← Back

新型スズキ ジムニーシエラ(5型)の“軽”では得られない部分とは? 軽自動車ジムニーとの悩ましい選択を考える

Source
スズキ「ジムニー」が一部改良で、魅力増した! 次は普通乗用車規格のジムニーシエラに乗った。『GQ JAPAN』ライフスタイルエディターのイナガキがリポートする。

(前のページから続く)ワインディングロードに入ると、トレッドの拡大もたらす恩恵あらわれる前後それぞれ130mm広げられたトレッドと、195/80R15という太いタイヤ(ジムニーは175/80R16)により、コーナリング時の安定感向上重心高が高いラダーフレーム構造のクルマであるため、タイトなヘアピンカーブなどでは当然ながらロール(車体傾き)は発生する。しかし、ロールのスピードが緩やか予測しやすいため、ドライバーに不安感与えない。 ジムニーが持つ“ヒラヒラ”とした軽快感とは対照的な、グランドツアラー的な落ち着き持っている。 また、快適性の向上にも注目したい。改良伴い遮音防音適切配置された結果、ロードノイズやエンジン音の侵入効果的抑えられている。剛性の高いラダーフレームとストロークの長いサスペンションが路面凹凸柔軟にいなし、乗用車から乗り換えても不満のないレベルの快適性を確保する。

ジムニーの購入検討するほぼすべてのユーザーが直面する悩みが「ジムニー()とジムニーシエラ(普通車)、どちらを選ぶべきか?」の問題だ。 ボディシェル自体同一であるため、室内空間の広さ変わらない。では、何が違うのか? 最も大きな違い心臓部にある。 ジムニー()が0.66リッター直列3気筒ターボ(64ps/96Nm)であるのに対し、ジムニーシエラは1.5リッター直列4気筒NA(101ps/130Nm)。ジムニーのターボエンジンは、高回転まで回した時の過給によるパンチ力があり、軽量車体活かし軽快走り持ち味だ。しかし、回転でのトルクはやや細く、特に上り坂高速道路での追い越し加速ではアクセルを深く踏み込む必要がある。 一方のシエラは、排気量が2倍以上あるNAエンジンのため、低速からのトルクが太い。発進から巡航まで、エンジンを無理に回すことなく“余裕余力)”を持って走ることができる。長距離ドライブや高速道路の利用頻度が高い場合は、シエラが有利だろう。 ハンドリングと安定感も違う。全幅とトレッドの違い(シエラの方がトレッドが広い)は、走行安定性直結する。ジムニーは細いタイヤと狭いトレッドにより、日本の狭い林道雪道での轍(わだち)を避けるようなミリ単位のライン取り得意とする。狭い場所への進入能力は世界トップクラスだ。 シエラはトレッドが広くタイヤが太いため、直進安定性とコーナリング時の踏ん張り感が強い。横風に対する耐性もシエラの方が高い。安定感どっしり感を求めるならシエラに軍配上がるさて維持費経済性いかに。 日本独自規格である軽自動車最大のメリットは維持費の安さである。 毎年かかる自動車税、2年ごと車検時の重量、さらには高速道路の通行料金まで、あらゆるジムニーの方がランニングコストを安く抑えられる。シエラは普通乗用車(コンパクトカークラス)の維持費となるため、経済性最優先するユーザーにとってはジムニーが魅力的映るはずだ。 エクステリアは、好み違いだろう。デザインでの迫力や“ギヤ感”を求めるのであれば、シエラを選択する絶対的な理由となる。

ジムニー(規格)を選ぶべきユーザーは、林道や狭い山道頻繁に走るハードなオフローダーを求める向きだろう。 日本の林道軽自動車のサイズで作られている場所が多い。シエラのオーバーフェンダーでは物理的に通れない、あるいは擦ってしまうような過酷な道を攻めるなら、ジムニー一である。 もうひとつは、維持費(ランニングコスト)を極力抑えたい人だ。軽自動車のメリットは絶大である。 ジムニーシエラ(普通車規格)を選ぶべきユーザーは、高速道路を使った長距離ドライブや旅行によく出かける向きだ。 1.5リッターエンジンのトルクのゆとり、広いトレッドがもたらす直進安定性、そして向上した静粛性は、長距離移動時の疲労軽減する。 フル乗車や重い荷物を積載することが多いユーザーもシエラが良い。キャンプ道具を積載するほか、車重増え、1.5リッターエンジンの排気量ゆとりが大きな武器となる。

新しいジムニーシエラは、世界的に見ても直接的なライバルが存在しない、極めて特異魅力的なクルマである。あえて挙げるなら、ロシアのラーダ「ニーヴァ」くらいか。 軽自動車のジムニーが持つ絶対的悪路走破性を一切スポイルすることなく、1.5リッターエンジンの搭載とトレッドの拡大により、“余裕”と“快適性”のプラスアルファの価値を手に入れたのがジムニーシエラである。 日常の足から週末大自然への冒険まで、1台ですべえをこなし、かつ移動のプロセスそのものを楽しみたいと願うのであれば、ジムニーシエラは、賢明かつワクワクする選択肢となるだろう。 アクセルを踏み込ん瞬間感じる頼もしさは、シエラでしか味わえないフィーリングだ。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
10 けい (軽) : 1. light (e.g. aircraft, truck) 2. light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); kei car
4 規格きかく (規格) : standard; norm
4 高速道路こうそくどうろ (高速道路) : highway; freeway; expressway; motorway
4 維持費いじひ (維持費) : maintenance costs
4 軽自動車けいじどうしゃ (軽自動車) : light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); k-car; kei car
3 安定感あんていかん (安定感) : sense of stability
3 向上こうじょう (向上) : elevation; rise; improvement; advancement; progress
3 抑えるおさえる (抑える) : 1. to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to curb; to hold in check 2. to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb; to contain; to quell; to subdue; to suppress; to repress
3 違いちがい (違い) : 1. difference; distinction; discrepancy 2. mistake; error
3 長距離ちょうきょり (長距離) : long distance; long haul
3 安定性あんていせい (安定性) : stability; security; equilibrium
3 林道りんどう (林道) : 1. path through forest; woodland path 2. logging road
3 求めるもとめる (求める) : 1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for
2 改良かいりょう (改良) : improvement; reform
2 拡大かくだい (拡大) : magnification; enlargement; expansion; amplification
2 もたらすもたらす (齎す) : to bring; to take; to bring about
2 車体しゃたい (車体) : body (of car); frame
2 軽快けいかい (軽快) : 1. light (of movements); nimble; sprightly; springy 2. light-hearted; cheerful; buoyant; jaunty; casual (e.g. clothing); rhythmical (e.g. melody)
2 持つもつ (持つ) : 1. to hold (in one's hand); to take; to carry 2. to possess; to have; to own
2 ざい (材) : 1. wood; lumber; timber 2. (raw) material; stuff; ingredients
2 きわ (際) : 1. edge; brink; verge; side 2. time; moment of
2 普通車ふつうしゃ (普通車) : 1. standard size car 2. ordinary carriage (train); second-class carriage; ordinary car
2 直列ちょくれつ (直列) : 1. series (e.g. electrical) 2. serial
2 気筒きとう (気筒) : cylinder
2 回転かいてん (回転) : rotation (usu. around something); revolution; turning
2 回すまわす (回す) : 1. to turn; to rotate; to spin; to twist; to gyrate 2. to pass around; to send around; to hand around; to circulate
2 いき (域) : region; limits; stage; level
2 踏み込むふみこむ (踏み込む) : 1. to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid 2. to come to grips with; to get to the core of
2 排気量はいきりょう (排気量) : (engine) displacement
2 余裕よゆう (余裕) : 1. surplus; margin; leeway; room; space; time; allowance; flexibility; scope 2. composure; placidity; complacency; calm
2 直進ちょくしん (直進) : going straight on; going straight ahead
2 経済性けいざいせい (経済性) : economy (saving money)
2 おもて (面) : 1. face 2. surface
2 魅力的みりょくてき (魅力的) : charming; fascinating; attractive
2 絶対的ぜったいてき (絶対的) : absolute
2 向きむき (向き) : 1. direction; orientation; aspect; exposure 2. suited to; suitable for; designed for
2 ゆとりゆとり : elbowroom; leeway; room; reserve; margin; allowance; latitude; time (to spare)
2 移動いどう (移動) : 1. movement; transfer; migration; removal; travel 2. mobile; moving; traveling; travelling; roving
2 積載せきさい (積載) : lading; loading; carrying
1 一部いちぶ (一部) : 1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document)
1 魅力みりょく (魅力) : charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
1 増すます (増す) : to increase; to grow
1 乗るのる (乗る) : 1. to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark 2. to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount
1 恩恵おんけい (恩恵) : grace; favor; favour; blessing; benefit
1 あらわれるあらわれる (現れる) : 1. to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise 2. to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
1 前後ぜんご (前後) : 1. front and rear; front and back; before and behind; back and forth 2. before and after
1 広げるひろげる (広げる) : 1. to spread; to extend; to expand; to enlarge; to widen; to broaden 2. to unfold; to open; to unroll; to unwrap
1 重心じゅうしん (重心) : 1. centre of gravity (center) 2. centroid; barycenter
1 構造こうぞう (構造) : structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
1 当然とうぜん (当然) : 1. natural; right; proper; just; reasonable; appropriate; deserved 2. naturally; as a matter of course; rightly; deservedly; justly; of course
1 傾きかたむき (傾き) : 1. slope; inclination; list 2. tendency; trend; bent; disposition; bias
1 発生はっせい (発生) : 1. outbreak; spring forth; occurrence; incidence 2. generation (e.g. of power or heat); genesis; origin
1 緩やかゆるやか (緩やか) : 1. loose; slack 2. gentle (slope, curve); slow (speed)
1 予測よそく (予測) : prediction; estimation
1 不安感ふあんかん (不安感) : uneasy feeling; sense of anxiety; malaise
1 与えるあたえる (与える) : 1. to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award 2. to provide; to afford; to offer; to supply
1 対照的たいしょうてき (対照的) : contrastive
1 落ち着きおちつき (落ち着き) : 1. calmness; composure; presence of mind 2. stability; steadiness
1 注目ちゅうもく (注目) : notice; attention; observation
1 伴うともなう (伴う) : 1. to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon 2. to be accompanied by; to bring with; to take with; to be involved in
1 遮音しゃおん (遮音) : soundproofing; sound insulation
1 防音ぼうおん (防音) : soundproof(ing)
1 適切てきせつ (適切) : appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right; pertinent; relevant
1 配置はいち (配置) : arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration; layout
1 結果けっか (結果) : 1. result; consequence; outcome; effect 2. coming to fruition; bearing fruit
1 侵入しんにゅう (侵入) : invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass; penetration
1 効果的こうかてき (効果的) : effective; successful
1 剛性ごうせい (剛性) : hardness; rigidity
1 路面ろめん (路面) : road surface
1 凹凸おうとつ (凹凸) : 1. unevenness; bumpiness; roughness; ruggedness 2. imbalance; inequality; unevenness; disparity
1 柔軟じゅうなん (柔軟) : flexible; lithe; soft; pliable
1 乗用車じょうようしゃ (乗用車) : (passenger) car; automobile
1 乗り換えるのりかえる (乗り換える) : 1. to transfer (trains); to change (bus, train) 2. to change (to another ideology, party, company, etc.); to switch (to a different system, method, etc.); to move on to (e.g. a new love interest)
1 不満ふまん (不満) : dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
1 確保かくほ (確保) : 1. securing; obtaining; ensuring; guarantee; maintaining 2. belay; belaying
1 購入こうにゅう (購入) : purchase; buy
1 検討けんとう (検討) : consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion; analysis; review
1 ほぼほぼ (略) : almost; roughly; approximately
1 直面ちょくめん (直面) : 1. confrontation 2. to face; to confront; to encounter
1 悩みなやみ (悩み) : trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish; agony; problem
1 自体じたい (自体) : 1. itself 2. one's own body; oneself
1 同一どういつ (同一) : 1. identical; same; one and the same; equal 2. fair; equal treatment; without discrimination
1 広さひろさ (広さ) : extent
1 変わるかわる (変わる) : 1. to change; to be transformed; to be altered; to vary 2. to move to
1 最ももっとも (最も) : most; extremely
1 心臓しんぞう (心臓) : 1. heart 2. guts; nerve; cheek; gall; spine
1 軽量けいりょう (軽量) : light weight
1 活かすいかす (生かす) : 1. to make (the best) use of; to put to good use; to leverage (skills, attributes, experience, etc.); to capitalise on (experience, etc.) 2. to let live; to keep alive
1 走りはしり (走り) : 1. running 2. gliding
1 持ち味もちあじ (持ち味) : 1. inherent flavor; inherent flavour; natural taste 2. distinctive characteristic (of a person, work, etc.); peculiar quality; special ability
1 てい (低) : low (level, value, price, etc.)
1 やややや (稍) : a little; partially; somewhat; slightly; semi-; -ish; on the ... side; a short time; a while
1 上り坂のぼりざか (上り坂) : 1. ascent; uphill; upward slope 2. (gradual) upturn; increase
1 追い越しおいこし (追い越し) : passing; overtaking
1 加速かそく (加速) : acceleration; speeding up
1 深くふかく (深く) : deeply; intimately; heartily; sincerely; profoundly
1 ごく (極) : 1. quite; very 2. 10^48; quindecillion
1 低速ていそく (低速) : low speed; slow speed
1 発進はっしん (発進) : departure; takeoff
1 巡航じゅんこう (巡航) : cruise; cruising
1 余力よりょく (余力) : spare energy, time or money; remaining strength; reserve power; money to spare
1 頻度ひんど (頻度) : frequency (of occurrence)
1 有利ゆうり (有利) : 1. advantageous; favourable; better; stronger 2. profitable; lucrative; gainful; paying
1 全幅ぜんぷく (全幅) : 1. full; wholehearted; utmost; all; every 2. overall width
1 走行そうこう (走行) : 1. running (of a car, bus, etc.); traveling; travelling 2. running (of a program)
1 直結ちょっけつ (直結) : direct connection; direct link
1 雪道ゆきみち (雪道) : snow-covered road
1 避けるさける (避ける) : 1. to avoid (physical contact with) 2. to avoid (situation)
1 単位たんい (単位) : 1. unit; denomination 2. credit (in school)
1 取りとり (取り) : 1. taking; taker; collecting; collector; remover; removal 2. last performer of the day (usu. the star performer); last performance of the day
1 得意とくい (得意) : 1. triumph; prosperity 2. pride
1 進入しんにゅう (進入) : entry; approach; penetration
1 能力のうりょく (能力) : ability; faculty
1 広くひろく (広く) : widely; far and wide; extensively; universally
1 横風おうふう (横風) : arrogant; haughty
1 耐性たいせい (耐性) : resistance (e.g. to antibiotics); tolerance (e.g. drug tolerance)
1 どっしりどっしり : 1. bulky and heavy; massive; solid; weighty; substantial 2. dignified; imposing; composed
1 軍配ぐんばい (軍配) : 1. gourd-shaped war fan 2. referee's fan
1 上がるあがる (上がる) : 1. to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised 2. to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in
1 さてさて (偖) : well; now; then
1 いかにいかに (如何に) : 1. how; in what way 2. how (much); to what extent
1 独自どくじ (独自) : 1. original; unique; distinctive; characteristic; peculiar 2. independent; one's own; personal
1 最大さいだい (最大) : biggest; greatest; largest; maximum
1 自動車税じどうしゃぜい (自動車税) : automobile tax; vehicle tax
1 ごとごと (毎) : each; every
1 車検しゃけん (車検) : vehicle inspection
1 重量じゅうりょう (重量) : 1. weight 2. heavyweight boxer
1 ぜい (税) : tax
1 あらゆるあらゆる (有らゆる) : all; every
1 安くやすく (安く) : inexpensively
1 最優先さいゆうせん (最優先) : maximum preference; maximum priority; priority handling
1 映るうつる (映る) : to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
1 好みこのみ (好み) : liking; taste; choice
1 迫力はくりょく (迫力) : impressiveness; impact; force; intensity; appeal; strength; punch; edge; vigor
1 選択せんたく (選択) : selection; choice; option
1 山道やまみち (山道) : mountain road; mountain trail
1 頻繁ひんぱん (頻繁) : frequent; incessant
1 作るつくる (作る) : 1. to make; to produce; to manufacture; to build; to construct 2. to prepare (food); to brew (alcohol)
1 物理的ぶつりてき (物理的) : physical
1 あるいはあるいは (或いは) : 1. or; either ... or 2. maybe; perhaps; possibly
1 擦るこする (擦る) : to rub; to scrub; to scrape
1 過酷かこく (過酷) : severe; harsh; hard; cruel; rigorous
1 攻めるせめる (攻める) : to attack; to assault; to assail
1 たく (択) : counter for choices, options, etc.
1 極力きょくりょく (極力) : to the utmost; to the best of one's ability
1 絶大ぜつだい (絶大) : tremendous; immense
1 静粛せいしゅく (静粛) : silent
1 疲労ひろう (疲労) : fatigue; weariness
1 軽減けいげん (軽減) : abatement; reduction
1 乗車じょうしゃ (乗車) : boarding (a train, bus, etc.); getting into (e.g. a taxi)
1 車重しゃじゅう (車重) : vehicle weight; car weight
1 増えるふえる (増える) : to increase; to multiply
1 武器ぶき (武器) : 1. weapon; arms; ordnance 2. weapon (something used to gain an advantage); asset
1 世界的せかいてき (世界的) : 1. worldwide; global; international; universal 2. world-famous; world-class
1 直接的ちょくせつてき (直接的) : direct
1 存在そんざい (存在) : existence; being
1 極めてきわめて (極めて) : exceedingly; extremely; decisively
1 特異とくい (特異) : unique; peculiar; singular
1 あえてあえて (敢えて) : 1. purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); deliberately; intentionally 2. not necessarily; not particularly; not especially
1 はん (版) : 1. edition; version; printing; impression; implementation (e.g. software) 2. plate; block; cast
1 悪路あくろ (悪路) : bad road
1 走破そうは (走破) : running the whole distance
1 一切いっさい (一切) : 1. all; everything; entirety; the whole 2. absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever; without exception
1 搭載とうさい (搭載) : 1. loading (on board); equipping 2. equipped (with); built-in
1 価値かち (価値) : value; worth; merit
1 入れるいれる (入れる) : 1. to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) 2. to admit; to accept; to employ; to hire
1 日常にちじょう (日常) : everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
1 週末しゅうまつ (週末) : weekend
1 大自然だいしぜん (大自然) : nature; Mother Nature
1 冒険ぼうけん (冒険) : 1. adventure; venture 2. venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger; hazard; risk
1 べえべ : 1. word used at sentence-end (like a particle) to indicate speculation, volition or invitation 2. familiar suffix used after a personal name
1 賢明けんめい (賢明) : wise; sensible; well-advised; intelligent; sagacious; prudent
1 選択肢せんたくし (選択肢) : choices; alternatives; options
1 瞬間しゅんかん (瞬間) : moment; second; instant
1 感じるかんじる (感じる) : to feel; to sense; to experience