米ヘグセス国防長官 中国念頭に“南北アメリカでの結束を”
アメリカのヘグセス国防長官は、中国を念頭に、アメリカを除外して中南米の国々と連携を強めようとする動きがあると指摘した上で、「国益の観点から地理的な結びつきを重視すべきだ」として、南北アメリカでの結束を訴えました。
アメリカのヘグセス国防長官は、5日、南部フロリダ州で開かれた中南米やカリブ海の国々と麻薬対策を協議する会合に出席し、ことし1月のベネズエラへの軍事作戦に触れた上で、「アメリカは単独で脅威に立ち向かう用意があるが、協力して取り組むことを望んでいる」と述べました。
そして、中国などを念頭に、「敵対勢力がパナマ運河のような、われわれや西半球での貿易にとって戦略的な要衝となる港や施設を支配したり、沿岸近くに軍事施設を設けたりすることは、アメリカの国土や西半球にとっての脅威となる」と指摘しました。
その上で、「彼らは歴史的な南北アメリカの関係を。いわば『新たなグローバルサウス』という関係によって置き換えようとしている」と述べ、アメリカを除外して中南米の国々と連携を強めようとする動きがあると主張しました。
さらに、「この課題への答えはグローバルな利益の名のもとに地理的現実を無視するのではなく、国益の観点から地理的な結びつきを重視することだ」と述べて、南北アメリカでの結束を訴え、トランプ政権が掲げる西半球重視の姿勢を強調しました。
アメリカのヘグセス国防長官は、5日、南部フロリダ州で開かれた中南米やカリブ海の国々と麻薬対策を協議する会合に出席し、ことし1月のベネズエラへの軍事作戦に触れた上で、「アメリカは単独で脅威に立ち向かう用意があるが、協力して取り組むことを望んでいる」と述べました。
そして、中国などを念頭に、「敵対勢力がパナマ運河のような、われわれや西半球での貿易にとって戦略的な要衝となる港や施設を支配したり、沿岸近くに軍事施設を設けたりすることは、アメリカの国土や西半球にとっての脅威となる」と指摘しました。
その上で、「彼らは歴史的な南北アメリカの関係を。いわば『新たなグローバルサウス』という関係によって置き換えようとしている」と述べ、アメリカを除外して中南米の国々と連携を強めようとする動きがあると主張しました。
さらに、「この課題への答えはグローバルな利益の名のもとに地理的現実を無視するのではなく、国益の観点から地理的な結びつきを重視することだ」と述べて、南北アメリカでの結束を訴え、トランプ政権が掲げる西半球重視の姿勢を強調しました。
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 3 | 中南米 | ちゅうなんべい (中南米) : Central and South America |
| 3 | 国々 | くにぐに (国々) : countries |
| 3 | 地理的 | ちりてき (地理的) : geographic |
| 3 | 重視 | じゅうし (重視) : regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on |
| 3 | 南北 | なんぼく (南北) : 1. north and south; north to south 2. South Korea and North Korea |
| 3 | 述べる | のべる (述べる) : to state; to express; to mention |
| 3 | 西半球 | にしはんきゅう (西半球) : western hemisphere; the Occident |
| 2 | 国防長官 | こくぼうちょうかん (国防長官) : Secretary of Defence (Defense) |
| 2 | 中国 | ちゅうごく (中国) : 1. China 2. Chūgoku region of western Honshu (incl. Okayama, Hiroshima, Shimane, Tottori and Yamaguchi prefectures) |
| 2 | 念頭 | ねんとう (念頭) : (on one's) mind; heed |
| 2 | 除外 | じょがい (除外) : exception; exclusion |
| 2 | 連携 | れんけい (連携) : cooperation; coordination; link |
| 2 | 強める | つよめる (強める) : to strengthen; to emphasize; to emphasise |
| 2 | 動き | うごき (動き) : 1. movement; move; motion 2. trend; development; change; fluctuation |
| 2 | 指摘 | してき (指摘) : pointing out; identification |
| 2 | 国益 | こくえき (国益) : national interest |
| 2 | 観点 | かんてん (観点) : point of view |
| 2 | 結びつき | むすびつき (結びつき) : connection; relation |
| 2 | 結束 | けっそく (結束) : 1. union; unity; solidarity 2. bundling; binding; tying |
| 2 | 訴える | うったえる (訴える) : 1. to raise; to bring to (someone's attention) 2. to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to play on (one's sympathies) |
| 2 | 脅威 | きょうい (脅威) : threat; menace |
| 1 | 南部 | なんぶ (南部) : southern part; the south (of a region) |
| 1 | 開く | ひらく (開く) : 1. to open; to undo; to unseal; to unpack 2. to bloom; to unfold; to spread out |
| 1 | カリブ海 | カリブかい (カリブ海) : Caribbean Sea |
| 1 | 麻薬 | まやく (麻薬) : narcotic; drug; dope |
| 1 | 対策 | たいさく (対策) : measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy; preparation (e.g. for a test) |
| 1 | 協議 | きょうぎ (協議) : conference; consultation; discussion; negotiation |
| 1 | 会合 | かいごう (会合) : 1. meeting; assembly; gathering 2. association |
| 1 | 軍事作戦 | ぐんじさくせん (軍事作戦) : 1. military operation 2. military tactics; military strategy |
| 1 | 触れる | ふれる (触れる) : 1. to touch; to feel 2. to touch (with) |
| 1 | 単独 | たんどく (単独) : 1. sole; single; solo 2. independence; singleness; singularity |
| 1 | 立ち向かう | たちむかう (立ち向かう) : to fight against; to oppose; to face |
| 1 | 協力 | きょうりょく (協力) : cooperation; collaboration |
| 1 | 取り組む | とりくむ (取り組む) : 1. to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to be matched against 2. to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on |
| 1 | 望む | のぞむ (望む) : 1. to desire 2. to wish for; to expect |
| 1 | 敵対勢力 | てきたいせいりょく (敵対勢力) : adversary; opposition; hostile forces |
| 1 | パナマ運河 | パナマうんが (パナマ運河) : Panama Canal; Panaman Canal (place) |
| 1 | われわれ | われわれ (我々) : we |
| 1 | 戦略的 | せんりゃくてき (戦略的) : strategic |
| 1 | 要衝 | ようしょう (要衝) : important point; strategic position; key point |
| 1 | 施設 | しせつ (施設) : 1. institution; establishment; facility 2. home (for elderly, orphans, etc.) |
| 1 | 支配 | しはい (支配) : 1. domination; rule; control 2. direction; management; guidance |
| 1 | 沿岸 | えんがん (沿岸) : coast; shore; littoral |
| 1 | 軍事施設 | ぐんじしせつ (軍事施設) : military installations |
| 1 | 設ける | もうける (設ける) : 1. to prepare; to provide 2. to set up; to establish; to organize; to lay down (rules); to make (an excuse) |
| 1 | 国土 | こくど (国土) : country; territory; domain; realm |
| 1 | 歴史的 | れきしてき (歴史的) : historic; historical; traditional |
| 1 | いわば | いわば (言わば) : so to speak; so to call it; as it were |
| 1 | 新た | あらた (新た) : new; fresh; novel |
| 1 | 置き換える | おきかえる (置き換える) : to replace; to move; to change the position of |
| 1 | 主張 | しゅちょう (主張) : claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention; opinion; tenet |
| 1 | 課題 | かだい (課題) : 1. subject; theme; issue; matter 2. homework; assignment |
| 1 | 答え | こたえ (答え) : answer; reply; response; solution |
| 1 | 利益 | りえき (利益) : 1. profit; gains 2. benefit; advantage; interest (of the public, etc.) |
| 1 | もと | もと (元) : 1. origin; source 2. base; basis; foundation; root |
| 1 | 現実 | げんじつ (現実) : reality; actuality; hard fact |
| 1 | 無視 | むし (無視) : disregarding; ignoring |
| 1 | 掲げる | かかげる (掲げる) : 1. to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to fly (e.g. a flag); to hoist; to raise; to display 2. to hold up high; to raise overhead |
| 1 | 姿勢 | しせい (姿勢) : 1. posture; pose; position; stance; carriage (of the body) 2. attitude; approach; stance |
| 1 | 強調 | きょうちょう (強調) : emphasis; highlight; stress; stressed point |