重要

ピアニスト反田恭平被告 時速144キロ運転で起訴 初公判 | NHKニュース

重要 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×3
時速
じそく
speed (per hour)
N2
×4
速度
そくど
1. speed; velocity; pace; rate 2. velocity
×4
制限
せいげん
restriction; restraint; limitation; limit
×3
起訴
きそ
prosecution; indictment
×2
被告
ひこく
defendant; the accused
世界で活躍するピアニストの反田恭平被告が、去年12月、首都高速道路で制限速度を84キロ上回る時速144キロで運転したとして起訴されていたことがわかりました。

世界3大コンクールの1つ、「ショパン国際ピアノコンクール」で日本人として過去最高の2位に入賞したピアニストの反田恭平被告(32)は、去年12月、東京 目黒区の首都高速道路で制限速度を84キロ上回る時速144キロで車を運転したとして、道路交通法違反の罪で起訴されました。

6日、東京地方裁判所で開かれた初公判で、裁判官から起訴内容に間違いがないか問われると、「ないです」と述べて認めました。

続く被告人質問では、「速度標識を見落としていて、時速100キロ制限の道路だと思っていた。妻を迎えに行くために慌ててしまった。今まで応援してくださったファンやスポンサーの方々に、軽率な行動でご迷惑をおかけし、申し訳ないと思っている」と謝罪しました。

検察は「危険な運転で、制限速度を確認しておらず規範意識は希薄だ」として、拘禁刑3か月を求刑しました。

一方、弁護側は「スピード違反は初めてで、常習性はない。深く反省していて、今後運転しないと決意している」として罰金刑を求めました。

この記事の単語 (51)

×4
制限
せいげん
restriction; restraint; limitation; limit
×4
速度
そくど
1. speed; velocity; pace; rate 2. velocity
×3
時速
じそく
speed (per hour)
×3
起訴
きそ
prosecution; indictment
×2
反田
そった
Sotta (surname)
×2
恭平
きょうへい
Kyouhei (given)
×2
被告
ひこく
defendant; the accused
×2
首都高速道路
しゅとこうそくどうろ
Tokyo Metropolitan Expressway; Shuto Expressway (place)
×2
上回る
うわまわる
to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than
×2
東京
とうきょう
Tokyo
×1
活躍
かつやく
1. activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service 2. to flourish; to participate actively; to play an active role
×1
日本人
にほんじん
Japanese person; Japanese people
×1
過去最高
かこさいこう
highest ever; record-high; highest on record
×1
入賞
にゅうしょう
winning a prize or place (in a contest)
×1
目黒区
めぐろく
Meguroku (place)
×1
道路交通法
どうろこうつうほう
Road Traffic Act
×1
違反
いはん
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement; contravention
×1
罪
つみ
1. crime; sin; wrongdoing; indiscretion 2. penalty; sentence; punishment
×1
地方裁判所
ちほうさいばんしょ
district court; local court
×1
裁判官
さいばんかん
judge
×1
内容
ないよう
contents; content; substance; matter; detail; import
×1
間違い
まちがい
1. mistake; error; blunder 2. accident; mishap; trouble
×1
問う
とう
1. to ask; to inquire 2. to blame (someone) for; to accuse of; to pursue (question of responsibility); to charge with
×1
述べる
のべる
to state; to express; to mention
×1
認める
したためる
1. to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes) 2. to have (lunch, dinner, etc.); to eat
×1
被告人
ひこくにん
accused; defendant; prisoner at the bar
×1
標識
ひょうしき
sign; mark; flag
×1
見落とす
みおとす
to overlook; to fail to notice; to miss (seeing)
×1
道路
どうろ
road; highway
×1
慌てる
あわてる
1. to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic 2. to hurry; to rush; to hasten
×1
今迄
いままで
until now; so far; up to the present
×1
応援
おうえん
1. aid; assistance; help; support; reinforcement 2. cheering; rooting (for); support
×1
方々
かたがた
1. people; (all) persons; everyone; ladies and gentlemen 2. you (usu. plural)
×1
軽率
けいそつ
rash; thoughtless; careless; hasty; imprudent
×1
行動
こうどう
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
×1
迷惑
めいわく
1. trouble; bother; annoyance; nuisance; inconvenience 2. to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
×1
申し訳
もうしわけ
apology; excuse
×1
謝罪
しゃざい
apology
×1
検察
けんさつ
examination; investigation; prosecution
×1
確認
かくにん
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
×1
規範意識
きはんいしき
normative consciousness
×1
希薄
きはく
1. thin (e.g. air); diluted; sparse; lean; weak; rarified; rarefied 2. lacking (e.g. empathy); deficient; insufficient (e.g. zeal)
×1
求刑
きゅうけい
recommended sentence; prosecution's demand for punishment
×1
弁護側
べんごがわ
the defence; defence side
×1
スピード違反
スピードいはん
exceeding the speed limit; speeding
×1
常習
じょうしゅう
custom; common practice; habit
×1
反省
はんせい
1. reflection; reconsideration; introspection; meditation; contemplation 2. regret; repentance; remorse; being sorry
×1
今後
こんご
from now on; hereafter
×1
決意
けつい
decision; determination; resolution
×1
罰金刑
ばっきんけい
financial penalty; fine
×1
求める
もとめる
1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for