新型GRヤリス MORIZO RRは、進化の歴史の最先端だった!!! 貴重な限定モデルに迫る
200台限定の超希少な新型「GRヤリス MORIZO RR」に、ひと足早く乗った! 『GQ JAPAN』ライフスタイルエディターのイナガキがリポートする。
2020年に「モータースポーツ用の車両を市販化する」といった、自動車業界の常識を覆す逆転の発想で誕生したGRヤリスは、世界中のスポーツカーファンに多大なる衝撃と熱狂をもたらした。 市販車をベースにレースカーを仕立てるのではなく、初めから競技で勝つための専用骨格と心臓部を与え、それを公道走行可能なパッケージへと落とし込む、さながら“トヨタの狂気”とも言える情熱の結晶であったからだ。 新開発された1.6リッター直列3気筒ターボエンジンと、四輪に路面を掴ませるスポーツ4WDシステム「GR-FOUR」、そして空力性能と剛性を極限まで追求した3ドア専用ボディのパッケージングは、その後の果てしない進化の旅の、ほんの序章に過ぎなかった。 時は流れ、2024年モデル(いわゆる24式)への進化において、GRヤリスの歩みはさらに次元の違う加速を見せる。 多くのファンを驚かせたのは、新たに開発された8速オートマチックトランスミッション「GR-DAT(GAZOO Racing Direct Automatic Transmission)」の追加設定だ。同時にエンジンの最高出力は272psから304psへと大幅に引き上げられ、最大トルクも370Nmから400Nmへと増強。また、プロのレーシングドライバーと共に徹底的に視認性と操作性を磨き上げた専用コックピットが採用され、ドライバーと車を繋ぐインターフェースは改善を遂げた。 エクステリアに関しても、モータースポーツの現場からの声をダイレクトに反映した形状へと変貌。特筆すべきは目に見えない部分への改良であり、ボディとショックアブソーバーを締結するボルトの本数を従来の1本から3本へと増やし、車両挙動の応答性を高め、操縦安定性を向上させた。さらには、スポット溶接の打点数を前モデル比約13%増加させ、構造用接着剤の塗布部位を約24%も拡大する、途方もない手間をかけてボディの剛性を向上させた。加えて、ラリーなどの競技参戦を強く意識した縦引きのパーキングブレーキが新設定されたのも、常にサーキットや林道を見据えている証左であった。 続く2025年モデル(25式)では、強固なベースの上にさらなる熟成の調整が加えられた。GR-DATにおけるスポーツ走行時のギヤ段選択制御がより緻密に洗練され、ドライバーの意図とのシンクロ率が高まった。また、締結剛性を高めるための特殊な向上ボルトを新たに採用し、ステアリングの応答性と直進安定性を一段と引き上げている。剛性向上に歩調を合わせるように、ショックアブソーバーや電動パワーステアリング(EPS)のセッティングも、ボルトの変更や締結トルクのアップに合わせて綿密に再適合。足元においては、GR-DAT搭載車のフットレストが拡大され、激しい横Gに対するドライバーの踏ん張りをサポートするよう改良された。 そして迎えた2026年、進化の歩みを止めないGRヤリスは、さらなる高みへと到達する。26式と呼ばれる最新の改良モデルは、2020年の発売以降、世界中の過酷なレースやラリーの現場で幾度となく限界を超え、鍛え続けられてきた経験の集大成だ。 特にモータースポーツへの参戦を通じて得られた学びを直接反映させ、ステアリング、EPS、タイヤおよび足回り、そして快適装備といった極めて多岐にわたる領域で、大幅な進化を遂げている。 モータースポーツの現場から上がった「コーナリングなどの激しい操作時に、手のひらを理想的な位置に置けない」との声に応えるべく開発が開始された新開発のGRステアリングは、プロドライバーとともに幾度となく評価と修正を繰り返し、完成にいたった。ステアリング自体の小径化に加え、左右のグリップ形状を徹底的に最適化し、コーナリング時の押し込むような操作において手のひらにフィットし、操舵レスポンスを向上させた。 また、極限状態での誤操作を抑制し、夜間走行時の視認性を高めるために、各スイッチを独立して配置し、リング状のイルミネーションを採用する。 電動パワーステアリング(EPS)の改良も重要だ。トルクセンサーに内蔵されているトーションバーの剛性を最適化し、さらにソフトウェアの制御プログラムを変更し、ハイグリップタイヤを装着した状況や、高い負荷がかかる過酷な旋回時においても、EPSのアシストが確実かつ強力に稼働し、どこまでもスムーズなステアリング操作を実現した。 タイヤと足回りの最適化においては、RZ"High performance"およびAero performance package装着車、さらにはRZ"High performance"に対して、ブリヂストン製の「POTENZA RACE」といったハイエンドタイヤを新たに標準装着。これはモータースポーツ現場での過酷なテストから直接生まれ出た新開発のタイヤであり、限界領域での車両コントロール性能を大幅に引き上げている。 高性能タイヤのポテンシャルを最大化するために、前後のショックアブソーバーの減衰力特性が最適化され、市街地の日常走行からサーキットの縁石を乗り越えるようなハードなスポーツ走行まで、あらゆるステージで安定したパフォーマンスを発揮する。 また、メーカーオプションの仕様もユーザーの声を受けて見直され、これまでは縦引きパーキングブレーキやナビ、コンフォートパッケージを選択した際には非装着となっていたシートヒーターとステアリングヒーターが、26式においては縦引きパーキングブレーキを選択した場合でも同時装着が可能となり、スポーツ性能と日常の快適性が両立された。
飽くなき進化の歴史の最先端に位置し、その存在そのものが特別な意味を持つ究極の限定車が、今回発表されたGRヤリス MORIZO RRである。富士スピードウェイで開催されたメディア向けの試乗会において、実車と対面する機会を得た。 静かに、しかし圧倒的な威圧感を放って佇む姿は、ベースとなるGRヤリスとは一線を画す、只者ではない凄みを全身から立ち昇らせていた。 まず視線を強烈に惹きつけて離さなかったのは、深みのある独特なボディカラーだ。「グラベルカーキ」と名付けられたボディカラーは、光の当たり方によって土や森を思わせるアーシーな表情を見せ、力強さと洗練された機能美を見事に両立。 特別な塗装色に対して、足元にはマットブロンズのホイールが組み合わされており、奥からは、イエローに塗装されたカラードブレーキキャリパーが自己主張する。 フロント周りに目を移すと、専用のエアロパーツであるフロントスポイラーが低く構え、空気を切り裂く鋭利な造形を見せている。側面へと続くサイドスカートもまた、整流効果を極限まで高めるための空力的な必然性から生まれた形をしているのが一目でわかる。さらに、ボンネットには圧倒的な存在感を放つカーボン製の専用エンジンフードが装着されており、軽量化への執念と、モータースポーツ直系モデルとしてのアイデンティティを雄弁に語りかけていた。 しかし、何よりも筆者の心を鷲掴みにしたのは、車両の後方へと回り込んだ時に眼前に現れた、専用リヤウィングだ。 このウィングは、単なる見栄えのためのドレスアップパーツなどではない。これは、2025年に開催された世界で最も苛酷なレースの一つであるニュルブルクリンク24時間耐久レースにおいて、TGR-R(ルーキーレーシング)の車両が実際に装着したものとほぼ同じ形状のものを、そのまま量産車に落とし込んだ、本物の“戦うための部品”である。 複雑な3次曲面を描くカーボンの織り目は息を呑むほどに美しく、それが生み出すであろう強烈なダウンフォースを想像するだけで、深い興奮を覚えた。リアゲートのGRヤリスのエンブレムのすぐ下には、誇らしげに「MORIZO RR」の専用エンブレムが配置され、このクルマが特別な出自を持つのを証明している。 さらに、フロントウィンドウには「MORIZO」のサインが刻まれており、モリゾウこと豊田章男代表取締役会長のクルマ作りへの熱い魂が、この1台に直接宿っていることを強く感じさせた。
インテリアもまた、エクステリアの凄みに負けない、濃密で特別な空間が構築されていた。 シートに腰を下ろすと、身体をしっかりと包み込むシートのホールド感の高さに驚かされる。このシートには、ヘッドレスト部分にMORIZO RR専用の特別な刺繍デザインが施されており、さらに各部には鮮やかなイエローのステッチがあしらわれ、スポーティでありながらもどこか上質な雰囲気を醸し出している。 ステアリングホイールを握りしめると、そこにはスエード調の表皮が贅沢に使用されており、しっとりとした手触りが手のひらから伝わってくる。専用ステアリングにも、シートと同様にイエローのステッチが丁寧に縫い込まれており、視覚的にもドライバーの気分を高揚させる。 視線をセンターコンソールへと移すと、シフトブーツやパーキングブレーキのレバーとそのカバーにいたるまで、イエローステッチの組み合わせで統一。コックピット全体がまるで本物のレーシングカーのような緊迫感と、機能的な美しさで満たされている。 そして、助手席側のグローブボックス上部に目を向けると、そこには世界で限られた台数しか存在しないのを証明する、燦然と輝く専用のシリアルナンバープレートが鎮座。筆者が目にした車両には「MORIZO RR 24h Nürburgring 000/200」との刻印があり、ニュルブルクリンクのコースレイアウトのシルエットとともに、このクルマが背負う歴史と誇りが刻み込まれているのをはっきりと確認できた。
2020年に「モータースポーツ用の車両を市販化する」といった、自動車業界の常識を覆す逆転の発想で誕生したGRヤリスは、世界中のスポーツカーファンに多大なる衝撃と熱狂をもたらした。 市販車をベースにレースカーを仕立てるのではなく、初めから競技で勝つための専用骨格と心臓部を与え、それを公道走行可能なパッケージへと落とし込む、さながら“トヨタの狂気”とも言える情熱の結晶であったからだ。 新開発された1.6リッター直列3気筒ターボエンジンと、四輪に路面を掴ませるスポーツ4WDシステム「GR-FOUR」、そして空力性能と剛性を極限まで追求した3ドア専用ボディのパッケージングは、その後の果てしない進化の旅の、ほんの序章に過ぎなかった。 時は流れ、2024年モデル(いわゆる24式)への進化において、GRヤリスの歩みはさらに次元の違う加速を見せる。 多くのファンを驚かせたのは、新たに開発された8速オートマチックトランスミッション「GR-DAT(GAZOO Racing Direct Automatic Transmission)」の追加設定だ。同時にエンジンの最高出力は272psから304psへと大幅に引き上げられ、最大トルクも370Nmから400Nmへと増強。また、プロのレーシングドライバーと共に徹底的に視認性と操作性を磨き上げた専用コックピットが採用され、ドライバーと車を繋ぐインターフェースは改善を遂げた。 エクステリアに関しても、モータースポーツの現場からの声をダイレクトに反映した形状へと変貌。特筆すべきは目に見えない部分への改良であり、ボディとショックアブソーバーを締結するボルトの本数を従来の1本から3本へと増やし、車両挙動の応答性を高め、操縦安定性を向上させた。さらには、スポット溶接の打点数を前モデル比約13%増加させ、構造用接着剤の塗布部位を約24%も拡大する、途方もない手間をかけてボディの剛性を向上させた。加えて、ラリーなどの競技参戦を強く意識した縦引きのパーキングブレーキが新設定されたのも、常にサーキットや林道を見据えている証左であった。 続く2025年モデル(25式)では、強固なベースの上にさらなる熟成の調整が加えられた。GR-DATにおけるスポーツ走行時のギヤ段選択制御がより緻密に洗練され、ドライバーの意図とのシンクロ率が高まった。また、締結剛性を高めるための特殊な向上ボルトを新たに採用し、ステアリングの応答性と直進安定性を一段と引き上げている。剛性向上に歩調を合わせるように、ショックアブソーバーや電動パワーステアリング(EPS)のセッティングも、ボルトの変更や締結トルクのアップに合わせて綿密に再適合。足元においては、GR-DAT搭載車のフットレストが拡大され、激しい横Gに対するドライバーの踏ん張りをサポートするよう改良された。 そして迎えた2026年、進化の歩みを止めないGRヤリスは、さらなる高みへと到達する。26式と呼ばれる最新の改良モデルは、2020年の発売以降、世界中の過酷なレースやラリーの現場で幾度となく限界を超え、鍛え続けられてきた経験の集大成だ。 特にモータースポーツへの参戦を通じて得られた学びを直接反映させ、ステアリング、EPS、タイヤおよび足回り、そして快適装備といった極めて多岐にわたる領域で、大幅な進化を遂げている。 モータースポーツの現場から上がった「コーナリングなどの激しい操作時に、手のひらを理想的な位置に置けない」との声に応えるべく開発が開始された新開発のGRステアリングは、プロドライバーとともに幾度となく評価と修正を繰り返し、完成にいたった。ステアリング自体の小径化に加え、左右のグリップ形状を徹底的に最適化し、コーナリング時の押し込むような操作において手のひらにフィットし、操舵レスポンスを向上させた。 また、極限状態での誤操作を抑制し、夜間走行時の視認性を高めるために、各スイッチを独立して配置し、リング状のイルミネーションを採用する。 電動パワーステアリング(EPS)の改良も重要だ。トルクセンサーに内蔵されているトーションバーの剛性を最適化し、さらにソフトウェアの制御プログラムを変更し、ハイグリップタイヤを装着した状況や、高い負荷がかかる過酷な旋回時においても、EPSのアシストが確実かつ強力に稼働し、どこまでもスムーズなステアリング操作を実現した。 タイヤと足回りの最適化においては、RZ"High performance"およびAero performance package装着車、さらにはRZ"High performance"に対して、ブリヂストン製の「POTENZA RACE」といったハイエンドタイヤを新たに標準装着。これはモータースポーツ現場での過酷なテストから直接生まれ出た新開発のタイヤであり、限界領域での車両コントロール性能を大幅に引き上げている。 高性能タイヤのポテンシャルを最大化するために、前後のショックアブソーバーの減衰力特性が最適化され、市街地の日常走行からサーキットの縁石を乗り越えるようなハードなスポーツ走行まで、あらゆるステージで安定したパフォーマンスを発揮する。 また、メーカーオプションの仕様もユーザーの声を受けて見直され、これまでは縦引きパーキングブレーキやナビ、コンフォートパッケージを選択した際には非装着となっていたシートヒーターとステアリングヒーターが、26式においては縦引きパーキングブレーキを選択した場合でも同時装着が可能となり、スポーツ性能と日常の快適性が両立された。
飽くなき進化の歴史の最先端に位置し、その存在そのものが特別な意味を持つ究極の限定車が、今回発表されたGRヤリス MORIZO RRである。富士スピードウェイで開催されたメディア向けの試乗会において、実車と対面する機会を得た。 静かに、しかし圧倒的な威圧感を放って佇む姿は、ベースとなるGRヤリスとは一線を画す、只者ではない凄みを全身から立ち昇らせていた。 まず視線を強烈に惹きつけて離さなかったのは、深みのある独特なボディカラーだ。「グラベルカーキ」と名付けられたボディカラーは、光の当たり方によって土や森を思わせるアーシーな表情を見せ、力強さと洗練された機能美を見事に両立。 特別な塗装色に対して、足元にはマットブロンズのホイールが組み合わされており、奥からは、イエローに塗装されたカラードブレーキキャリパーが自己主張する。 フロント周りに目を移すと、専用のエアロパーツであるフロントスポイラーが低く構え、空気を切り裂く鋭利な造形を見せている。側面へと続くサイドスカートもまた、整流効果を極限まで高めるための空力的な必然性から生まれた形をしているのが一目でわかる。さらに、ボンネットには圧倒的な存在感を放つカーボン製の専用エンジンフードが装着されており、軽量化への執念と、モータースポーツ直系モデルとしてのアイデンティティを雄弁に語りかけていた。 しかし、何よりも筆者の心を鷲掴みにしたのは、車両の後方へと回り込んだ時に眼前に現れた、専用リヤウィングだ。 このウィングは、単なる見栄えのためのドレスアップパーツなどではない。これは、2025年に開催された世界で最も苛酷なレースの一つであるニュルブルクリンク24時間耐久レースにおいて、TGR-R(ルーキーレーシング)の車両が実際に装着したものとほぼ同じ形状のものを、そのまま量産車に落とし込んだ、本物の“戦うための部品”である。 複雑な3次曲面を描くカーボンの織り目は息を呑むほどに美しく、それが生み出すであろう強烈なダウンフォースを想像するだけで、深い興奮を覚えた。リアゲートのGRヤリスのエンブレムのすぐ下には、誇らしげに「MORIZO RR」の専用エンブレムが配置され、このクルマが特別な出自を持つのを証明している。 さらに、フロントウィンドウには「MORIZO」のサインが刻まれており、モリゾウこと豊田章男代表取締役会長のクルマ作りへの熱い魂が、この1台に直接宿っていることを強く感じさせた。
インテリアもまた、エクステリアの凄みに負けない、濃密で特別な空間が構築されていた。 シートに腰を下ろすと、身体をしっかりと包み込むシートのホールド感の高さに驚かされる。このシートには、ヘッドレスト部分にMORIZO RR専用の特別な刺繍デザインが施されており、さらに各部には鮮やかなイエローのステッチがあしらわれ、スポーティでありながらもどこか上質な雰囲気を醸し出している。 ステアリングホイールを握りしめると、そこにはスエード調の表皮が贅沢に使用されており、しっとりとした手触りが手のひらから伝わってくる。専用ステアリングにも、シートと同様にイエローのステッチが丁寧に縫い込まれており、視覚的にもドライバーの気分を高揚させる。 視線をセンターコンソールへと移すと、シフトブーツやパーキングブレーキのレバーとそのカバーにいたるまで、イエローステッチの組み合わせで統一。コックピット全体がまるで本物のレーシングカーのような緊迫感と、機能的な美しさで満たされている。 そして、助手席側のグローブボックス上部に目を向けると、そこには世界で限られた台数しか存在しないのを証明する、燦然と輝く専用のシリアルナンバープレートが鎮座。筆者が目にした車両には「MORIZO RR 24h Nürburgring 000/200」との刻印があり、ニュルブルクリンクのコースレイアウトのシルエットとともに、このクルマが背負う歴史と誇りが刻み込まれているのをはっきりと確認できた。
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 10 | 専用 | せんよう (専用) : 1. (one's) exclusive use; private use; personal use 2. dedicated use; use for a particular purpose |
| 7 | 装着 | そうちゃく (装着) : equipping; installing; fitting; mounting; putting on |
| 6 | 車両 | しゃりょう (車両) : rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles |
| 5 | 走行 | そうこう (走行) : 1. running (of a car, bus, etc.); traveling; travelling 2. running (of a program) |
| 5 | 剛性 | ごうせい (剛性) : hardness; rigidity |
| 5 | 進化 | しんか (進化) : evolution; progress |
| 5 | 向上 | こうじょう (向上) : elevation; rise; improvement; advancement; progress |
| 4 | 式 | しき (式) : 1. equation; formula; expression 2. ceremony |
| 4 | 現場 | げんば (現場) : 1. actual spot; scene; scene of the crime; site; location; setting 2. shop floor; factory floor; (on) site |
| 4 | 改良 | かいりょう (改良) : improvement; reform |
| 4 | 高める | たかめる (高める) : to raise; to lift; to boost; to enhance |
| 4 | 最適化 | さいてきか (最適化) : optimization; optimisation |
| 3 | 開発 | かいはつ (開発) : development; exploitation |
| 3 | 性能 | せいのう (性能) : ability; performance; efficiency |
| 3 | 極限 | きょくげん (極限) : 1. utmost limits; extremity 2. limit |
| 3 | 新た | あらた (新た) : new; fresh; novel |
| 3 | 大幅 | おおはば (大幅) : 1. big; large; drastic; substantial 2. full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing) |
| 3 | 引き上げる | ひきあげる (引き上げる) : 1. to pull up; to drag up; to lift up 2. to increase; to raise (e.g. taxes) |
| 3 | 採用 | さいよう (採用) : 1. use; adoption; acceptance 2. appointment; employment; engagement; recruitment |
| 3 | 形状 | けいじょう (形状) : shape; form |
| 3 | 締結 | ていけつ (締結) : 1. conclusion; execution (of a contract); entering (into treaty) 2. fastening (as in a joint) |
| 3 | 選択 | せんたく (選択) : selection; choice; option |
| 3 | 過酷 | かこく (過酷) : severe; harsh; hard; cruel; rigorous |
| 3 | 直接 | ちょくせつ (直接) : direct; immediate; personal; firsthand |
| 3 | 操作 | そうさ (操作) : 1. operation; management; handling 2. manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing |
| 3 | 手のひら | てのひら (手のひら) : palm (of one's hand) |
| 2 | 限定 | げんてい (限定) : limit; restriction |
| 2 | 化 | か (化) : action of making something; -ification |
| 2 | 世界中 | せかいじゅう (世界中) : around the world; throughout the world |
| 2 | 競技 | きょうぎ (競技) : game; match; contest |
| 2 | 可能 | かのう (可能) : possible; potential; practicable; feasible |
| 2 | 落とし込む | おとしこむ (落とし込む) : 1. to take down in notes (meeting minutes, etc.) 2. to apply (concepts, ideas, etc. to specific processes or methods) |
| 2 | 空力 | くうりき (空力) : aerodynamics |
| 2 | 歩み | あゆみ (歩み) : 1. walking 2. pace; step |
| 2 | 設定 | せってい (設定) : 1. establishment; creation; posing (a problem); setting (movie, novel, etc.); scene 2. options setting; preference settings; configuration; setup |
| 2 | 同時 | どうじ (同時) : simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together |
| 2 | 徹底的 | てっていてき (徹底的) : thorough; exhaustive; complete |
| 2 | 視認 | しにん (視認) : visual confirmation; sighting |
| 2 | 遂げる | とげる (遂げる) : 1. to accomplish; to achieve; to carry out 2. to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with |
| 2 | 反映 | はんえい (反映) : 1. reflection (light, image, situation, attitude, etc.); reflecting 2. influence; application (e.g. of an update) |
| 2 | 部分 | ぶぶん (部分) : portion; section; part |
| 2 | 応答 | おうとう (応答) : reply; answer; response |
| 2 | 安定性 | あんていせい (安定性) : stability; security; equilibrium |
| 2 | 拡大 | かくだい (拡大) : magnification; enlargement; expansion; amplification |
| 2 | 参戦 | さんせん (参戦) : 1. participation in a war; going to war 2. taking part in a competition or contest |
| 2 | さらなる | さらなる (更なる) : even more; still more; further |
| 2 | 段 | たん (反) : 1. variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; for haori: at least 7.27 m in length; for other clothes: at least 6.06 m in length 2. 300 tsubo (991.74 meters square, 0.24506 acres) |
| 2 | 制御 | せいぎょ (制御) : 1. control (of a machine, device, etc.) 2. control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management; suppression; keeping in check |
| 2 | 洗練 | せんれん (洗練) : polish; refinement |
| 2 | 合わせる | あわせる (合わせる) : 1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up |
| 2 | 電動 | でんどう (電動) : electric |
| 2 | 変更 | へんこう (変更) : change; modification; alteration; revision; amendment |
| 2 | 足元 | あしもと (足元) : 1. at one's feet; underfoot; one's step (as in "watch your step") 2. gait; pace; step |
| 2 | 激しい | はげしい (激しい) : 1. violent; furious; tempestuous 2. extreme; intense; fierce; strong |
| 2 | 幾度 | いくど (幾度) : (how) many times; (how) often |
| 2 | 限界 | げんかい (限界) : limit; bound |
| 2 | および | および (及び) : and; as well as |
| 2 | 足回り | あしまわり (足回り) : 1. suspension system (of a vehicle); undercarriage 2. area around one's feet; footwear |
| 2 | 領域 | りょういき (領域) : area; domain; territory; field; range; region; regime |
| 2 | 位置 | いち (位置) : place; situation; position; location |
| 2 | 新開発 | しんかいはつ (新開発) : new development; new discovery |
| 2 | いたる | いたる (至る) : 1. to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to attain 2. to lead to (a place); to get to |
| 2 | 配置 | はいち (配置) : arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration; layout |
| 2 | 製 | せい (製) : -made; make |
| 2 | 日常 | にちじょう (日常) : everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular |
| 2 | 両立 | りょうりつ (両立) : compatibility; coexistence; standing together |
| 2 | 存在 | そんざい (存在) : existence; being |
| 2 | 開催 | かいさい (開催) : holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics) |
| 2 | 圧倒的 | あっとうてき (圧倒的) : overwhelming |
| 2 | 放つ | はなつ (放つ) : 1. to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to hit (e.g. baseball); to break wind 2. to set free; to release; to let loose |
| 2 | 凄み | すごみ (凄み) : 1. ghastliness; dreadfulness; grimness; weirdness 2. intimidation; menace; threat |
| 2 | 視線 | しせん (視線) : one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look |
| 2 | 強烈 | きょうれつ (強烈) : strong; intense; severe |
| 2 | 塗装 | とそう (塗装) : coating; painting |
| 2 | 移す | うつす (移す) : 1. to change; to swap; to substitute; to transfer 2. to change the object of one's interest or focus |
| 2 | 筆者 | ひっしゃ (筆者) : writer; author |
| 2 | 本物 | ほんもの (本物) : genuine article; real thing; real deal |
| 2 | 証明 | しょうめい (証明) : proof; testimony; demonstration; verification; certification |
| 1 | 超 | ちょう (超) : 1. super-; ultra-; hyper-; extreme 2. extremely; really; totally; absolutely |
| 1 | 希少 | きしょう (希少) : scarce; rare |
| 1 | 新型 | しんがた (新型) : new type; new style; new model; new strain (e.g. infectious disease) |
| 1 | ひと足 | ひとあし (一足) : 1. a step 2. short distance; short time |
| 1 | 早く | はやく (早く) : 1. early; soon 2. quickly; swiftly; rapidly; fast |
| 1 | 乗る | のる (乗る) : 1. to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark 2. to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount |
| 1 | 市販 | しはん (市販) : 1. selling on the market (in the marketplace, in stores, etc.); making something commercially available 2. commercial (e.g. software); over-the-counter; off-the-shelf; store-bought |
| 1 | 自動車業界 | じどうしゃぎょうかい (自動車業界) : automotive industry; motor vehicle industry |
| 1 | 常識 | じょうしき (常識) : common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice; social etiquette |
| 1 | 覆す | くつがえす (覆す) : 1. to overturn; to capsize; to upset 2. to overthrow (government etc.) |
| 1 | 逆転 | ぎゃくてん (逆転) : (sudden) change; reversal; turn-around; coming from behind (baseball) |
| 1 | 発想 | はっそう (発想) : 1. idea; conception; way of thinking 2. expression |
| 1 | 誕生 | たんじょう (誕生) : birth; creation; formation |
| 1 | 多大 | ただい (多大) : great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious |
| 1 | 衝撃 | しょうげき (衝撃) : shock; impact; crash |
| 1 | 熱狂 | ねっきょう (熱狂) : wild enthusiasm; being crazy about |
| 1 | もたらす | もたらす (齎す) : to bring; to take; to bring about |
| 1 | 仕立てる | したてる (仕立てる) : 1. to tailor; to make (clothing) 2. to train; to bring up |
| 1 | 骨格 | こっかく (骨格) : 1. skeleton; skeletal structure; build; frame; physique 2. framework |
| 1 | 心臓 | しんぞう (心臓) : 1. heart 2. guts; nerve; cheek; gall; spine |
| 1 | 与える | あたえる (与える) : 1. to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award 2. to provide; to afford; to offer; to supply |
| 1 | 公道 | こうどう (公道) : 1. public road; highway 2. righteousness; justice; right path |
| 1 | さながら | さながら (宛ら) : just like |
| 1 | 狂気 | きょうき (狂気) : madness; insanity |
| 1 | 言える | いえる (言える) : 1. to be possible to say; to be able to say 2. said; have said |
| 1 | 情熱 | じょうねつ (情熱) : passion; enthusiasm; zeal |
| 1 | 結晶 | けっしょう (結晶) : 1. crystal; crystallization; crystallisation 2. fruits (of labor, union, etc.) |
| 1 | 直列 | ちょくれつ (直列) : 1. series (e.g. electrical) 2. serial |
| 1 | 気筒 | きとう (気筒) : cylinder |
| 1 | 輪 | りん (輪) : counter for wheels and flowers |
| 1 | 路面 | ろめん (路面) : road surface |
| 1 | 追求 | ついきゅう (追求) : pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after |
| 1 | その後 | そのあと (その後) : after that; afterwards; thereafter |
| 1 | 果てし | はてし (果てし) : end; limit; bounds; extremity; result; fate |
| 1 | ほんの | ほんの (本の) : mere; only; just; slight |
| 1 | 序章 | じょしょう (序章) : prologue; preface |
| 1 | 流れる | ながれる (流れる) : 1. to stream; to flow (liquid, time, etc.); to run (ink) 2. to be washed away; to be carried |
| 1 | いわゆる | いわゆる (所謂) : what is called; as it is called; the so-called; so to speak |
| 1 | 次元 | じげん (次元) : 1. dimension 2. perspective; point of reference; level (of something) |
| 1 | 加速 | かそく (加速) : acceleration; speeding up |
| 1 | 驚く | おどろく (驚く) : to be surprised; to be astonished |
| 1 | 速 | そく (速) : gear; speed (e.g. 4-speed transmission) |
| 1 | 追加 | ついか (追加) : addition; supplement; appending; appendix |
| 1 | 最高 | さいこう (最高) : 1. most; highest; maximum; uppermost; supreme 2. best; wonderful; finest |
| 1 | 出力 | しゅつりょく (出力) : output (electrical, signal, etc.) |
| 1 | 最大 | さいだい (最大) : biggest; greatest; largest; maximum |
| 1 | 増強 | ぞうきょう (増強) : reinforcement; augmentation; strengthening; increase; buildup |
| 1 | 共 | ども (共) : 1. first-person plural (or singular) 2. second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to) |
| 1 | 操作性 | そうさせい (操作性) : operability; usability; user friendliness; ease of use; maneuverability; manoeuvrability |
| 1 | 磨き上げる | みがきあげる (磨き上げる) : to polish up; to shine up |
| 1 | 繋ぐ | つなぐ (繋ぐ) : 1. to connect; to link together 2. to tie; to fasten; to restrain |
| 1 | 改善 | かいぜん (改善) : 1. betterment; improvement 2. kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement) |
| 1 | 関する | かんする (関する) : to concern; to be related |
| 1 | 変貌 | へんぼう (変貌) : transfiguration; transformation; change of appearance |
| 1 | 特筆 | とくひつ (特筆) : special mention |
| 1 | 見える | みえる (見える) : 1. to be seen; to be in sight 2. to look; to seem; to appear |
| 1 | 本数 | ほんすう (本数) : number of long thin objects (movies, TV programs, baseball games, etc.) (programmes) |
| 1 | 従来 | じゅうらい (従来) : 1. up to now; so far 2. traditional; conventional; usual; existing |
| 1 | 増やす | ふやす (増やす) : to increase; to add to; to augment |
| 1 | 挙動 | きょどう (挙動) : conduct; behavior; behaviour |
| 1 | 操縦 | そうじゅう (操縦) : 1. steering; piloting; flying; control; operation; handling 2. management; handling; control; manipulation |
| 1 | スポット溶接 | スポットようせつ (スポット溶接) : spot welding |
| 1 | 打点 | だてん (打点) : 1. runs batted in; RBI 2. position of a ball when struck (e.g. in tennis, volleyball) |
| 1 | 数 | しばしば (屡々) : often; again and again; frequently; repeatedly |
| 1 | 比 | ひ (比) : 1. ratio; proportion 2. match; equal |
| 1 | 増加 | ぞうか (増加) : increase; rise; growth; addition; increment |
| 1 | 構造 | こうぞう (構造) : structure; construction; makeup; framework; organization; pattern |
| 1 | 接着剤 | せっちゃくざい (接着剤) : adhesive; glue |
| 1 | 塗布 | とふ (塗布) : application (of ointment, etc.) |
| 1 | 部位 | ぶい (部位) : part (esp. of the body); region; site; cut (of meat) |
| 1 | 途方 | とほう (途方) : way; destination; reason |
| 1 | 手間 | てま (手間) : time; labour; labor |
| 1 | 意識 | いしき (意識) : 1. consciousness 2. becoming aware (of); awareness; sense |
| 1 | 常 | とこ (常) : constant; unchanging; eternal |
| 1 | 林道 | りんどう (林道) : 1. path through forest; woodland path 2. logging road |
| 1 | 見据える | みすえる (見据える) : 1. to stare fixedly at; to fix one's gaze on 2. to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on |
| 1 | 証左 | しょうさ (証左) : evidence; proof; witness |
| 1 | 強固 | きょうこ (強固) : firm; strong; solid; stable |
| 1 | 熟成 | じゅくせい (熟成) : maturing; ripening; aging; ageing; curing; fermenting |
| 1 | 調整 | ちょうせい (調整) : adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing; tailoring |
| 1 | 緻密 | ちみつ (緻密) : minute; fine; delicate; accurate; precise; elaborate |
| 1 | 意図 | いと (意図) : intention; aim; design |
| 1 | 高まる | たかまる (高まる) : to rise; to swell; to be promoted |
| 1 | 特殊 | とくしゅ (特殊) : special; particular; peculiar; unique |
| 1 | 直進 | ちょくしん (直進) : going straight on; going straight ahead |
| 1 | 歩調 | ほちょう (歩調) : pace; step; cadence |
| 1 | 綿密 | めんみつ (綿密) : minute; detailed; careful; scrupulous; thorough |
| 1 | 再 | さい (再) : re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter- |
| 1 | 適合 | てきごう (適合) : conformity; compatibility; adaptability; congruity; congruence |
| 1 | 搭載 | とうさい (搭載) : 1. loading (on board); equipping 2. equipped (with); built-in |
| 1 | 迎える | むかえる (迎える) : 1. to go out to meet 2. to receive; to welcome; to greet; to salute; to hail; to reach; to approach; to enter (a phase, era, etc.) |
| 1 | 止める | とめる (止める) : 1. to stop; to turn off 2. to park |
| 1 | 高み | たかみ (高み) : height; elevated place |
| 1 | 到達 | とうたつ (到達) : reaching; attaining; arrival |
| 1 | 呼ぶ | よぶ (呼ぶ) : 1. to call out (to); to call; to invoke 2. to summon (a doctor, etc.) |
| 1 | 最新 | さいしん (最新) : latest; newest; late-breaking (news) |
| 1 | 発売 | はつばい (発売) : sale; offering for sale; release (for sale); launch (product) |
| 1 | 以降 | いこう (以降) : on and after; as from; hereafter; thereafter; since |
| 1 | 超える | こえる (越える) : 1. to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past 2. to exceed; to surpass; to be more (than) |
| 1 | 鍛える | きたえる (鍛える) : 1. to forge; to temper 2. to drill; to train; to discipline |
| 1 | 集大成 | しゅうたいせい (集大成) : 1. (large) compilation 2. culmination (of hard work) |
| 1 | 通ずる | つうずる (通ずる) : 1. to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with) 2. to flow (liquid, current); to pass; to get through to |
| 1 | 学び | まなび (学び) : learning; study |
| 1 | 快適 | かいてき (快適) : pleasant; agreeable; comfortable |
| 1 | 装備 | そうび (装備) : equipment |
| 1 | 極めて | きわめて (極めて) : exceedingly; extremely; decisively |
| 1 | 多岐 | たき (多岐) : digression; many divergences |
| 1 | 上がる | あがる (上がる) : 1. to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised 2. to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in |
| 1 | 理想的 | りそうてき (理想的) : ideal |
| 1 | 応える | こたえる (応える) : 1. to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations) 2. to affect; to take a toll; to strike home; to have an effect on; to be hard on someone (e.g. heat, cold, work, illness, etc.); to be a strain |
| 1 | 開始 | かいし (開始) : start; commencement; beginning; initiation |
| 1 | 評価 | ひょうか (評価) : 1. valuation; appraisal; evaluation; assessment; estimation; rating; judging 2. appreciation; recognition; acknowledgement; rating highly; praising |
| 1 | 修正 | しゅうせい (修正) : amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching; update; fix |
| 1 | 繰り返す | くりかえす (繰り返す) : to repeat; to do something over again |
| 1 | 完成 | かんせい (完成) : 1. complete; completion 2. perfection; accomplishment |
| 1 | 自体 | じたい (自体) : 1. itself 2. one's own body; oneself |
| 1 | 小径 | こみち (小道) : 1. path; lane 2. small diameter; small radius |
| 1 | 左右 | さゆう (左右) : 1. left and right; right and left 2. (asserting) control; influence; domination |
| 1 | 押し込む | おしこむ (押し込む) : 1. to push into; to cram into; to stuff into; to crowd into 2. to break in; to burgle; to burglarize |
| 1 | 操舵 | そうだ (操舵) : steering (of a boat); steerage |
| 1 | 状態 | じょうたい (状態) : state; condition; situation; appearance; circumstances |
| 1 | 抑制 | よくせい (抑制) : control; restraint; suppression; constraint; curtailment; inhibition; check; curb |
| 1 | 夜間 | やかん (夜間) : night; nighttime |
| 1 | 各 | かく (各) : each; every; all |
| 1 | 独立 | どくりつ (独立) : 1. independence; self-reliance; supporting oneself; being on one's own 2. independence (e.g. of a nation); freedom |
| 1 | 状 | じょう (状) : 1. form; shape; appearance 2. state; condition; circumstances |
| 1 | 重要 | じゅうよう (重要) : important; momentous; essential; principal; major |
| 1 | 内蔵 | ないぞう (内蔵) : internal (e.g. disk); built-in; equipped (with) |
| 1 | 状況 | じょうきょう (状況) : state of affairs (around you); situation; circumstances |
| 1 | 負荷 | ふか (負荷) : burden; load (e.g. CPU time, electricity, etc.) |
| 1 | 旋回 | せんかい (旋回) : 1. revolution; rotation; turning; circling; swiveling 2. turning (an aircraft or ship) |
| 1 | 確実 | かくじつ (確実) : certain; sure; definite; reliable; sound; solid; safe; secure |
| 1 | 強力 | きょうりょく (強力) : powerful; strong |
| 1 | 稼働 | かどう (稼働) : operation (of machine); operating; running; working |
| 1 | 実現 | じつげん (実現) : implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization; actualisation |
| 1 | 標準 | ひょうじゅん (標準) : standard; level; norm |
| 1 | 生まれ出る | うまれでる (生まれ出る) : to come into being; to be born |
| 1 | 高性能 | こうせいのう (高性能) : high efficiency; high performance |
| 1 | 最大化 | さいだいか (最大化) : maximization; maximisation |
| 1 | 前後 | ぜんご (前後) : 1. front and rear; front and back; before and behind; back and forth 2. before and after |
| 1 | 減衰 | げんすい (減衰) : attenuation; damping; decay |
| 1 | 特性 | とくせい (特性) : special characteristic; special quality; trait; idiosyncrasy; peculiarity |
| 1 | 市街地 | しがいち (市街地) : town area; urban area; metropolitan area; built-up area |
| 1 | 縁石 | えんせき (縁石) : curb (stone); kerb |
| 1 | 乗り越える | のりこえる (乗り越える) : 1. to climb over; to get over; to ride across 2. to surmount; to overcome |
| 1 | あらゆる | あらゆる (有らゆる) : all; every |
| 1 | 安定 | あんてい (安定) : stability; steadiness; equilibrium |
| 1 | 発揮 | はっき (発揮) : show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation |
| 1 | 仕様 | しよう (仕様) : 1. way; method; means; resource; remedy 2. (technical) specification |
| 1 | 見直す | みなおす (見直す) : 1. to look at again 2. to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review |
| 1 | 際 | きわ (際) : 1. edge; brink; verge; side 2. time; moment of |
| 1 | 非 | ひ (非) : 1. fault; error; mistake 2. going poorly; being disadvantageous; being unfavorable |
| 1 | 飽く | あく (飽く) : 1. to tire of; to lose interest in 2. to be satisfied; to enjoy |
| 1 | 最先端 | さいせんたん (最先端) : 1. cutting edge; leading edge; forefront; state of the art 2. tip; end |
| 1 | 究極 | きゅうきょく (究極) : ultimate; final; last; eventual |
| 1 | 発表 | はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling |
| 1 | 富士 | とし (富士) : Toshi (fem) |
| 1 | 向け | むけ (向け) : intended for ...; oriented towards ...; aimed at ... |
| 1 | 実車 | じっしゃ (実車) : 1. occupied taxi 2. full-scale car (vs model) |
| 1 | 対面 | たいめん (対面) : 1. meeting face-to-face; seeing in person 2. facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting |
| 1 | 威圧 | いあつ (威圧) : 1. coercion; overpowering 2. to overpower; to overawe; to daunt |
| 1 | 佇む | たたずむ (佇む) : to stand (still) a while; to loiter; to stop |
| 1 | 姿 | すがた (姿) : 1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise |
| 1 | 一線 | いっせん (一線) : line |
| 1 | 画す | かくす (画す) : 1. to draw (a line) 2. to demarcate; to mark; to divide; to map out |
| 1 | 只者 | ただもの (只者) : ordinary person |
| 1 | 全身 | ぜんしん (全身) : 1. whole (body); full-length (e.g. portrait) 2. systemic |
| 1 | 立ち昇る | たちのぼる (立ち上る) : to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up |
| 1 | 惹きつける | ひきつける (惹きつける) : to charm; to attract; to fascinate; to entice |
| 1 | 離す | はなす (離す) : to separate; to part; to divide; to keep apart |
| 1 | 深み | ふかみ (深み) : depth; deep place |
| 1 | 独特 | どくとく (独特) : 1. peculiarity; uniqueness; characteristic 2. understood only by oneself |
| 1 | 名付ける | なづける (名付ける) : to name; to call; to christen; to term |
| 1 | 当たる | あたる (当たる) : 1. to be hit; to strike 2. to touch; to be in contact; to be affixed |
| 1 | 表情 | ひょうじょう (表情) : 1. facial expression; countenance 2. look; appearance; expression (vocal, etc.) |
| 1 | 機能美 | きのうび (機能美) : functional beauty; beauty of function; simplicity and elegance of design |
| 1 | 見事 | みごと (見事) : 1. splendid; magnificent; excellent; fine; superb; beautiful; admirable 2. utter (esp. defeat); total; complete |
| 1 | 組み合わす | くみあわす (組み合す) : to combine; to join together; to join up; to dovetail together |
| 1 | 奥 | おく (奥) : inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart); recesses; heart |
| 1 | 自己主張 | じこしゅちょう (自己主張) : self-assertion |
| 1 | 構える | かまえる (構える) : 1. to set up (a house, store, etc.); to build; to establish; to run; to maintain 2. to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to prepare in advance (e.g. a meal) |
| 1 | 切り裂く | きりさく (切り裂く) : to cut off; to cut up; to tear to pieces |
| 1 | 鋭利 | えいり (鋭利) : sharp; keen; acute |
| 1 | 造形 | ぞうけい (造形) : molding; moulding; shaping; modelling (i.e. plastic arts); modeling |
| 1 | 側面 | そくめん (側面) : 1. side; flank; profile; sidelight; lateral 2. aspect; dimension |
| 1 | 整流 | せいりゅう (整流) : 1. rectification 2. commutation |
| 1 | 効果 | こうか (効果) : 1. effect; effectiveness; efficacy; result 2. effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects) |
| 1 | 必然性 | ひつぜんせい (必然性) : necessity; inevitability |
| 1 | 生まれる | うまれる (生まれる) : to be born |
| 1 | 一目 | ひとめ (一目) : 1. glance; look; glimpse 2. complete view; bird's-eye view |
| 1 | 存在感 | そんざいかん (存在感) : presence (impressive quality) |
| 1 | 執念 | しゅうねん (執念) : tenacity; persistence; obsession; implacability |
| 1 | 直系 | ちょっけい (直系) : direct descent; direct line |
| 1 | 雄弁 | ゆうべん (雄弁) : oratory; eloquence |
| 1 | 語りかける | かたりかける (語りかける) : to make a speech; to address |
| 1 | 後方 | こうほう (後方) : behind; in the rear; in back |
| 1 | 回り込む | まわりこむ (回り込む) : to go round and cut in; to take a roundabout path |
| 1 | 眼前 | がんぜん (眼前) : before one's eyes |
| 1 | 現れる | あらわれる (現れる) : 1. to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise 2. to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects) |
| 1 | 単なる | たんなる (単なる) : mere; simple; sheer |
| 1 | 見栄え | みえ (見栄) : airs; pretensions; show; ostentation; display; appearance; vanity; charm |
| 1 | 最も | もっとも (最も) : most; extremely |
| 1 | 苛酷 | かこく (過酷) : severe; harsh; hard; cruel; rigorous |
| 1 | 耐久 | たいきゅう (耐久) : endurance; persistence |
| 1 | 実際 | じっさい (実際) : 1. reality; actuality; truth; fact; actual conditions 2. practice (as opposed to theory) |
| 1 | ほぼ | ほぼ (略) : almost; roughly; approximately |
| 1 | そのまま | そのまま (其のまま) : 1. without change; as is 2. just like; extremely similar |
| 1 | 量産 | りょうさん (量産) : mass production |
| 1 | 戦う | たたかう (戦う) : 1. to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against) 2. to compete (against) |
| 1 | 部品 | ぶひん (部品) : parts; accessories; components |
| 1 | 曲面 | きょくめん (曲面) : curved surface |
| 1 | 描く | えがく (描く) : 1. to draw; to paint; to sketch 2. to depict; to describe |
| 1 | 織り目 | おりめ (織目) : texture; space between threads (i.e. in cloth) |
| 1 | 息 | いき (息) : 1. breath; breathing 2. tone; mood |
| 1 | 呑む | のむ (飲む) : 1. to drink; to gulp; to swallow; to take (medicine) 2. to smoke (tobacco) |
| 1 | 生み出す | うみだす (生み出す) : 1. to create; to bring forth; to produce 2. to invent; to think up and bring into being |
| 1 | 想像 | そうぞう (想像) : imagination; guess |
| 1 | 興奮 | こうふん (興奮) : excitement; stimulation; agitation; arousal |
| 1 | 覚える | おぼえる (覚える) : 1. to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember 2. to learn; to pick up; to acquire |
| 1 | げ | げ (気) : seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of |
| 1 | 出自 | しゅつじ (出自) : 1. origin; birthplace 2. descent; lineage; ancestry; stock |
| 1 | 刻む | きざむ (刻む) : 1. to mince; to cut fine; to chop up; to hash; to shred 2. to carve; to engrave; to chisel; to notch |
| 1 | 豊田章男 | とよだあきお (豊田章男) : Toyoda Akio (1956.5.3) (person) |
| 1 | 代表取締役 | だいひょうとりしまりやく (代表取締役) : representative director; managing director; president; someone chosen by the board of directors from among the directors to actually represent the company in its dealings with the outside world |
| 1 | 会長 | かいちょう (会長) : president (of a society); chairman |
| 1 | 魂 | たましい (魂) : soul; spirit |
| 1 | 宿る | やどる (宿る) : 1. to dwell; to live; to remain 2. to stay at; to take shelter at; to stop at; to lodge at |
| 1 | 感ずる | かんずる (感ずる) : to feel; to sense |
| 1 | 負ける | まける (負ける) : 1. to lose; to be defeated 2. to succumb; to give in; to surrender; to yield |
| 1 | 濃密 | のうみつ (濃密) : 1. thick; dense; rich (as in taste or content); deep (colour); strong (smell, scent) 2. crowded |
| 1 | 空間 | くうかん (空間) : space; room; airspace |
| 1 | 構築 | こうちく (構築) : construction; building; putting up; erecting; creation; formulation; architecture (systems, agreement, etc.) |
| 1 | 腰 | こし (腰) : 1. lower back; waist; hips; lumbar region 2. body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring |
| 1 | 下ろす | おろす (下ろす) : 1. to take down; to bring down; to lower (a hand, flag, shutter, etc.); to drop (an anchor, curtain, etc.); to let down (hair); to launch (a boat) 2. to drop off (a passenger); to let off; to unload (goods, a truck, etc.); to offload; to discharge |
| 1 | 身体 | からだ (体) : 1. body 2. torso; trunk |
| 1 | 包み込む | つつみこむ (包み込む) : to wrap up |
| 1 | 高さ | たかさ (高さ) : 1. height; altitude; elevation; level 2. altitude; height |
| 1 | 驚かす | おどろかす (驚かす) : to surprise; to frighten; to create a stir |
| 1 | 刺繍 | ししゅう (刺繍) : embroidery |
| 1 | 施す | ほどこす (施す) : 1. to give (time, money, goods); to donate 2. to do; to perform; to conduct |
| 1 | 各部 | かくぶ (各部) : all parts; various parts; every department |
| 1 | 鮮やか | あざやか (鮮やか) : 1. vivid; bright; brilliant; clear; fresh; vibrant 2. skillful; skilful; adept; adroit; deft; brilliant; beautiful; fine; excellent |
| 1 | あしらう | あしらう (遇う) : 1. to treat; to handle; to deal with 2. to arrange; to decorate; to dress; to garnish |
| 1 | 上質 | じょうしつ (上質) : fine quality |
| 1 | 雰囲気 | ふんいき (雰囲気) : 1. atmosphere; mood; ambience; ambiance; aura; feel 2. a certain air; presence; special aura; something (about someone) |
| 1 | 醸し出す | かもしだす (醸し出す) : to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender |
| 1 | 握りしめる | にぎりしめる (握り締める) : to grasp tightly |
| 1 | 調 | ちょう (調) : 1. pitch; tone; key 2. time; tempo |
| 1 | 表皮 | ひょうひ (表皮) : 1. epidermis; cuticle 2. bark; epidermis |
| 1 | 贅沢 | ぜいたく (贅沢) : 1. luxury; extravagance 2. to live in luxury; to indulge oneself |
| 1 | 使用 | しよう (使用) : use; application; employment; utilization; utilisation |
| 1 | しっとり | しっとり : 1. calm; graceful; gentle; soft 2. quiet; mellow |
| 1 | 手触り | てざわり (手触り) : feel; touch |
| 1 | 伝わる | つたわる (伝わる) : to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along |
| 1 | 同様 | どうよう (同様) : same; similar; (just) like; equal |
| 1 | 縫い込む | ぬいこむ (縫い込む) : to sew in |
| 1 | 視覚的 | しかくてき (視覚的) : visual |
| 1 | 高揚 | こうよう (高揚) : elevation (of spirits); raising (of morale); uplift; upsurge |
| 1 | 組み合わせ | くみあわせ (組み合わせ) : 1. combination; assortment; set 2. matching (in a contest); pairing |
| 1 | 統一 | とういつ (統一) : unity; consolidation; uniformity; unification; compatible |
| 1 | 全体 | ぜんたい (全体) : whole; entirety; whatever (is the matter) |
| 1 | まるで | まるで (丸で) : 1. quite; entirely; completely; at all 2. as if; as though; just like |
| 1 | 緊迫感 | きんぱくかん (緊迫感) : sense of urgency; feeling of high tension |
| 1 | 機能的 | きのうてき (機能的) : functional; efficient |
| 1 | 満たす | みたす (満たす) : 1. to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to gratify 2. to fill (e.g. a cup); to pack; to supply |
| 1 | 助手席 | じょしゅせき (助手席) : passenger seat; assistant driver's seat |
| 1 | 上部 | じょうぶ (上部) : top part; surface |
| 1 | 限る | かぎる (限る) : 1. to restrict; to limit; to confine 2. to be restricted to; to be limited to; to be confined to |
| 1 | 台数 | だいすう (台数) : number of large objects such as cars, computers, etc. |
| 1 | 燦然 | さんぜん (燦然) : brilliant; radiant; bright; sparkling |
| 1 | 輝く | かがやく (輝く) : to shine; to glitter; to sparkle |
| 1 | 鎮座 | ちんざ (鎮座) : enshrinement |
| 1 | 刻印 | こくいん (刻印) : 1. carved seal; engraved stamp 2. to engrave (a seal); to carve |
| 1 | 背負う | せおう (背負う) : 1. to carry on one's back 2. to be burdened with; to take responsibility for |
| 1 | 誇り | ほこり (誇り) : pride; boast; credit (to) |
| 1 | 刻み込む | きざみこむ (刻み込む) : to etch (name, etc.); to carve (design) |
| 1 | 確認 | かくにん (確認) : confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification |