男性

36歳、36年落ちのロータスを買う! 突然の冷却水漏れの原因と、さらなる試練とは!?

男性 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×8
交換
こうかん
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution; replacement; clearing (of checks, cheques)
×3
冷却水
れいきゃくすい
coolant
×3
劣化
れっか
1. deterioration; degradation; drop in quality 2. becoming unattractive (because of aging)
×3
走行中
そうこうちゅう
while running; while moving; in motion
×2
腐食
ふしょく
1. corrosion; etching; action of acid; rot; rust; erosion 2. saprophagy
29歳で人生のフェラーリを購入した『GQ JAPAN』の編集部員のイナガキが、ひょんなことからあるスポーツカーを購入することに。はたして、“跳ね馬”そして“ゲレンデ”の次はいかに

(前の記事から続く)首都高速道路大黒パーキングエリアを経由するドライブの帰路で、わがエスプリ・ターボSEの車体下部から緑色冷却水漏れ出すトラブルが発生幸いにも水温計正常数値指しており、トランクのサブタンクにも冷却水残存していたため、自走諦めてJAFのレッカー車手配することで逃れた。 自宅地下駐車場には傾斜高さ制限の問題でレッカー車進入できなかったため、JAFの基地一時預かりとなった後、主治医である「オーセンティックカーズ」へと搬入された。 点検結果冷却水漏れの真の原因はウォーターポンプからの漏水であることが判明当初は「ヒートソーク現象」による一時的吹きこぼれやゴムホースの劣化疑われていたが、ポンプ本体そのものがすでに限界迎えていた。 もし走行中にウォーターポンプが完全機能停止し、冷却水枯渇していれば、エンジンは瞬く間に異常加熱起こす。その結果、オーバーヒートによってシリンダーヘッドが歪み、ヘッドガスケットが吹き飛ぶなど、エンジン本体修復不可能致命傷与えてしまう。 すでにウォーターポンプの新品パーツは市場存在しないため、現物修理し、硬化していた周辺のホース類も新品交換することになった。

冷却水漏れ修理入庫したところ、オーセンティックカーズの熟練メカニックから、車体全体が「かなりボロボロの状態である」と宣告を受けた。最初に指摘されたのはマフラーの著しい腐食だ。 マフラーは排気音を抑え排気ガスを安全に後方逃がす役割を持つが、サビによる腐食放置すれば走行中振動根元から折れ落ちてしまう危険性が高い。もし高速走行中にマフラーが脱落すれば、燃料配管などを溶かし火災引き起こす恐れがある。もはや交換するしかない。ステンレス製のマフラーが手配できたため交換することに。 加えて、車体下部のアンダーパネルを固定するビス類も軒並み緩んでガタガタになっていた。こちらも交換へ。

足回りでは、サスペンションスプリングを換装。サスペンションは姿勢制御であり、高速走行時のバランスを崩し、スピンやコースアウトなどの重大な事故を引き起こす要因となるため、こちらも交換。これほど交換パーツが多いと、福岡から東京自走できたことが奇跡なのかもしれない、と背筋凍る現時点最大の問題はドライブシャフトの劣化のようだ。エンジンの動力をタイヤに伝える重要な太い金属が、いずれ寿命を迎える状態にあると指摘された。しかし、現在国内には交換用パーツの在庫存在せず、本国イギリスから取り寄せる良質中古品を探すほかないため、今回はひとまず交換見送り今後課題として残された。

さらに、劣化してるワイパースイッチ周りも、純正パーツはすでに欠品代用するとデザインが変わってしまうという特有のジレンマを抱えることに。 それに加え、エスプリには構造上の問題があることも知った。高速走行時、ワイパーを「ハイスピード」で作動させると、アームの動きおかしくなり、窓枠飛び越え車外でバタバタと暴れてしまうことがあった。メカニックに聞くと、これはエスプリのらしく、ハイスピードワイパーの使用破ってはならない「禁忌」であるとのことだ。 次々発覚する部品限界と、それがもたらす故障のリスク……かさ張る修理費用もまっ周囲からは維持危ぶまれる状況だが、手放す意思微塵もない。 ロータスの世界には、ブランドに見られるような所有車種によるマウンティングやヒエラルキーが存在せず(と、思う)、誰もが純粋に自分の愛車尊重し合う豊かな文化がある。 完璧ではなく、にリスクと隣り合わせさを抱えているからこそ、そのすべてを愛おしく感じているのだ。 終わりのない試練連続もまた、気まぐれなクラシック・ロータスと付き合う醍醐味であると受け入れ、エスプリとの濃密日々はこれからも続いていく(つづく)。

この記事の単語 (206)

×8
交換
こうかん
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution; replacement; clearing (of checks, cheques)
×3
車体
しゃたい
body (of car); frame
×3
冷却水
れいきゃくすい
coolant
×3
劣化
れっか
1. deterioration; degradation; drop in quality 2. becoming unattractive (because of aging)
×3
既に
すでに
already; too late
×3
走行中
そうこうちゅう
while running; while moving; in motion
×3
存在
そんざい
existence; being
×3
高速
こうそく
1. high-speed; rapid; express 2. highway; freeway; expressway; motorway
×2
購入
こうにゅう
purchase; buy
×2
下部
かぶ
1. lower part; substructure 2. subordinate (office); good and faithful servant
×2
自走
じそう
self-propulsion
×2
レッカー車
レッカーしゃ
tow truck; recovery vehicle; breakdown lorry; wrecker
×2
手配
てはい
1. arrangement; preparations 2. search (by police)
×2
結果
けっか
1. result; consequence; outcome; effect 2. coming to fruition; bearing fruit
×2
冷却
れいきゃく
cooling; refrigeration
×2
水漏れ
みずもれ
(water) leak
×2
本体
ほんたい
1. substance; real form 2. main part; main unit; body (of a machine)
×2
限界
げんかい
limit; bound
×2
新品
しんぴん
(brand-)new article
×2
修理
しゅうり
repair; mending; fixing; servicing
×2
状態
じょうたい
state; condition; situation; appearance; circumstances
×2
指摘
してき
pointing out; identification
×2
腐食
ふしょく
1. corrosion; etching; action of acid; rot; rust; erosion 2. saprophagy
×2
引き起こす
ひきおこす
1. to cause; to induce; to bring about; to provoke 2. to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
×2
走行
そうこう
1. running (of a car, bus, etc.); traveling; travelling 2. running (of a program)
×2
ほか
1. other (place, thing, person); the rest 2. outside; beyond
×2
抱える
かかえる
1. to hold or carry under or in the arms 2. to have (esp. problems, debts, etc.)
×1
人生
じんせい
(human) life (i.e. conception to death)
×1
はつ
first; new
×1
編集部
へんしゅうぶ
editorial department
×1
ひょんな
strange; unexpected; (by) chance; unusual; curious
×1
果たして
はたして
1. as was expected; just as one thought; sure enough 2. really; actually; ever
×1
跳ね
はね
1. (a) jump 2. splashes (usu. of mud)
×1
如何に
いかに
1. how; in what way 2. how (much); to what extent
×1
記事
きじ
article; news story; report; account
×1
首都高速道路
しゅとこうそくどうろ
Tokyo Metropolitan Expressway; Shuto Expressway (place)
×1
大黒
だいこく
1. god of wealth 2. monk's wife
×1
経由
けいゆ
going through; going via; going by way of
×1
帰路
きろ
one's way back; one's way home
×1
我が
わが
my; our; one's own
×1
緑色
みどりいろ
green; emerald green; green color of new foliage; verdure
×1
漏れ出す
もれだす
to leak out
×1
発生
はっせい
1. outbreak; spring forth; occurrence; incidence 2. generation (e.g. of power or heat); genesis; origin
×1
幸い
さいわい
1. happiness; blessedness; luck; fortune; felicity 2. luckily; fortunately
×1
水温計
すいおんけい
water temperature gauge; water temperature meter
×1
正常
せいじょう
normalcy; normality; normal
×1
数値
すうち
1. numerical value; numerics 2. reading (on a meter, etc.)
×1
指す
さす
1. to point 2. to nominate; to select someone; to specify some person
×1
おく
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart); recesses; heart
×1
残存
ざんそん
survival; remaining; being extant; being left
×1
諦める
あきらめる
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
×1
なん
1. difficulty; trouble; hardship 2. accident; disaster; danger
×1
逃れる
のがれる
to escape
×1
自宅
じたく
one's home; one's house
×1
地下
ちか
1. basement; cellar; underground place 2. underground; below ground
×1
傾斜
けいしゃ
inclination; slant; slope; bevel; list; dip; tilt; lean
×1
高さ
たかさ
1. height; altitude; elevation; level 2. altitude; height
×1
制限
せいげん
restriction; restraint; limitation; limit
×1
進入
しんにゅう
entry; approach; penetration
×1
基地
きち
base (military, expedition, etc.)
×1
一時
いちじ
1. one o'clock 2. once; at one time; formerly; before
×1
預かる
あずかる
1. to look after; to take care of; to keep; to hold on to; to keep in custody 2. to be put in charge of; to be given responsibility for; to be entrusted with
×1
主治医
しゅじい
attending physician; physician in charge; (one's) family doctor
×1
搬入
はんにゅう
carrying in (esp. heavy objects, artwork, furniture); bringing in; taking in
×1
点検
てんけん
inspection; examination; checking
×1
漏水
ろうすい
water leakage; water leak
×1
判明
はんめい
establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming
×1
当初
とうしょ
1. beginning; start; outset 2. at first; at the beginning; initially; originally
×1
現象
げんしょう
phenomenon
×1
一時的
いちじてき
temporary
×1
吹き零れる
ふきこぼれる
to boil over
×1
疑う
うたがう
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
×1
迎える
むかえる
1. to go out to meet 2. to receive; to welcome; to greet; to salute; to hail; to reach; to approach; to enter (a phase, era, etc.)
×1
完全
かんぜん
perfect; complete
×1
機能
きのう
function; facility; faculty; feature
×1
停止
ていし
1. stoppage; coming to a stop; halt; standstill 2. ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); interruption (e.g. of electricity supply); cutting off
×1
枯渇
こかつ
1. drying up; running dry 2. running out; being exhausted; being drained
×1
瞬く
しばたたく
to blink (one's eyes); to wink; to bat
×1
異常
いじょう
strangeness; abnormality; disorder
×1
加熱
かねつ
heating; application of heat
×1
起こす
おこす
1. to raise; to raise up; to set up; to pick up 2. to wake; to wake up; to waken; to awaken
×1
歪む
ゆがむ
1. to warp; to bend; to contort 2. to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted; to be cross-grained
×1
吹き飛ぶ
ふきとぶ
1. to be blown off; to blow off; to blow away 2. to vanish; to disappear
×1
修復
しゅうふく
restoration; repair; mending
×1
不可能
ふかのう
impossible
×1
致命傷
ちめいしょう
fatal wound
×1
与える
あたえる
1. to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award 2. to provide; to afford; to offer; to supply
×1
市場
しじょう
1. market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange 2. (street) market
×1
現物
げんぶつ
1. actual article or goods 2. spots (stocks, foreign exchange, commodities, etc.)
×1
硬化
こうか
1. hardening; vulcanization; vulcanisation; sclerosis; curing 2. hardening (of attitude, stance, etc.); stiffening; toughening
×1
周辺
しゅうへん
1. circumference; outskirts; environs; around; in the area of; in the vicinity of 2. (computer) peripheral
×1
入庫
にゅうこ
1. warehousing; storing 2. entering a garage; entering the depot
×1
熟練
じゅくれん
skill; dexterity; proficiency
×1
全体
ぜんたい
whole; entirety; whatever (is the matter)
×1
可成
かなり
considerably; fairly; quite
×1
宣告
せんこく
sentence; verdict; pronouncement
×1
著しい
いちじるしい
striking; remarkable; considerable
×1
排気
はいき
1. exhaust; emission (of gas from an engine) 2. expulsion (of air); ventilation
×1
押さえる
おさえる
1. to pin down; to hold down; to press down 2. to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to press (a body part)
×1
排気ガス
はいきガス
exhaust fumes
×1
後方
こうほう
behind; in the rear; in back
×1
逃がす
にがす
1. to set free; to let go; to release 2. to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away; to fail to catch
×1
役割
やくわり
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
×1
放置
ほうち
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
×1
振動
しんどう
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
×1
根元
ねもと
1. base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair) 2. root (e.g. of a problem); source
×1
折れる
おれる
1. to break; to be broken; to snap; to fracture 2. to be folded
×1
落ちる
おちる
1. to fall down; to drop; to fall (e.g. rain); to sink (e.g. sun or moon); to fall onto (e.g. light or one's gaze); to be used in a certain place (e.g. money) 2. to be omitted; to be missing
×1
危険性
きけんせい
riskiness; (level of) danger
×1
脱落
だつらく
1. dropping out; falling behind; falling by the wayside; desertion 2. omission; being left out; missing part
×1
燃料
ねんりょう
fuel
×1
配管
はいかん
plumbing; piping
×1
溶かす
とかす
1. to dissolve 2. to melt
×1
火災
かさい
conflagration; fire
×1
恐れ
おそれ
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
×1
最早
もはや
1. already; now 2. no longer; not any more
×1
固定
こてい
1. fixing (in place); being fixed (in place); securing; anchoring; fastening down 2. fixing (e.g. salary, capital); keeping the same
×1
軒並み
のきなみ
1. row of houses 2. every house; each house; every door
×1
緩む
ゆるむ
1. to become loose; to slacken (e.g. rope) 2. to become less tense; to relax; to let one's guard down
×1
足回り
あしまわり
1. suspension system (of a vehicle); undercarriage 2. area around one's feet; footwear
×1
換装
かんそう
exchanging parts or equipment to effect a change in performance
×1
姿勢制御
しせいせいぎょ
attitude control
×1
かなめ
1. pivot 2. vital point; cornerstone; keystone
×1
崩す
くずす
1. to destroy; to demolish; to pull down; to tear down; to level 2. to disturb; to put into disorder; to throw off balance; to make shaky
×1
重大
じゅうだい
serious; important; significant; grave; weighty
×1
要因
よういん
main cause; primary factor
×1
福岡
ふくおか
Fukuoka (city, prefecture)
×1
東京
とうきょう
Tokyo
×1
奇跡
きせき
miracle; wonder; marvel
×1
知れる
しれる
1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood
×1
背筋
せすじ
1. spine; line of the backbone 2. seam down the back (of clothing)
×1
凍る
こおる
to freeze; to be frozen over; to congeal
×1
現時点
げんじてん
present point (i.e. in history); at the present time
×1
最大
さいだい
biggest; greatest; largest; maximum
×1
動力
どうりょく
1. power; motive power; dynamic force 2. three-phase electricity
×1
重要
じゅうよう
important; momentous; essential; principal; major
×1
金属
きんぞく
metal
×1
じく
1. axis; shaft; axle 2. center; centre; focal point; key point
×1
いずれ
1. where; which; who 2. anyway; anyhow; at any rate
×1
寿命
じゅみょう
life span
×1
現在
げんざい
now; current; present; present time; as of
×1
国内
こくない
internal; domestic
×1
在庫
ざいこ
inventory; stock; stockpile
×1
本国
ほんごく
1. home country; one's own country 2. suzerain country (from the perspective of the vassal state); colonizing country
×1
取り寄せる
とりよせる
1. to order; to send away for; to have (something) sent to one 2. to pull (something) closer
×1
良質
りょうしつ
good quality; fine quality; superior quality; high quality
×1
中古品
ちゅうこひん
secondhand article; secondhand goods; used item
×1
一先ず
ひとまず
1. for now; for the time being; for the present 2. though not quite satisfactorily; after a fashion
×1
見送る
みおくる
1. to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home) 2. to follow something with one's eyes until it is out of sight
×1
今後
こんご
from now on; hereafter
×1
課題
かだい
1. subject; theme; issue; matter 2. homework; assignment
×1
残す
のこす
1. to leave (behind) 2. to leave (undone); to not finish
×1
純正
じゅんせい
genuine; pure; perfect
×1
欠品
けっぴん
stockout; out of stock
×1
代用
だいよう
substitution
×1
変わる
かわる
1. to change; to be transformed; to be altered; to vary 2. to move to
×1
きゅう
1. old; former; ex- 2. the old; old things; old customs
×1
特有
とくゆう
characteristic (of); peculiar (to)
×1
構造
こうぞう
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
×1
知る
しる
1. to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise 2. to notice; to feel
×1
作動
さどう
operation; functioning; running
×1
動き
うごき
1. movement; move; motion 2. trend; development; change; fluctuation
×1
可笑しい
おかしい
1. funny; amusing; comical; laughable; ridiculous 2. strange; odd; funny; peculiar; weird; unusual; eccentric
×1
窓枠
まどわく
window frame; sash
×1
飛び越える
とびこえる
to jump over; to clear; to walk over (someone)
×1
車外
しゃがい
outside a car (train, bus, etc.)
×1
暴れる
あばれる
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
×1
くせ
1. habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency 2. peculiarity; idiosyncrasy; mannerism
×1
使用
しよう
use; application; employment; utilization; utilisation
×1
破る
やぶる
1. to tear; to rip; to break; to destroy 2. to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach
×1
禁忌
きんき
1. taboo; day, time, direction, words, etc. that must be avoided 2. contraindication
×1
次々
つぎつぎ
in succession; one by one
×1
発覚
はっかく
detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovered
×1
部品
ぶひん
parts; accessories; components
×1
齎す
もたらす
to bring; to take; to bring about
×1
嵩張る
かさばる
to be bulky; to be unwieldy; to grow voluminous
×1
あい
together; mutually; fellow
×1
待つ
まつ
1. to wait 2. to await; to look forward to; to anticipate
×1
周囲
しゅうい
1. surroundings; environs 2. circumference
×1
維持
いじ
maintenance; preservation; improvement
×1
危ぶむ
あやぶむ
to fear; to doubt; to have misgivings about; to worry about; to be anxious about; to be apprehensive about
×1
状況
じょうきょう
state of affairs (around you); situation; circumstances
×1
手放す
てばなす
1. to let go of; to release; to drop 2. to part with (e.g. a possession); to relinquish; to spare; to sell
×1
意思
いし
intention; wish; purpose; mind (to do)
×1
微塵
みじん
1. particle; atom; little piece 2. not at all; not the slightest
×1
所有
しょゆう
one's possessions; ownership
×1
車種
しゃしゅ
1. car model 2. type of (wheeled) vehicle; vehicle classification
×1
純粋
じゅんすい
pure; true; genuine; unmixed
×1
愛車
あいしゃ
(one's) beloved car (or motorcycle, bicycle, etc.); (one's) wheels
×1
尊重
そんちょう
respect; esteem; regard
×1
豊か
ゆたか
1. abundant; wealthy; plentiful; rich; affluent 2. very; extremely; full of; great
×1
完璧
かんぺき
perfect; complete; flawless
×1
つね
usual state of things
×1
隣り合わせ
となりあわせ
adjoining each other
×1
脆い
もろい
1. brittle; fragile; weak; frail 2. tender-hearted; sentimental; easily moved
×1
こそ
1. it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) 2. although; while; it is the case that ... but
×1
愛おしい
いとおしい
1. lovely; dear; beloved; darling; dearest 2. pitiable; pathetic; piteous; poor
×1
感じる
かんじる
to feel; to sense; to experience
×1
試練
しれん
test; trial; probation; ordeal; tribulation
×1
連続
れんぞく
continuation; succession; series
×1
気紛れ
きまぐれ
whim; caprice; whimsy; fickle; moody; uneven temper
×1
付き合う
つきあう
1. to associate with; to keep company with; to go out with; to go steady with; to get on with 2. to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone; to compromise
×1
醍醐味
だいごみ
1. the real pleasure (of something); the real thrill; the true charm 2. flavour of ghee; delicious taste
×1
受け入れる
うけいれる
to accept; to receive; to agree
×1
濃密
のうみつ
1. thick; dense; rich (as in taste or content); deep (colour); strong (smell, scent) 2. crowded
×1
日々
ひび
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)