東洋経済

卵とカニカマだけでこの見栄え! 小さなフライパンが決め手な「極上の和風かに玉」を手軽に作るための絶対法則

東洋経済 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×7
蟹玉
かにたま
Chinese dish with fried egg and crab
×6
蟹
かに
crab
×6
蒲鉾
かまぼこ
kamaboko; steamed seasoned fish paste, usu. in a semicylindrical shape on a strip of wood and sliced to go in soup, etc.
×7
あん
あの
that; those; the
×4
甘酢
あまず
sweet vinegar
 卵料理は毎日のご飯作りの味方。今回は和風のかに玉のレシピをご紹介します。かに玉はかに肉と卵を炒めた料理ですが、とはいってもカニは高価なので、今回はスーパーなどで入手しやすい、かに風味かまぼこを使います。  かに風味かまぼこは白身魚のすり身にカニやエビのエキスなどで風味をつけ、かに肉の食感に似せた食品。加熱済み包装食品のため、かに肉と比べると生臭みが弱く、食べやすいのがメリットです。  最近は代用品としてではなく、新しい食品として楽しんでいる人も多いでしょう。ちなみに、かに風味かまぼこにおいてカニの味を再現するには、うま味だけではなく、苦味を持つアミノ酸を配合するのがコツらしく、そのため複雑な味わいがあります。

 卵料理は毎日のご飯作りの味方。今回は和風のかに玉のレシピをご紹介します。かに玉はかに肉と卵を炒めた料理ですが、とはいってもカニは高価なので、今回はスーパーなどで入手しやすい、かに風味かまぼこを使います。  かに風味かまぼこは白身魚のすり身にカニやエビのエキスなどで風味をつけ、かに肉の食感に似せた食品。加熱済み包装食品のため、かに肉と比べると生臭みが弱く、食べやすいのがメリットです。  最近は代用品としてではなく、新しい食品として楽しんでいる人も多いでしょう。ちなみに、かに風味かまぼこにおいてカニの味を再現するには、うま味だけではなく、苦味を持つアミノ酸を配合するのがコツらしく、そのため複雑な味わいがあります。

■家庭でもお店っぽく仕上げるコツ 簡単かに玉 材料 2人分 かにかまぼこ 70g 卵 4個 塩 1つまみ サラダ油 大さじ1 甘酢あん 砂糖 大さじ1 しょうゆ     大さじ1 米酢 大さじ1 片栗粉 小さじ1 水 100ml ショウガのすりおろし 好みで  カニカマは手でほぐし、溶きほぐした卵と合わせます。塩1つまみで下味をつけましょう。卵料理は塩が効きやすいので、入れすぎには注意してください。  フライパンにサラダ油を加え、中火で熱します。かに玉を作る際のコツは、20cmくらいの小さなフライパンを使うことです。フライパンのサイズが小さいと卵が広がらないのでゆっくりと火が通りますし、厚みがでて見栄えがします。

 卵液を加え、外側から内側に入れ込むように1分ほど全体に火を通してきます。ガスコンロは外から火が入るためです。全体が固まり、半熟になったら裏返します。  裏返すときは一度、ふたをかぶせ、フライパンごとひっくり返し、卵を取り出してから、すべらせるようにしてフライパンに戻すと、簡単に裏返すことができます。裏側は弱火にして、ふたをした状態で1分加熱すると火が通ります。 ■ケチャップやめんつゆであんをアレンジ

 同じフライパンに甘酢あんの材料をすべて加え、ゴムベラで混ぜながらひと煮立ちさせてあんを作ります。  今回は酢+砂糖の甘酢あんにしていますが、ケチャップ大さじ1を加えてケチャップあんにしたり、飲めるくらいの濃さに薄めためんつゆにとろみをつけたダシあんにしたりするなど、バリエーションを作れます。  甘酢あんをかけて、好みでおろしショウガを添えます。おろしショウガは卵ともカニとも相性がよく、料理をさっぱりとした大人の印象に変えてくれます。身近な材料で手軽に作れるかに玉、ぜひ今日の夕飯やおかずの一品に加えてください。

この記事の単語 (79)

×8
風味
ふうみ
taste; flavor; flavour
×7
蟹玉
かにたま
Chinese dish with fried egg and crab
×7
あん
あの
that; those; the
×6
蟹
かに
crab
×6
蒲鉾
かまぼこ
kamaboko; steamed seasoned fish paste, usu. in a semicylindrical shape on a strip of wood and sliced to go in soup, etc.
×6
食品
しょくひん
food; food products; foodstuffs
×5
大匙
おおさじ
tablespoon
×4
甘酢
あまず
sweet vinegar
×3
加熱
かねつ
heating; application of heat
×3
材料
ざいりょう
1. ingredients; material 2. material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; data
×3
裏返す
うらがえす
to turn inside out; to turn the other way; to turn (something) over
×2
作り
つくり
1. making; producing; manufacturing; building; construction; make; structure 2. appearance (attire, make-up, etc.)
×2
味方
みかた
1. friend; ally; supporter 2. taking sides with; supporting; standing by; backing up
×2
和風
わふう
1. Japanese style 2. light wind; moderate breeze
×2
炒める
いためる
to fry; to saute; to stir-fry
×2
高価
こうか
highly priced; expensive; valuable; costly
×2
入手
にゅうしゅ
acquisition; obtaining; coming to hand
×2
白身魚
しろみざかな
fish having white flesh (e.g. tai, hirame, karei)
×2
擂り身
すりみ
surimi; minced fish (or meat) mashed into a paste
×2
食感
しょっかん
food texture; mouthfeel
×2
似せる
にせる
to copy; to imitate; to counterfeit; to forge
×2
包装
ほうそう
packing; wrapping
×2
代用品
だいようひん
substitute
×2
楽しむ
たのしむ
to enjoy (oneself)
×2
因み
ちなみ
1. association; link; connection 2. pledge (esp. for marriage); promise
×2
再現
さいげん
1. reappearance; reemergence; return; revival 2. reproduction; reenactment; recreation
×2
旨み
うまみ
1. good flavor (flavour); good taste; deliciousness 2. umami (fifth category of taste in food)
×2
苦味
にがみ
bitterness; bitter taste
×2
アミノ酸
アミノさん
amino acid
×2
配合
はいごう
1. combination; arrangement; distribution; mixture; match; harmony 2. marrying off
×2
味わい
あじわい
1. flavour; flavor; taste 2. charm; appeal; interest; meaning; significance
×2
摘み
つまみ
1. knob; handle; button 2. snack (to have with a drink); side dish
×2
サラダ油
サラダゆ
salad oil
×2
好み
このみ
liking; taste; choice
×2
全体
ぜんたい
whole; entirety; whatever (is the matter)
×2
蓋
ふた
cover; lid; cap
×2
麺汁
めんつゆ
mentsuyu; noodle soup base; mixture of dashi, soy sauce, mirin and sugar
×1
御店
おみせ
store; shop
×1
仕上げる
しあげる
to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off
×1
米酢
よねず
rice vinegar
×1
片栗粉
かたくりこ
1. potato starch 2. starch of dogtooth violet
×1
小匙
こさじ
teaspoon
×1
解す
ほぐす
1. to unravel; to untie; to untangle; to loosen 2. to break into small pieces (of fish, meat, etc.)
×1
溶きほぐす
ときほぐす
to whip an egg; to scramble (e.g. an egg)
×1
合わせる
あわせる
1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up
×1
下味
したあじ
seasoning of food
×1
利く
きく
1. to be effective; to take effect; to be good (for) 2. to work; to function well
×1
中火
ちゅうび
medium flame (cooking); medium heat; medium fire
×1
熱する
ねっする
to heat; to heat up
×1
際
さい
on the occasion of; circumstances; juncture
×1
広がる
ひろがる
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
×1
ゆっくり
1. slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure 2. easily (e.g. in time); well; sufficiently; amply; with time to spare
×1
厚み
あつみ
1. thickness 2. profundity; depth
×1
見栄え
みえ
airs; pretensions; show; ostentation; display; appearance; vanity; charm
×1
卵液
らんえき
egg mixture; egg wash
×1
外側
そとがわ
exterior; outside; outer; external; lateral
×1
内側
うちがわ
inside; interior; inner part
×1
入れ込む
いれこむ
1. to put in; to place inside; to push into; to stuff into 2. to be enthusiastic; to be engrossed
×1
固まる
かたまる
1. to harden; to solidify 2. to become firm; to become certain
×1
半熟
はんじゅく
1. half-cooked; half-done; soft-boiled 2. half-ripe; unripe
×1
被せる
かぶせる
to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)
×1
引っ繰り返す
ひっくりかえす
1. to turn over; to turn upside down; to turn up; to turn inside out; to turn out 2. to knock over; to tip over
×1
取り出す
とりだす
1. to take out; to produce; to pick out 2. to fetch; to retrieve
×1
戻す
もどす
1. to put back; to return; to give back; to restore (to a previous state, e.g. defrosting, reconstituting, reconciling); to turn back (e.g. clock hand) 2. to vomit; to throw up
×1
裏側
うらがわ
the reverse; other side; lining
×1
弱火
よわび
low flame (cooking); low heat; simmering
×1
状態
じょうたい
state; condition; situation; appearance; circumstances
×1
混ぜる
まぜる
to mix; to stir; to blend
×1
酢
す
vinegar
×1
濃い
こい
1. deep (colour); dark 2. strong (flavour, smell, etc.)
×1
薄める
うすめる
to dilute; to water down
×1
とろみ
thickness (e.g. of a sauce, oil, etc.); viscosity
×1
添える
そえる
1. to garnish; to accompany (as a card does a gift) 2. to add to as support; to prop up
×1
相性
あいしょう
affinity; compatibility; chemistry (between people)
×1
さっぱり
1. feeling refreshed; feeling relieved 2. neat; tidy; clean
×1
印象
いんしょう
impression
×1
身近
みぢか
near oneself; close to one; familiar
×1
手軽
てがる
easy; simple; informal; offhand; cheap
×1
御数
おかず
1. small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish 2. fill; fill-in (drumming)