッケージングの良さはグレードに共通する美点だ。後席のドア開口部広く乗り降り非常にスムーズ。ラゲッジスペースは広大で、デッキボードはリバーシブル仕様となっており、裏面水気汚れに強い樹脂採用されている。のついたテントや濡れたウェーダーを気兼ねなく放り込める実用性は、アドベンチャーの名にふさわしい配慮だ。

まずはオンロードから試乗開始市街地を抜け、首都高速へと合流する。ここで明確感じたのは、マット塗装の18インチホイールを履くアドベンチャーの、包み込むような乗り心地の良さだ。 タイヤのエアボリュームがしっかりと確保されているため、路面継ぎ目荒れ舗装通過するのショックをサスペンションとタイヤがしなやか吸収し、乗員不快な突き上げを伝えない。フラットライド感は高く、長距離のクルージングでも疲労感じさせないだろう。 かといってステアリングの応答性が鈍いわけではなく、高いボディ剛性まって、狙ったラインを正確にトレースすることができる。 そしてオンロードでの快適性を語る上で特筆すべきは、今回の新型RAV4において非常に大きなポイントとなっている、最新車載ソフトウェア基盤「Arene(アリーン)」の採用だ。Areneとは、トヨタが開発進めている次世代のクルマ用プラットフォーム(OS)であり、車両基本性能から先進安全装備、マルチメディアに至るまで、クルマのあらゆる機能統合的に制御・アップデートするための高度な“頭脳”となるシステムだ。 ソフトウェアは目に見えない技術であるため、カタログスペックやショールームでの展示車を見ただけでは、何がどう変わったのか、凄さは分かりにくいかもしれない。しかし、実際にステアリングを握り公道へと走り出せば、Areneの採用による進化瞬時体感できる。 最も分かりやすいのが、音声認識システムのレスポンス向上だ。自然話し言葉でエアコンの温度調整目的地設定などを命じ、システムが音声解析して実行するまでのタイムラグが、従来のシステムと比較して半分程度の時間(感覚)へと圧倒的短縮された。これにより、運転中の視線移動最小限抑えつつ、スマートフォンを操作するようなストレスフリーな感覚でクルマと対話できる。 さらに、Areneの恩恵先進運転支援システム(ADAS)の領域でも遺憾なく発揮されている。レーダークルーズコントロールやレーントレーシングアシストといった運転支援システムを起動した立ち上がり速さ、そして前走車や白線認識して的確車両制御する正確性向上しているのだ。人間感覚に近い、滑らか安心感のある支援制御実現できた背景には、Areneによる圧倒的情報処理能力がある。 Areneの搭載は、単に今のRAV4を便利にしただけでなく、今後のトヨタ車が大きな進化遂げていく未来を手に取るように実感させる、画期的素晴らしい技術であると言えるだろう。 先進的な頭脳によるシームレスなサポートを受けつつ、ハイブリッド(HEV)&E-Fourのパワートレーンは静粛かつ滑らか車体押し出していく。 アクセルを踏み込めば、モーターのアシストを活かし力強い加速披露するその走りは、泥臭いタフな見た目とは裏腹に、オンロードツアラーとしての知的素顔覗かせるのだ。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
6 新型しんがた (新型) : new type; new style; new model; new strain (e.g. infectious disease)
5 きわ (際) : 1. edge; brink; verge; side 2. time; moment of
4 採用さいよう (採用) : 1. use; adoption; acceptance 2. appointment; employment; engagement; recruitment
3 専用せんよう (専用) : 1. (one's) exclusive use; private use; personal use 2. dedicated use; use for a particular purpose
3 車両しゃりょう (車両) : rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles
3 りょう (両) : 1. both (hands, parents, sides, etc.) 2. counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles
3 塗装とそう (塗装) : coating; painting
3 制御せいぎょ (制御) : 1. control (of a machine, device, etc.) 2. control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management; suppression; keeping in check
3 感覚かんかく (感覚) : sense; sensation; feeling; intuition
3 支援しえん (支援) : support; backing; aid; assistance
2 試乗しじょう (試乗) : test drive; test ride; trial ride
2 性能せいのう (性能) : ability; performance; efficiency
2 次世代じせだい (次世代) : next generation; future generation
2 語るかたる (語る) : 1. to talk about; to speak of; to tell; to narrate 2. to recite; to chant
2 与えるあたえる (与える) : 1. to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award 2. to provide; to afford; to offer; to supply
2 放つはなつ (放つ) : 1. to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to hit (e.g. baseball); to break wind 2. to set free; to release; to let loose
2 明確めいかく (明確) : clear; precise; definite; distinct
2 開発かいはつ (開発) : development; exploitation
2 異なることなる (異なる) : to differ; to vary; to disagree
2 らしいらしい : 1. seeming ...; appearing ... 2. -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...
2 上質じょうしつ (上質) : fine quality
2 押し出すおしだす (押し出す) : 1. to crowd out; to push out; to squeeze out 2. to start together; to set out en masse
2 足元あしもと (足元) : 1. at one's feet; underfoot; one's step (as in "watch your step") 2. gait; pace; step
2 選択せんたく (選択) : selection; choice; option
2 標準装備ひょうじゅんそうび (標準装備) : standard equipment; standard feature
2 どろ (泥) : 1. mud; slush; (wet) dirt; mire 2. thief
2 汚れけがれ (汚れ) : 1. uncleanness; impurity; defilement 2. disgrace; shame; stain; blot; corruption; depravity
2 確保かくほ (確保) : 1. securing; obtaining; ensuring; guarantee; maintaining 2. belay; belaying
2 飛び込むとびこむ (飛び込む) : 1. to jump in; to leap in; to plunge into; to dive 2. to burst in; to barge in
2 長距離ちょうきょり (長距離) : long distance; long haul
2 疲労ひろう (疲労) : fatigue; weariness
2 内装ないそう (内装) : interior design; interior; upholstery
2 非常ひじょう (非常) : 1. emergency 2. extraordinary; unusual
2 感ずるかんずる (感ずる) : to feel; to sense
2 先進せんしん (先進) : 1. advanced; developed 2. seniority; senior; superior; elder
2 頭脳ずのう (頭脳) : 1. head; brains 2. intellect; understanding
2 分かるわかる (分かる) : 1. to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow 2. to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out
2 進化しんか (進化) : evolution; progress
2 向上こうじょう (向上) : elevation; rise; improvement; advancement; progress
2 圧倒的あっとうてき (圧倒的) : overwhelming
2 運転うんてん (運転) : 1. operation (of a machine, etc.); operating; running; run 2. driving
2 滑らかなめらか (滑らか) : 1. smooth (of a surface); glassy; velvety; soft 2. smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); fluid; trouble-free
1 乗るのる (乗る) : 1. to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark 2. to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount
1 洗練せんれん (洗練) : polish; refinement
1 本質ほんしつ (本質) : essence; true nature; substance; reality
1 磨き上げるみがきあげる (磨き上げる) : to polish up; to shine up
1 完成度かんせいど (完成度) : degree of perfection; level of completion; degree of completion
1 高さたかさ (高さ) : 1. height; altitude; elevation; level 2. altitude; height
1 した (舌) : 1. tongue 2. tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
1 巻くまく (巻く) : 1. to wind; to coil; to roll; to wear (e.g. turban, scarf) 2. to envelope; to shroud
1 真髄しんずい (神髄) : essence; quintessence; spirit; soul; heart; pith; pith and marrow
1 主役しゅやく (主役) : leading part; leading actor; leading actress
1 強めるつよめる (強める) : to strengthen; to emphasize; to emphasise
1 遊び心あそびごころ (遊び心) : 1. playfulness; playful mood 2. imaginativeness
1 刺激しげき (刺激) : stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation; excitement; thrill
1 返却へんきゃく (返却) : return of something; repayment
1 待ち受けるまちうける (待ち受ける) : to await; to expect
1 対面たいめん (対面) : 1. meeting face-to-face; seeing in person 2. facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
1 先代せんだい (先代) : 1. previous generation (e.g. one's parents); family predecessor 2. predecessor
1 異彩いさい (異彩) : conspicuousness (usu. color); prominence; distinctiveness
1 存在そんざい (存在) : existence; being
1 全体ぜんたい (全体) : whole; entirety; whatever (is the matter)
1 自体じたい (自体) : 1. itself 2. one's own body; oneself
1 原点げんてん (原点) : 1. starting point; origin; beginning 2. origin (of coordinate axes)
1 回帰かいき (回帰) : 1. return (to); revolution; recurrence 2. regression
1 会派かいは (会派) : faction; denomination; communion
1 地位ちい (地位) : (social) position; status
1 築くきずく (築く) : 1. to build; to construct; to erect 2. to amass (e.g. fortune); to pile up
1 棲み分けすみわけ (棲み分け) : 1. habitat isolation 2. compartmentalization; segregation; isolation
1 じん (陣) : 1. battle formation 2. camp; encampment; position
1 意図いと (意図) : intention; aim; design
1 込めるこめる (込める) : 1. to load (a gun, etc.); to charge 2. to put into (e.g. emotion, effort)
1 外観がいかん (外観) : outward appearance; exterior appearance; outward show; looks
1 表現ひょうげん (表現) : 1. expression; presentation 2. representation; notation
1 都会的とかいてき (都会的) : urban; metropolitan
1 演出えんしゅつ (演出) : production (e.g. play); direction
1 支えるささえる (支える) : 1. to support; to prop; to sustain; to underlay; to hold up; to defend 2. to hold at bay; to stem; to check
1 両者りょうしゃ (両者) : pair; the two; both persons; both things
1 違いちがい (違い) : 1. difference; distinction; discrepancy 2. mistake; error
1 如実にょじつ (如実) : 1. reality; actuality; actual conditions; true situation; faithful representation; vivid depiction 2. ultimate reality; absolute truth
1 表れるあらわれる (現れる) : 1. to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise 2. to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
1 仕上げしあげ (仕上げ) : finish; finishing; finishing touches
1 都市とし (都市) : town; city; municipal; urban
1 太陽光たいようこう (太陽光) : sunlight
1 反射はんしゃ (反射) : 1. reflection; reverberation 2. reflex; reflexes
1 切削せっさく (切削) : cutting (e.g. metal)
1 光輝こうき (光輝) : brightness; splendour; splendor
1 装着そうちゃく (装着) : equipping; installing; fitting; mounting; putting on
1 高級感こうきゅうかん (高級感) : air of luxury; high class feel
1 漂うただよう (漂う) : 1. to drift; to float 2. to waft (e.g. a scent); to hang in the air
1 さえさえ : 1. even 2. (if) only; just; as long as
1 似合うにあう (似合う) : to suit; to match; to become; to be like
1 武骨ぶこつ (無骨) : boorish; unrefined; rustic; uncouth; clumsy; brusque
1 表面ひょうめん (表面) : 1. surface; face 2. outside; exterior
1 処理しょり (処理) : processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
1 感心かんしん (感心) : 1. admiration; being impressed 2. admirable; praiseworthy
1 下部かぶ (下部) : 1. lower part; substructure 2. subordinate (office); good and faithful servant
1 造形ぞうけい (造形) : molding; moulding; shaping; modelling (i.e. plastic arts); modeling
1 秀逸しゅういつ (秀逸) : excellent; superb; first-rate
1 逞しいたくましい (逞しい) : 1. burly; strong; sturdy 2. indomitable; indefatigable; strong-willed; resolute; bold
1 加飾かしょく (加飾) : decoration
1 施すほどこす (施す) : 1. to give (time, money, goods); to donate 2. to do; to perform; to conduct
1 悪路あくろ (悪路) : bad road
1 走行そうこう (走行) : 1. running (of a car, bus, etc.); traveling; travelling 2. running (of a program)
1 いわ (岩) : 1. rock; boulder 2. crag; cliff
1 倒木とうぼく (倒木) : fallen tree
1 障害物しょうがいぶつ (障害物) : obstacle; hurdle
1 乗り越えるのりこえる (乗り越える) : 1. to climb over; to get over; to ride across 2. to surmount; to overcome
1 視覚的しかくてき (視覚的) : visual
1 機能的きのうてき (機能的) : functional; efficient
1 過酷かこく (過酷) : severe; harsh; hard; cruel; rigorous
1 環境かんきょう (環境) : environment; circumstance
1 冒険ぼうけん (冒険) : 1. adventure; venture 2. venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger; hazard; risk
1 掻き立てるかきたてる (掻き立てる) : 1. to stir up; to poke (the fire); to beat (an egg) 2. to arouse (interest, feelings, etc.); to stir; to stoke; to whip up; to fan; to kindle; to stimulate
1 開けるあける (開ける) : 1. to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock 2. to open (for business, etc.)
1 車内しゃない (車内) : inside a car (train, bus, etc.)
1 乗り込むのりこむ (乗り込む) : 1. to board; to embark on; to get into (a car); to man (a ship); to help (someone) into 2. to march into; to enter
1 中央ちゅうおう (中央) : 1. centre; center; middle; heart 2. metropolis; capital city; central government
1 鎮座ちんざ (鎮座) : enshrinement
1 巨大きょだい (巨大) : huge; gigantic; enormous
1 画面がめん (画面) : 1. screen (of a TV, computer, etc.) 2. image (on a screen); picture; scene
1 視認しにん (視認) : visual confirmation; sighting
1 複数ふくすう (複数) : plural; multiple; several
1 情報じょうほう (情報) : 1. information; news; intelligence; advices 2. information; data contained in characters, signals, code, etc.
1 表示ひょうじ (表示) : 1. indication; expression; showing; manifestation; demonstration 2. display; displaying
1 軽減けいげん (軽減) : abatement; reduction
1 貢献こうけん (貢献) : contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause)
1 個性こせい (個性) : individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic
1 引き立てるひきたてる (引き立てる) : 1. to set off to advantage; to bring into prominence; to enhance 2. to support; to favor; to favour; to promote; to patronize
1 追求ついきゅう (追求) : pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after
1 仕立てしたて (仕立て) : tailoring; dressmaking; sewing; making; preparation
1 印象いんしょう (印象) : impression
1 表皮ひょうひ (表皮) : 1. epidermis; cuticle 2. bark; epidermis
1 あしらいあしらい : 1. treatment; handling; reception 2. arrangement; addition; garnish
1 連想れんそう (連想) : association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
1 実用的じつようてき (実用的) : practical; useful; utilitarian; pragmatic
1 吟味ぎんみ (吟味) : 1. close examination; careful investigation; close inspection; careful selection; inquiry; enquiry; scrutiny; testing 2. investigation of a crime; inquiry into someone's guilt
1 共通きょうつう (共通) : 1. common; shared; mutual 2. to be common (to); to be shared (by)
1 美点びてん (美点) : virtue; charm; merit; good point
1 後席こうせき (後席) : back seat; rear seat
1 開口部かいこうぶ (開口部) : aperture
1 広くひろく (広く) : widely; far and wide; extensively; universally
1 乗り降りのりおり (乗り降り) : getting on and off (a vehicle); boarding and alighting
1 広大こうだい (広大) : vast; extensive; immense; huge; large; grand; magnificent
1 仕様しよう (仕様) : 1. way; method; means; resource; remedy 2. (technical) specification
1 裏面りめん (裏面) : back; reverse; other side; inside; tails (of coins); background
1 水気みずけ (水気) : 1. water content; moisture; juiciness; dampness 2. water vapor (vapour); steam
1 樹脂じゅし (樹脂) : resin; rosin
1 せい (製) : -made; make
1 濡れるぬれる (濡れる) : to get wet
1 気兼ねきがね (気兼ね) : constraint; reserve; feeling hesitant; being afraid of troubling someone
1 実用性じつようせい (実用性) : practicality; utility; usefulness
1 ふさわしいふさわしい (相応しい) : appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
1 配慮はいりょ (配慮) : consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care; trouble
1 開始かいし (開始) : start; commencement; beginning; initiation
1 市街地しがいち (市街地) : town area; urban area; metropolitan area; built-up area
1 首都高しゅとこう (首都高) : (abbr) Tokyo Metropolitan Expressway; Shuto Expressway (place)
1 合流ごうりゅう (合流) : 1. confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; junction; joining 2. union (e.g. of forces); linking up; merging; coming together
1 履くはく (履く) : 1. to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear 2. to affix (a sword to one's hip)
1 包み込むつつみこむ (包み込む) : to wrap up
1 乗り心地のりごこち (乗り心地) : one's feeling while riding; comfort (of a vehicle); ride quality
1 路面ろめん (路面) : road surface
1 継ぎ目つぎめ (継ぎ目) : joint; seam; joining point
1 荒れるあれる (荒れる) : 1. to be stormy; to be rough 2. to be rough (of skin); to be chapped
1 舗装ほそう (舗装) : paving (a road); surfacing (with asphalt, concrete, etc.); pavement
1 通過つうか (通過) : 1. passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); transit 2. passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage
1 しなやかしなやか (嫋か) : 1. supple; flexible; elastic 2. graceful; elegant; refined
1 吸収きゅうしゅう (吸収) : absorption; suction; attraction
1 乗員じょういん (乗員) : crew
1 不快ふかい (不快) : 1. displeasure; discomfort; unpleasantness 2. indisposition; ailment
1 伝えるつたえる (伝える) : to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath
1 応答おうとう (応答) : reply; answer; response
1 鈍いおそい (遅い) : 1. slow; time-consuming; sluggish 2. late (in the day); towards the end (of the day or night); until a time far into the day or night
1 剛性ごうせい (剛性) : hardness; rigidity
1 さが (性) : 1. one's nature; one's destiny 2. custom; tradition; habit; convention
1 まつまつ (松) : 1. pine tree (Pinus spp.) 2. highest (of a three-tier ranking system)
1 狙うねらう (狙う) : 1. to aim at 2. to be after (something); to have an eye on
1 正確せいかく (正確) : accurate; correct; precise; exact
1 特筆とくひつ (特筆) : special mention
1 最新さいしん (最新) : latest; newest; late-breaking (news)
1 車載しゃさい (車載) : in-vehicle; on-board
1 基盤きばん (基盤) : 1. foundation; basis; base; footing; infrastructure 2. bedrock
1 進めるすすめる (進める) : 1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up
1 基本きほん (基本) : basics; fundamentals; basis; foundation
1 装備そうび (装備) : equipment
1 至るいたる (至る) : 1. to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to attain 2. to lead to (a place); to get to
1 あらゆるあらゆる (有らゆる) : all; every
1 機能きのう (機能) : function; facility; faculty; feature
1 統合とうごう (統合) : integration; unification; unity; combination; consolidation; synthesis
1 高度こうど (高度) : 1. altitude; height; elevation 2. high-degree; high-grade; advanced; sophisticated; strong
1 見えるみえる (見える) : 1. to be seen; to be in sight 2. to look; to seem; to appear
1 展示てんじ (展示) : exhibition; display
1 変わるかわる (変わる) : 1. to change; to be transformed; to be altered; to vary 2. to move to
1 しれるしれる (知れる) : 1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood
1 実際じっさい (実際) : 1. reality; actuality; truth; fact; actual conditions 2. practice (as opposed to theory)
1 握るにぎる (握る) : 1. to clasp; to grasp; to grip; to clutch 2. to make (nigirizushi, rice ball, etc.); to form; to press into shape; to mold; to mould
1 公道こうどう (公道) : 1. public road; highway 2. righteousness; justice; right path
1 走るはしる (走る) : 1. to run 2. to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail
1 瞬時しゅんじ (瞬時) : instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye
1 体感たいかん (体感) : bodily sensation; sense; experience
1 最ももっとも (最も) : most; extremely
1 音声認識おんせいにんしき (音声認識) : voice recognition; speech recognition
1 自然しぜん (自然) : 1. nature 2. natural; spontaneous; automatic
1 話し言葉はなしことば (話し言葉) : spoken language; colloquial expression
1 温度おんど (温度) : temperature
1 調整ちょうせい (調整) : adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing; tailoring
1 目的地もくてきち (目的地) : place of destination
1 設定せってい (設定) : 1. establishment; creation; posing (a problem); setting (movie, novel, etc.); scene 2. options setting; preference settings; configuration; setup
1 命ずるめいずる (命ずる) : 1. to order; to command 2. to appoint
1 音声おんせい (音声) : 1. voice; speech; sound of a voice 2. sound (e.g. of a TV)
1 解析かいせき (解析) : 1. analysis; analytical study 2. parsing; parse
1 実行じっこう (実行) : execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment; realization
1 従来じゅうらい (従来) : 1. up to now; so far 2. traditional; conventional; usual; existing
1 比較ひかく (比較) : comparison
1 程度ていど (程度) : degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about; approximately
1 短縮たんしゅく (短縮) : shortening; contraction; reduction; curtailment; abbreviation
1 視線しせん (視線) : one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
1 移動いどう (移動) : 1. movement; transfer; migration; removal; travel 2. mobile; moving; traveling; travelling; roving
1 最小限さいしょうげん (最小限) : minimum; lowest; minimal; least
1 抑えるおさえる (抑える) : 1. to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to curb; to hold in check 2. to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb; to contain; to quell; to subdue; to suppress; to repress
1 操作そうさ (操作) : 1. operation; management; handling 2. manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
1 対話たいわ (対話) : dialogue; discussion; conversation; interaction
1 恩恵おんけい (恩恵) : grace; favor; favour; blessing; benefit
1 領域りょういき (領域) : area; domain; territory; field; range; region; regime
1 遺憾いかん (遺憾) : regrettable; unsatisfactory; deplorable; lamentable
1 発揮はっき (発揮) : show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
1 起動きどう (起動) : startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch
1 立ち上がりたちあがり (立ち上がり) : 1. start; beginning; build up 2. how well a pitcher pitches at the start of the game
1 速さはやさ (速さ) : 1. speed; velocity; quickness; rapidity 2. earliness
1 白線はくせん (白線) : 1. white line 2. linea alba (anot.)
1 認識にんしき (認識) : recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition; cognizance; cognisance
1 的確てきかく (的確) : precise; accurate; appropriate; exactly the right
1 正確性せいかくせい (正確性) : accuracy
1 人間にんげん (人間) : 1. human being; human; person; man; mankind; humankind 2. character (of a person)
1 安心感あんしんかん (安心感) : sense of security
1 実現じつげん (実現) : implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization; actualisation
1 背景はいけい (背景) : 1. background; scenery; backdrop; setting 2. background (of an incident, situation, etc.); circumstances; context
1 情報処理じょうほうしょり (情報処理) : data processing
1 能力のうりょく (能力) : ability; faculty
1 搭載とうさい (搭載) : 1. loading (on board); equipping 2. equipped (with); built-in
1 単にたんに (単に) : simply; merely; only; solely
1 今後こんご (今後) : from now on; hereafter
1 遂げるとげる (遂げる) : 1. to accomplish; to achieve; to carry out 2. to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
1 未来みらい (未来) : 1. the future (usually distant) 2. future tense
1 実感じっかん (実感) : 1. real feeling; actual feeling 2. to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
1 画期的かっきてき (画期的) : ground-breaking; revolutionary; unprecedented; epoch-making
1 素晴らしいすばらしい (素晴らしい) : wonderful; splendid; magnificent
1 言えるいえる (言える) : 1. to be possible to say; to be able to say 2. said; have said
1 静粛せいしゅく (静粛) : silent
1 車体しゃたい (車体) : body (of car); frame
1 踏み込むふみこむ (踏み込む) : 1. to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid 2. to come to grips with; to get to the core of
1 活かすいかす (生かす) : 1. to make (the best) use of; to put to good use; to leverage (skills, attributes, experience, etc.); to capitalise on (experience, etc.) 2. to let live; to keep alive
1 力強いちからづよい (力強い) : 1. powerful; strong; forceful; vigorous 2. reassuring; encouraging
1 加速かそく (加速) : acceleration; speeding up
1 披露ひろう (披露) : announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing; exhibiting; unveiling; revealing; showcasing; performing; giving a rendition
1 走りはしり (走り) : 1. running 2. gliding
1 泥臭いどろくさい (泥臭い) : smelling of mud or earth; unrefined; uncouth
1 見た目みため (見た目) : appearance; (outward) looks; exterior appearance
1 裏腹うらはら (裏腹) : opposite; reverse; contrary
1 知的ちてき (知的) : intellectual
1 素顔すがお (素顔) : 1. face with no make-up; unpainted face 2. true face (of a country, celebrity, etc.); real face; true picture; real nature
1 覗くのぞく (覗く) : 1. to peek (through a keyhole, gap, etc.) 2. to look down into (a ravine, etc.)