岡江久美子さんの訃報、密着取材も中止…「今退院して大丈夫なのか?」抗がん剤治療から仮退院をした笠井信輔アナが“自室にこもった”理由
予習
この記事のキーワード — タップで意味×5
緊急事態宣言
きんきゅうじたいせんげん
declaration of a state of emergency
×6
抗癌剤
こうがんざい
anticancer drug; anticancer agent
×4
免疫力
めんえきりょく
immune strength; immunity
×5
がん
cancer
×5
看護師
かんごし
(hospital) nurse; registered nurse; RN
〈大量の失禁に絶望…がん治療で入院していた元フジテレビアナ・笠井信輔がブログにもSNSにも恥ずかしくてかけなかった“一夜の事件”とは〉 から続く
約4か月半におよぶ抗がん剤治療を終え、2020年4月に退院が決定した元フジテレビアナウンサーの笠井信輔氏。しかし直前に緊急事態宣言が発出され、岡江久美子さんの悲報が届くなど自身の周囲は混乱状態だった。
無菌室から出たばかりで免疫力の低下した身体でどのように笠井氏は過ごしていたのか。同氏の著書 『生きる力』 (角川新書)の一部を抜粋して紹介する。
◆◆◆
〈大量の失禁に絶望…がん治療で入院していた元フジテレビアナ・笠井信輔がブログにもSNSにも恥ずかしくてかけなかった“一夜の事件”とは〉 から続く 約4か月半におよぶ抗がん剤治療を終え、2020年4月に退院が決定した元フジテレビアナウンサーの笠井信輔氏。しかし直前に緊急事態宣言が発出され、岡江久美子さんの悲報が届くなど自身の周囲は混乱状態だった。 無菌室から出たばかりで免疫力の低下した身体でどのように笠井氏は過ごしていたのか。同氏の著書 『生きる力』 (角川新書)の一部を抜粋して紹介する。 ◆◆◆
4月、ついに退院の許可が出ました。 ところが先生から「退院してもいいですよ」と告げられた日が、ブログにもインスタグラムにも「りんちゃん日誌(編集部注:(悪性リンパ腫の「りん」をとった入院記録。明るく前向きに過ごしたいと考え、軽い感じで行こうと「りんちゃん日誌」と名付けていた)」にも、どこにも記録されていません。 あんなに待ち望んでいたのに、なぜなのか? 実は、最後の抗がん剤投与中に「緊急事態宣言」が発出され日本中大騒ぎになり、家族の面会も禁止。「退院だ、やった〜!」どころではなくなったのです。 「退院できそうだ」と家族や知人に話しても「良かったね〜。おめでとう」などという雰囲気ではありません。 「今退院して大丈夫なのか?」 「もう少し入院させてもらったほうがいいのではないか?」 もう、みんな異口同音に緊急事態宣言下での退院を心配するのでした。しかし、「コロナが心配なのでもう少しいさせてください」って、病院はホテルじゃないのですから。部屋の空きを待っている人もいるでしょうし、そうそう長居はできません。 退院が4月30日と決まり、さらに、もう一つ重大な事実が告げられました。6回にわたる720時間の抗がん剤投与の結果、全身に散らばっていた私のがんが本当に消えたのか? それを判断するのは退院2週間後のPET検査だというのです。 つまり、4月30日の退院はいわば“仮退院”。モヤっとしました。 「笠井さん退院おめでとう!」なんて、病院の正面玄関で花束もらったりして、先生方それに看護師さんたちに見送られて、 「長い間ありがとうございました」 とか言って、それを「とくダネ!」の密着カメラが撮影している……。 入院後期はそんなイメージトレーニングでモチベーションを上げてきたのに。全然違う。 私にとって重要な退院日は、セレモニーなんて夢のまた夢、「一旦、家に帰る日」に過ぎなかったのです。しかも、緊急事態宣言中なので取材も禁止! 気持ちがなかなか上がりません。 さらに、私たちがん患者にとって衝撃的なニュースが伝えられました。 志村けんさんに続いて、女優の岡江久美子さんが4月23日新型コロナウイルス感染で亡くなったのです。
〈 ■ブログ 4月25日 入院129日目 ブログをご覧になっている皆さま 今月中に退院できることとなりました。 「長かった」と感じる一方で 「こんなに短い期間で退院できるなんて素晴らしい」というのが本音です。 ここから、笠井信輔にとっての「コロナとの戦い」が初めて始まります。 皆さんの苦労と不安は、寄せられたコメントを読んで理解しているつもりです。 ようやく私の番が回ってきたのです。 退院が決まった途端に、岡江久美子さんが亡くなり、東京都の感染者数は1日161人を記録しました。 岡江さんは感染後、自宅療養をしている中で、急変し、亡くなりました。 コロナは、それだけ恐ろしい。 私は、無菌状態だったこともあるこの部屋から、ウイルスの蔓延している世界に、初めて飛び出すのです。 そこで昨日、私の呼びかけで、LINEでの家族会議を行いました。最近流行の、スマホで顔を見ながらの対話です。そこで家族と確認しあったのが 「自宅内セルフロックダウン」 今、私が自宅で感染してしまったら、免疫力が低下しているので大変危険です。担当の先生からも、 「自宅内で家族と会話をする時には全員マスクをしておくように、できれば1メートルから2メートル離れて会話をするといいですね」 などアドバイスを受けました。 だとしたら、私は家族との接触を極力避けるべきなのです。退院したからといって、家族と食卓を囲んで賑やかにお祝いするなどという事は考えてはいけないと思いました。 私は自室にこもります。食事も1人。食事の上げ下げ時も家族に会わないようにします。 皆さんが人との接触を8割減らす努力をしているように、私も人(家族)との接触をしないよう努力します。 それが、自分の命を守ることにつながると考えるからです。 家族は、私の訴えをストレートに受け入れてくれました。 しかしやっぱり、笠井家はちょっと違うなと思いました。 深刻に話をしていたのですが、みんなが画面上でいろいろな顔に仮装をしていくので、話の内容よりもその仮装が可笑しくて可笑しくて…!私はそのうち声を上げて笑い出しました。 免疫力が上がりました。 深刻になりすぎて、自らを追い込みすぎるのも良くないなと、笑顔もまた自分の命を守る方法なんだなと妻や3人の息子たちに教わりました。 家族には本当に感謝です。〉
そして、いよいよ4月30日、退院の日。 なんだかんだ言って、やっぱりうれしい! 興奮していたのでしょう。前の晩はあまり眠れませんでした。 抗がん剤で指がむくんできたので30年ぶりに外した結婚指輪を再び左手の薬指にはめて、担当の先生にご挨拶をして……。うれしいのですが、どこか寂しい感じになりました。 4か月半も入院していると、海外でホームステイをした学生さんみたいな気持ちになるのです。看護師さんたちは皆さん、ほんとにいい人たちばかりで、私のことを支えてくれました。 病室を出てナースステーションに向かうと、看護師の皆さんが仕事中の手をとめて注目してくださいました。 「皆さん、ありがとうございました」 ホストファミリーとお別れする時にとっても切ない気持ちになるような、そんな気持ちになっていたら、看護師の皆さんたちから寄せ書きのプレゼントが。 ウラには、皆さんのメッセージが沢山! 感動しました。抗がん剤がなければ、もう少しいたいな、と思いました。 素敵な看護師さんたちとの時間は、今後も忘れることはないでしょう。 さあ、病院を出よう。 意味はないかもしれないけれど……コロナが怖いのでマスクを2重にして、病棟の玄関から外の風に触れました。 本当に心地よかった! ようやくここまで来たのです。 「笠井さんの体にがん細胞はありません」ステージ4の悪性リンパ腫→完全寛解、医師からの報告に妻と長男は泣いていると思っていたのに…!? 家族からの“意外すぎるリアクション”を振り返る へ続く
〈大量の失禁に絶望…がん治療で入院していた元フジテレビアナ・笠井信輔がブログにもSNSにも恥ずかしくてかけなかった“一夜の事件”とは〉 から続く 約4か月半におよぶ抗がん剤治療を終え、2020年4月に退院が決定した元フジテレビアナウンサーの笠井信輔氏。しかし直前に緊急事態宣言が発出され、岡江久美子さんの悲報が届くなど自身の周囲は混乱状態だった。 無菌室から出たばかりで免疫力の低下した身体でどのように笠井氏は過ごしていたのか。同氏の著書 『生きる力』 (角川新書)の一部を抜粋して紹介する。 ◆◆◆
4月、ついに退院の許可が出ました。 ところが先生から「退院してもいいですよ」と告げられた日が、ブログにもインスタグラムにも「りんちゃん日誌(編集部注:(悪性リンパ腫の「りん」をとった入院記録。明るく前向きに過ごしたいと考え、軽い感じで行こうと「りんちゃん日誌」と名付けていた)」にも、どこにも記録されていません。 あんなに待ち望んでいたのに、なぜなのか? 実は、最後の抗がん剤投与中に「緊急事態宣言」が発出され日本中大騒ぎになり、家族の面会も禁止。「退院だ、やった〜!」どころではなくなったのです。 「退院できそうだ」と家族や知人に話しても「良かったね〜。おめでとう」などという雰囲気ではありません。 「今退院して大丈夫なのか?」 「もう少し入院させてもらったほうがいいのではないか?」 もう、みんな異口同音に緊急事態宣言下での退院を心配するのでした。しかし、「コロナが心配なのでもう少しいさせてください」って、病院はホテルじゃないのですから。部屋の空きを待っている人もいるでしょうし、そうそう長居はできません。 退院が4月30日と決まり、さらに、もう一つ重大な事実が告げられました。6回にわたる720時間の抗がん剤投与の結果、全身に散らばっていた私のがんが本当に消えたのか? それを判断するのは退院2週間後のPET検査だというのです。 つまり、4月30日の退院はいわば“仮退院”。モヤっとしました。 「笠井さん退院おめでとう!」なんて、病院の正面玄関で花束もらったりして、先生方それに看護師さんたちに見送られて、 「長い間ありがとうございました」 とか言って、それを「とくダネ!」の密着カメラが撮影している……。 入院後期はそんなイメージトレーニングでモチベーションを上げてきたのに。全然違う。 私にとって重要な退院日は、セレモニーなんて夢のまた夢、「一旦、家に帰る日」に過ぎなかったのです。しかも、緊急事態宣言中なので取材も禁止! 気持ちがなかなか上がりません。 さらに、私たちがん患者にとって衝撃的なニュースが伝えられました。 志村けんさんに続いて、女優の岡江久美子さんが4月23日新型コロナウイルス感染で亡くなったのです。
〈 ■ブログ 4月25日 入院129日目 ブログをご覧になっている皆さま 今月中に退院できることとなりました。 「長かった」と感じる一方で 「こんなに短い期間で退院できるなんて素晴らしい」というのが本音です。 ここから、笠井信輔にとっての「コロナとの戦い」が初めて始まります。 皆さんの苦労と不安は、寄せられたコメントを読んで理解しているつもりです。 ようやく私の番が回ってきたのです。 退院が決まった途端に、岡江久美子さんが亡くなり、東京都の感染者数は1日161人を記録しました。 岡江さんは感染後、自宅療養をしている中で、急変し、亡くなりました。 コロナは、それだけ恐ろしい。 私は、無菌状態だったこともあるこの部屋から、ウイルスの蔓延している世界に、初めて飛び出すのです。 そこで昨日、私の呼びかけで、LINEでの家族会議を行いました。最近流行の、スマホで顔を見ながらの対話です。そこで家族と確認しあったのが 「自宅内セルフロックダウン」 今、私が自宅で感染してしまったら、免疫力が低下しているので大変危険です。担当の先生からも、 「自宅内で家族と会話をする時には全員マスクをしておくように、できれば1メートルから2メートル離れて会話をするといいですね」 などアドバイスを受けました。 だとしたら、私は家族との接触を極力避けるべきなのです。退院したからといって、家族と食卓を囲んで賑やかにお祝いするなどという事は考えてはいけないと思いました。 私は自室にこもります。食事も1人。食事の上げ下げ時も家族に会わないようにします。 皆さんが人との接触を8割減らす努力をしているように、私も人(家族)との接触をしないよう努力します。 それが、自分の命を守ることにつながると考えるからです。 家族は、私の訴えをストレートに受け入れてくれました。 しかしやっぱり、笠井家はちょっと違うなと思いました。 深刻に話をしていたのですが、みんなが画面上でいろいろな顔に仮装をしていくので、話の内容よりもその仮装が可笑しくて可笑しくて…!私はそのうち声を上げて笑い出しました。 免疫力が上がりました。 深刻になりすぎて、自らを追い込みすぎるのも良くないなと、笑顔もまた自分の命を守る方法なんだなと妻や3人の息子たちに教わりました。 家族には本当に感謝です。〉
そして、いよいよ4月30日、退院の日。 なんだかんだ言って、やっぱりうれしい! 興奮していたのでしょう。前の晩はあまり眠れませんでした。 抗がん剤で指がむくんできたので30年ぶりに外した結婚指輪を再び左手の薬指にはめて、担当の先生にご挨拶をして……。うれしいのですが、どこか寂しい感じになりました。 4か月半も入院していると、海外でホームステイをした学生さんみたいな気持ちになるのです。看護師さんたちは皆さん、ほんとにいい人たちばかりで、私のことを支えてくれました。 病室を出てナースステーションに向かうと、看護師の皆さんが仕事中の手をとめて注目してくださいました。 「皆さん、ありがとうございました」 ホストファミリーとお別れする時にとっても切ない気持ちになるような、そんな気持ちになっていたら、看護師の皆さんたちから寄せ書きのプレゼントが。 ウラには、皆さんのメッセージが沢山! 感動しました。抗がん剤がなければ、もう少しいたいな、と思いました。 素敵な看護師さんたちとの時間は、今後も忘れることはないでしょう。 さあ、病院を出よう。 意味はないかもしれないけれど……コロナが怖いのでマスクを2重にして、病棟の玄関から外の風に触れました。 本当に心地よかった! ようやくここまで来たのです。 「笠井さんの体にがん細胞はありません」ステージ4の悪性リンパ腫→完全寛解、医師からの報告に妻と長男は泣いていると思っていたのに…!? 家族からの“意外すぎるリアクション”を振り返る へ続く
この記事の単語 (186)
×6
抗癌剤
こうがんざい
anticancer drug; anticancer agent
×5
がん
cancer
×5
笠井信輔
かさいしんすけ
Kasai Shinsuke (1963.4.12-) (person)
×5
緊急事態宣言
きんきゅうじたいせんげん
declaration of a state of emergency
×5
笠井
かさい
Kasai (surname)
×5
看護師
かんごし
(hospital) nurse; registered nurse; RN
×4
治療
ちりょう
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
×4
岡江久美子
おかえくみこ
Okae Kumiko (1956.8.23-) (person)
×4
免疫力
めんえきりょく
immune strength; immunity
×4
本当
ほんとう
1. truth; reality; actuality; fact 2. proper; right; correct; official
×3
発出
はっしゅつ
issue; sending out
×3
低下
ていか
fall; decline; lowering; deterioration; degradation
×3
過ごす
すごす
1. to pass (time); to spend 2. to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol)
×3
りん
1. one-hundredth; 0.3 mm (one-hundredth of a sun); 0.1 percent (one-hundredth of a wari); 0.0375 grams (one-hundredth of a monme) 2. rin (monetary unit; 0.001 yen)
×3
記録
きろく
1. record; minutes; document 2. record (e.g. in sports); results; score
×3
もう少し
もうすこし
a bit more; a bit longer
×3
なんて
1. how ...!; what ...! 2. what?; what's that?
×3
自宅
じたく
one's home; one's house
×3
接触
せっしょく
touch; contact
×2
大量
たいりょう
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
×2
失禁
しっきん
incontinence
×2
絶望
ぜつぼう
despair; hopelessness
×2
一夜
いちや
one night; all night; overnight; one evening
×2
事件
じけん
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
×2
及ぶ
およぶ
1. to reach; to amount to; to befall; to happen to; to extend; to go on (for, until) 2. to be up to the task; to come up to
×2
決定
けってい
decision; determination
×2
直前
ちょくぜん
just before
×2
悲報
ひほう
1. sad news 2. news of a death; death notice
×2
届く
とどく
1. to reach; to touch; to get to; to carry (of sound) 2. to be delivered; to arrive
×2
自身
じしん
(one's) self; oneself
×2
周囲
しゅうい
1. surroundings; environs 2. circumference
×2
混乱状態
こんらんじょうたい
state of confusion
×2
身体
からだ
1. body 2. torso; trunk
×2
同氏
どうし
1. the said person; he; she 2. same surname
×2
著書
ちょしょ
(written) work; book; writings
×2
生きる力
いきるちから
zest for living; energy to live
×2
角川
かくかわ
Kakukawa (surname)
×2
新書
しんしょ
1. new book 2. 17x11 cm paperback book
×2
一部
いちぶ
1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document)
×2
抜粋
ばっすい
extract; excerpt; selection
×2
告げる
つげる
1. to tell; to inform; to announce 2. to indicate; to signal; to mark
×2
日誌
にっし
journal; log
×2
悪性リンパ腫
あくせいリンパしゅ
malignant lymphoma
×2
感じ
かんじ
feeling; sense; impression
×2
投与
とうよ
administration (of medicine)
×2
禁止
きんし
prohibition; inhibition; ban
×2
おめでとう
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
×2
決まる
きまる
1. to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged 2. to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set
×2
有り難う
ありがとう
thank you; thanks
×2
上がる
あがる
1. to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised 2. to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in
×2
漸く
ようやく
1. finally; at last 2. barely; narrowly; hardly; only just
×2
感染
かんせん
infection; contagion; becoming infected
×2
担当
たんとう
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
×2
努力
どりょく
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
×2
命
いのち
1. life; life force 2. lifetime; lifespan
×2
守る
まもる
1. to protect; to guard; to defend 2. to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow
×2
深刻
しんこく
serious; severe; grave; acute
×2
仮装
かそう
1. costume; fancy dress; masquerade; disguise 2. converted (cruiser)
×2
可笑しい
おかしい
1. funny; amusing; comical; laughable; ridiculous 2. strange; odd; funny; peculiar; weird; unusual; eccentric
×1
遂に
ついに
1. finally; at last 2. in the end; after all; never (happened)
×1
許可
きょか
1. permission; approval; authorization; license 2. to permit; to authorize
×1
編集部
へんしゅうぶ
editorial department
×1
前向き
まえむき
1. front-facing 2. forward-looking; positive; constructive
×1
名付ける
なづける
to name; to call; to christen; to term
×1
待ち望む
まちのぞむ
to wait eagerly for; to look forward to
×1
実
じつ
1. truth; reality 2. sincerity; honesty; fidelity
×1
大騒ぎ
おおさわぎ
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
×1
面会
めんかい
meeting (face-to-face); seeing; visit; interview
×1
どころ
the place for; the time for; the level of
×1
知人
ちじん
friend; acquaintance
×1
ね
1. root (of a plant) 2. root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.)
×1
雰囲気
ふんいき
1. atmosphere; mood; ambience; ambiance; aura; feel 2. a certain air; presence; special aura; something (about someone)
×1
異口同音
いくどうおん
(saying) with one voice; unanimously; in chorus; in unison; as one
×1
って
1. you said; he said; she said; they said 2. if ... then
×1
明き
あき
1. space; room; gap; emptiness 2. vacancy; opening; empty seat
×1
長居
ながい
long visit; overstaying
×1
重大
じゅうだい
serious; important; significant; grave; weighty
×1
事実
じじつ
fact; truth; reality
×1
結果
けっか
1. result; consequence; outcome; effect 2. coming to fruition; bearing fruit
×1
全身
ぜんしん
1. whole (body); full-length (e.g. portrait) 2. systemic
×1
散らばる
ちらばる
to be scattered about
×1
判断
はんだん
1. judgment; judgement; decision; conclusion; adjudication 2. divination
×1
検査
けんさ
inspection (e.g. customs, factory); examination; scan (e.g. MRI, PET, etc.)
×1
詰まり
つまり
1. that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means 2. in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically
×1
言わば
いわば
so to speak; so to call it; as it were
×1
正面玄関
しょうめんげんかん
front entrance; front door
×1
花束
はなたば
bunch of flowers; bouquet
×1
見送る
みおくる
1. to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home) 2. to follow something with one's eyes until it is out of sight
×1
特種
とくダネ
exclusive news; scoop
×1
密着
みっちゃく
1. close adhesion; sticking firmly to; being glued to 2. relating closely to; having relevance to
×1
撮影
さつえい
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
×1
後期
こうき
latter period; second half; late stage; third trimester; second semester
×1
全然
ぜんぜん
1. (not) at all; (not) in the slightest 2. wholly; entirely; completely; totally
×1
重要
じゅうよう
important; momentous; essential; principal; major
×1
夢のまた夢
ゆめのまたゆめ
dream within a dream; (beyond) one's wildest dreams; entirely unrealizable dream; pie in the sky
×1
一旦
いったん
1. once 2. for a short time; briefly; temporarily
×1
然も
しかも
1. moreover; furthermore 2. nevertheless; and yet
×1
取材
しゅざい
1. news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media) 2. interview
×1
私達
わたしたち
we; us
×1
患者
かんじゃ
patient
×1
衝撃的
しょうげきてき
devastating; gut-wrenching; shocking; startling; sensational; astounding; astonishing
×1
志村けん
しむらけん
Shimura Ken (1950.2.20-2020.3.29) (person)
×1
女優
じょゆう
actress
×1
新型コロナ
しんがたコロナ
novel coronavirus (esp. SARS-CoV-2)
×1
御覧
ごらん
1. (please) try to 2. (please) look
×1
感じる
かんじる
to feel; to sense; to experience
×1
期間
きかん
period; term; interval
×1
素晴らしい
すばらしい
wonderful; splendid; magnificent
×1
本音
ほんね
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
×1
戦い
たたかい
battle; fight; struggle; conflict
×1
苦労
くろう
1. trouble; hardship; difficulty; labour; labor; toil; pains 2. anxiety; worry; concern; cares
×1
不安
ふあん
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity; suspense
×1
寄せる
よせる
1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather
×1
理解
りかい
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
×1
途端
とたん
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
×1
東京都
とうきょうと
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
×1
岡江
おかえ
Okae (fem; surname)
×1
急変
きゅうへん
1. sudden turn; sudden change 2. (suddenly occurring) accident; emergency
×1
恐ろしい
おそろしい
1. terrible; dreadful; terrifying; frightening 2. surprising; startling; tremendous; amazing
×1
無菌
むきん
sterilised; sterilized; sterile; pasteurised; pasteurized; germ-free; aseptic
×1
状態
じょうたい
state; condition; situation; appearance; circumstances
×1
蔓延
まんえん
spread (e.g. of a disease); rampancy; infestation; proliferation; being widespread
×1
飛び出す
とびだす
1. to jump out; to rush out; to fly out 2. to appear (suddenly)
×1
呼び掛け
よびかけ
call; appeal
×1
家族会議
かぞくかいぎ
family council
×1
流行
りゅうこう
1. fashion; trend; vogue; craze; fad; popularity 2. prevalence (of a disease); epidemic
×1
対話
たいわ
dialogue; discussion; conversation; interaction
×1
確認
かくにん
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
×1
大変
たいへん
1. very; greatly; terribly; awfully 2. immense; enormous; great
×1
全員
ぜんいん
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
×1
離れる
はなれる
1. to be separated; to be apart; to be distant 2. to leave; to go away
×1
極力
きょくりょく
to the utmost; to the best of one's ability
×1
避ける
さける
1. to avoid (physical contact with) 2. to avoid (situation)
×1
食卓
しょくたく
dining table
×1
囲む
かこむ
1. to surround; to encircle; to enclose; to fence; to wall in 2. to besiege; to lay siege to
×1
自室
じしつ
one's own room
×1
籠もる
こもる
1. to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to seclude oneself; to hide away; to stay inside (one's shell) 2. to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.)
×1
上げ下げ
あげさげ
raising and lowering; praising and blaming; modulation
×1
割
わり
1. rate; ratio; proportion; percentage 2. profit
×1
減らす
へらす
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
×1
繋がる
つながる
1. to be tied together; to be connected to; to be linked to 2. to lead to; to be related to
×1
訴え
うったえ
lawsuit; complaint
×1
受け入れる
うけいれる
to accept; to receive; to agree
×1
画面
がめん
1. screen (of a TV, computer, etc.) 2. image (on a screen); picture; scene
×1
内容
ないよう
contents; content; substance; matter; detail; import
×1
自ら
みずから
1. oneself 2. oneself; for oneself; personally; in person
×1
追い込む
おいこむ
1. to herd; to drive; to chase; to corral 2. to corner; to force someone into doing
×1
笑顔
えがお
smiling face; smile
×1
方法
ほうほう
method; process; manner; way; means; technique
×1
教わる
おそわる
to be taught; to learn; to take lessons in
×1
感謝
かんしゃ
thanks; gratitude
×1
愈
いよいよ
1. more and more; all the more; increasingly 2. at last; finally; beyond doubt
×1
何だかんだ
なんだかんだ
something or other; one thing or another; this or that
×1
興奮
こうふん
excitement; stimulation; agitation; arousal
×1
浮腫む
むくむ
to swell; to become swollen; to become puffy (e.g. face from lack of sleep); to become bloated (esp. from fluid retention)
×1
外す
はずす
1. to remove; to take off; to detach; to unfasten; to undo 2. to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to exclude; to expel
×1
結婚指輪
けっこんゆびわ
wedding ring; wedding band
×1
再び
ふたたび
again; once more; a second time
×1
左手
ひだりて
1. left hand 2. left-hand side; left-hand direction; (on) the left
×1
薬指
くすりゆび
ring finger; fourth finger
×1
嵌める
はめる
1. to insert; to put in (such that there is a snug fit); to button; to put on (something that envelops, e.g. gloves, ring) 2. to have sex; to fuck
×1
挨拶
あいさつ
1. greeting; greetings; salutation; salute; condolences; congratulations 2. speech (congratulatory or appreciative); address
×1
海外
かいがい
foreign; abroad; overseas
×1
みたい
-like; sort of; similar to; resembling
×1
支える
ささえる
1. to support; to prop; to sustain; to underlay; to hold up; to defend 2. to hold at bay; to stem; to check
×1
病室
びょうしつ
sickroom; hospital room
×1
仕事中
しごとちゅう
at work; in the midst of work; working
×1
注目
ちゅうもく
notice; attention; observation
×1
切ない
せつない
1. painful; heartrending; trying 2. oppressive; suffocating; miserable
×1
寄せ書き
よせがき
1. write jointly 2. collection of autographs
×1
沢山
たくさん
1. a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal 2. enough; sufficient
×1
感動
かんどう
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
×1
素敵
すてき
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb; cool
×1
今後
こんご
from now on; hereafter
×1
知れる
しれる
1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood
×1
病棟
びょうとう
(hospital) ward
×1
触れる
ふれる
1. to touch; to feel 2. to touch (with)
×1
心地良い
ここちよい
comfortable; pleasant
×1
細胞
さいぼう
1. cell 2. cell (in an organization, esp. a communist party)
×1
完全
かんぜん
perfect; complete
×1
緩解
かんかい
remission; improvement; relief (of pain, symptoms, etc.)
×1
医師
いし
doctor; physician
×1
報告
ほうこく
report; information
×1
長男
ちょうなん
eldest son (may be the only son); first-born son
×1
意外
いがい
unexpected; surprising
×1
振り返る
ふりかえる
1. to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to look back 2. to think back (on); to reminisce; to look back (on); to reflect (on)