ニューズウィーク

ホルムズ海峡の「地政学リスク」を迂回…イラン戦争をきっかけに、中東で加速する「鉄道計画」

ニューズウィーク 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×24
湾岸
わんがん
gulf coast; bay coast
×24
諸国
しょこく
various countries; various regions; various provinces
×32
鉄道
てつどう
railroad; railway; rail transport
×18
結ぶ
むすぶ
1. to tie; to bind; to link 2. to bear (fruit)
×8
鉄道網
てつどうもう
railroad network; railroad system
ホルムズ海峡危機は、ペルシャ湾岸諸国と世界経済が脆弱な海上輸送ルートに大きく依存している現状を改めて浮き彫りにした。このような状況で各国首脳や外交官たちが海峡の自由航行再開に向けて努力する一方で、それとは別の輸送プロジェクトも動き始めている。 アラブの湾岸6カ国はこの15年以上、鉄道網の建設を目指してきた。その計画がいま加速している。狙いは、湾岸諸国の経済的な統合を推進し、地域の強靱性と安全保障を強化することだ。とはいえ、鉄道計画で地域の政治や対立状況を変えることなどできるのだろうか。 1981年に湾岸協力会議(GCC)が発足して以来、6つの加盟国──バーレーン、クウェート、オマーン、カタール、サウジアラビア、アラブ首長国連邦(UAE)──の首脳は、地域統合の強化に向けて力を注いできた。しかしこれまで45年間、経済的・政治的な協力はおおむねお題目にとどまってきた。 GCC鉄道(ガルフ鉄道)プロジェクトは、2009年のGCC首脳会議で打ち出された。推定2500億ドルを投じて、6カ国を結ぶ全長2177キロの鉄道網を建設する計画だ。 当初は原油相場の低迷などにより、計画はなかなか前に進まなかった。それでも20年代に入ると、UAEとサウジアラビアの主導によりプロジェクトが加速し始めた。 そして26年2月、戦争が始まった。イランによる湾岸諸国への攻撃とホルムズ海峡封鎖が続く4月、サウジアラビアのジッダでGCCの首脳会議が開催された。会議では安全保障協力と、電力および石油関連の協力強化に加えて、GCC鉄道の早期開通を目指すことが確認された。 これまで最も工事が進んでいるのはサウジアラビアとUAEだ。UAEは6月、首都アブダビ-東部フジャイラ間の旅客輸送を開始した(貨物輸送は既に始まっていた)。サウジアラビア国境とオマーン湾を結ぶ旅客鉄道の全線も年内に開業する見通しだ。また、UAEとオマーンを結ぶ区間の建設も始まっているし、カタール、バーレーン、クウェートでも、国内での計画・設計が進んでいる。 GCC鉄道当局のトップによれば、既に計画全体の50%が完成していて、30年の全面開業に向けて順調に進んでいるとのことだ。完成すれば、オマーン湾沿岸の港からクウェート市まで延びる、湾岸地域初の統合された国境横断鉄道網が誕生する。 湾岸地域の鉄道計画はこれだけにとどまらない。さらにスケールの大きな計画も具体化しつつある。ヨーロッパとこの地域を結ぶ鉄道ルートも検討もしくは開発段階にある。 複数のルートが候補に挙がっている。クウェートからイラク、トルコを経由するルート(地図①)。サウジアラビアを横断し、ヨルダン、シリア、トルコを経由するルート(同②)。サウジアラビアを縦断し、ヨルダン経由でイスラエルのハイファ港に至るルート(同③)。そして、サウジアラビアで計画されている鉄道輸送路(「ランドブリッジ」計画)を利用してペルシャ湾沿岸から紅海沿岸に出て、そこから船でスエズ運河を通るルート(同④)である。 一方、UAEのフジャイラ港やオマーンのソハール港など、オマーン湾沿いのGCC鉄道沿線の港は、ホルムズ海峡を経ずに、アラビア海とインド洋を経由して湾岸諸国とアジア市場を結ぶ役割を担う。 こうした輸送ルートの確立を目指す複数の取り組みが既に動き出している。例えばインド、EU、アメリカが支援する「インド・中東・欧州経済回廊(IMEC)」、サウジアラビアの「ランドブリッジ」計画、イラクとトルコを結ぶ「開発の道プロジェクト」などだ。 そしてこの6月には、サウジアラビアとトルコが物流・鉄道分野の協力に関する覚書を締結した。そこには、100年以上前のオスマン帝国時代にさかのぼる歴史を持つヒジャーズ鉄道を復活させ、ヨルダンとシリアを経由してトルコとサウジアラビアを結ぶ計画も含まれている。 以上の4つの構想はいずれも、ペルシャ湾岸諸国からヨーロッパもしくは地中海まで鉄道網を延伸させることを目指すものだ。 GCC鉄道、そして湾岸諸国とヨーロッパを結ぶ鉄道は、単なるインフラ以上の意味を持つ。ビジネスや観光で国境を越える何千万もの人たちを互いに結び付ける役割も果たす。さらに、域外の旅行者が複数の湾岸諸国を巡りやすくなり、観光業界には追い風となるだろう。 地域の政治の安定や経済発展が後押しされることもあり得る。イラクが参加する「開発の道プロジェクト」は、GCC諸国とイラクの関係を、これまでのようなイランの影響力や安全保障上の懸念ではなく、経済的な結び付きと共通の利益を中心とした関係へ様変わりさせるかもしれない。 GCC諸国の統合が一層進めば、内戦後のシリアへの投資と経済成長が促される可能性もある。GCC加盟国間の紛争を防ぐ効果も期待できそうだ。GCC諸国は差し当たり、経済的・政治的な協力の強化を、イランに対抗する手だてと位置付けるだろうが、ゆくゆくは鉄道計画がイランとGCC諸国の関係改善につながる可能性もある。 歴史的に見れば、鉄道はアメリカやカナダなど多くの国の国家形成に大きな役割を果たしてきた。ヨーロッパの国々を結び付け、第2次大戦後の日本や現代の中国の発展にも貢献してきた。 GCC鉄道プロジェクトも、このような歴史的文脈の中に位置付けるべきだ。単なるインフラではなく、湾岸地域の強靱性を高め、経済統合を深化させ、ホルムズ海峡への依存を減らし、GCC諸国をアジア、中東、ヨーロッパを結ぶ存在にするための戦略となるのだから。 鉄道が戦争を防いだり、地政学的対立をなくしたりすることはできない。それでも長い目で見れば、人々の行動や意思決定の土台を成す経済的なインセンティブや自己認識を変容させる可能性がある。鉄道には、実効性のある地域協力を軌道に乗せる力があるのだ。 The Conversation Stacy D. VanDeveer, Professor of Global Governance & Human Security, UMass Boston and Firmesk Rahim, PhD Student, UMass Boston This article is republished from The Conversation under a Creative Commons license. Read the original article.

ホルムズ海峡危機は、ペルシャ湾岸諸国と世界経済が脆弱な海上輸送ルートに大きく依存している現状を改めて浮き彫りにした。このような状況で各国首脳や外交官たちが海峡の自由航行再開に向けて努力する一方で、それとは別の輸送プロジェクトも動き始めている。 アラブの湾岸6カ国はこの15年以上、鉄道網の建設を目指してきた。その計画がいま加速している。狙いは、湾岸諸国の経済的な統合を推進し、地域の強靱性と安全保障を強化することだ。とはいえ、鉄道計画で地域の政治や対立状況を変えることなどできるのだろうか。 1981年に湾岸協力会議(GCC)が発足して以来、6つの加盟国──バーレーン、クウェート、オマーン、カタール、サウジアラビア、アラブ首長国連邦(UAE)──の首脳は、地域統合の強化に向けて力を注いできた。しかしこれまで45年間、経済的・政治的な協力はおおむねお題目にとどまってきた。 GCC鉄道(ガルフ鉄道)プロジェクトは、2009年のGCC首脳会議で打ち出された。推定2500億ドルを投じて、6カ国を結ぶ全長2177キロの鉄道網を建設する計画だ。 当初は原油相場の低迷などにより、計画はなかなか前に進まなかった。それでも20年代に入ると、UAEとサウジアラビアの主導によりプロジェクトが加速し始めた。 そして26年2月、戦争が始まった。イランによる湾岸諸国への攻撃とホルムズ海峡封鎖が続く4月、サウジアラビアのジッダでGCCの首脳会議が開催された。会議では安全保障協力と、電力および石油関連の協力強化に加えて、GCC鉄道の早期開通を目指すことが確認された。 これまで最も工事が進んでいるのはサウジアラビアとUAEだ。UAEは6月、首都アブダビ-東部フジャイラ間の旅客輸送を開始した(貨物輸送は既に始まっていた)。サウジアラビア国境とオマーン湾を結ぶ旅客鉄道の全線も年内に開業する見通しだ。また、UAEとオマーンを結ぶ区間の建設も始まっているし、カタール、バーレーン、クウェートでも、国内での計画・設計が進んでいる。 GCC鉄道当局のトップによれば、既に計画全体の50%が完成していて、30年の全面開業に向けて順調に進んでいるとのことだ。完成すれば、オマーン湾沿岸の港からクウェート市まで延びる、湾岸地域初の統合された国境横断鉄道網が誕生する。 湾岸地域の鉄道計画はこれだけにとどまらない。さらにスケールの大きな計画も具体化しつつある。ヨーロッパとこの地域を結ぶ鉄道ルートも検討もしくは開発段階にある。 複数のルートが候補に挙がっている。クウェートからイラク、トルコを経由するルート(地図①)。サウジアラビアを横断し、ヨルダン、シリア、トルコを経由するルート(同②)。サウジアラビアを縦断し、ヨルダン経由でイスラエルのハイファ港に至るルート(同③)。そして、サウジアラビアで計画されている鉄道輸送路(「ランドブリッジ」計画)を利用してペルシャ湾沿岸から紅海沿岸に出て、そこから船でスエズ運河を通るルート(同④)である。 一方、UAEのフジャイラ港やオマーンのソハール港など、オマーン湾沿いのGCC鉄道沿線の港は、ホルムズ海峡を経ずに、アラビア海とインド洋を経由して湾岸諸国とアジア市場を結ぶ役割を担う。 こうした輸送ルートの確立を目指す複数の取り組みが既に動き出している。例えばインド、EU、アメリカが支援する「インド・中東・欧州経済回廊(IMEC)」、サウジアラビアの「ランドブリッジ」計画、イラクとトルコを結ぶ「開発の道プロジェクト」などだ。 そしてこの6月には、サウジアラビアとトルコが物流・鉄道分野の協力に関する覚書を締結した。そこには、100年以上前のオスマン帝国時代にさかのぼる歴史を持つヒジャーズ鉄道を復活させ、ヨルダンとシリアを経由してトルコとサウジアラビアを結ぶ計画も含まれている。 以上の4つの構想はいずれも、ペルシャ湾岸諸国からヨーロッパもしくは地中海まで鉄道網を延伸させることを目指すものだ。 GCC鉄道、そして湾岸諸国とヨーロッパを結ぶ鉄道は、単なるインフラ以上の意味を持つ。ビジネスや観光で国境を越える何千万もの人たちを互いに結び付ける役割も果たす。さらに、域外の旅行者が複数の湾岸諸国を巡りやすくなり、観光業界には追い風となるだろう。 地域の政治の安定や経済発展が後押しされることもあり得る。イラクが参加する「開発の道プロジェクト」は、GCC諸国とイラクの関係を、これまでのようなイランの影響力や安全保障上の懸念ではなく、経済的な結び付きと共通の利益を中心とした関係へ様変わりさせるかもしれない。 GCC諸国の統合が一層進めば、内戦後のシリアへの投資と経済成長が促される可能性もある。GCC加盟国間の紛争を防ぐ効果も期待できそうだ。GCC諸国は差し当たり、経済的・政治的な協力の強化を、イランに対抗する手だてと位置付けるだろうが、ゆくゆくは鉄道計画がイランとGCC諸国の関係改善につながる可能性もある。 歴史的に見れば、鉄道はアメリカやカナダなど多くの国の国家形成に大きな役割を果たしてきた。ヨーロッパの国々を結び付け、第2次大戦後の日本や現代の中国の発展にも貢献してきた。 GCC鉄道プロジェクトも、このような歴史的文脈の中に位置付けるべきだ。単なるインフラではなく、湾岸地域の強靱性を高め、経済統合を深化させ、ホルムズ海峡への依存を減らし、GCC諸国をアジア、中東、ヨーロッパを結ぶ存在にするための戦略となるのだから。 鉄道が戦争を防いだり、地政学的対立をなくしたりすることはできない。それでも長い目で見れば、人々の行動や意思決定の土台を成す経済的なインセンティブや自己認識を変容させる可能性がある。鉄道には、実効性のある地域協力を軌道に乗せる力があるのだ。 The Conversation Stacy D. VanDeveer, Professor of Global Governance & Human Security, UMass Boston and Firmesk Rahim, PhD Student, UMass Boston This article is republished from The Conversation under a Creative Commons license. Read the original article.

この記事の単語 (202)

×32
鉄道
てつどう
railroad; railway; rail transport
×24
湾岸
わんがん
gulf coast; bay coast
×24
諸国
しょこく
various countries; various regions; various provinces
×18
地域
ちいき
area; region
×18
結ぶ
むすぶ
1. to tie; to bind; to link 2. to bear (fruit)
×14
協力
きょうりょく
cooperation; collaboration
×10
経済的
けいざいてき
economic; economical; financial
×10
経由
けいゆ
going through; going via; going by way of
×8
ホルムズ海峡
ホルムズかいきょう
Strait of Hormuz (place)
×8
鉄道網
てつどうもう
railroad network; railroad system
×8
目指す
めざす
1. to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on 2. to go toward; to head for
×8
統合
とうごう
integration; unification; unity; combination; consolidation; synthesis
×8
強化
きょうか
strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification
×6
建設
けんせつ
construction; establishment
×6
安全保障
あんぜんほしょう
security guarantee (e.g. military security, network security, etc.)
×6
既に
すでに
already; too late
×6
国境
こっきょう
national border; provincial border
×6
オマーン湾
オマーンわん
Gulf of Oman (place)
×6
沿岸
えんがん
coast; shore; littoral
×6
開発
かいはつ
development; exploitation
×6
複数
ふくすう
plural; multiple; several
×6
役割
やくわり
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
×6
可能性
かのうせい
potentiality; likelihood; possibility; availability
×4
依存
いぞん
dependence; reliance
×4
状況
じょうきょう
state of affairs (around you); situation; circumstances
×4
首脳
しゅのう
1. head; leader; top 2. important part
×4
輸送
ゆそう
transport; transportation
×4
箇国
かこく
counter for countries
×4
加速
かそく
acceleration; speeding up
×4
強靭
きょうじん
tough; strong; stiff; tenacious
×4
対立
たいりつ
confrontation; opposition; antagonism
×4
加盟国
かめいこく
member nation; member state; signatory
×4
政治的
せいじてき
political
×4
留まる
とまる
1. to stop (moving); to come to a stop 2. to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended
×4
首脳会議
しゅのうかいぎ
summit meeting; top-level conference
×4
開業
かいぎょう
opening a business; opening a practice
×4
完成
かんせい
1. complete; completion 2. perfection; accomplishment
×4
横断
おうだん
1. crossing; traversing 2. traversing horizontally; passing west to east (or east to west)
×4
若しくは
もしくは
or; otherwise
×4
中東
ちゅうとう
Middle East
×4
単なる
たんなる
mere; simple; sheer
×4
結び付ける
むすびつける
to combine; to join; to tie on; to attach with a knot; to bind (e.g. an address)
×4
防ぐ
ふせぐ
1. to defend against; to protect against 2. to prevent; to avert; to avoid
×4
位置
いち
place; situation; position; location
×4
歴史的
れきしてき
historic; historical; traditional
×2
危機
きき
crisis; critical situation; emergency; pinch
×2
世界経済
せかいけいざい
world economy; international economy
×2
脆弱
ぜいじゃく
weak; frail; fragile
×2
海上輸送
かいじょうゆそう
marine transport; carriage by sea
×2
現状
げんじょう
present condition; existing state; status quo; current state
×2
改めて
あらためて
1. another time; again; over again; once again; anew 2. formally; especially; intentionally; deliberately
×2
浮き彫り
うきぼり
1. relief; embossed carving 2. bringing to the fore; throwing something into relief
×2
各国
かっこく
1. each nation 2. many nations; many countries
×2
外交官
がいこうかん
diplomat
×2
海峡
かいきょう
channel (e.g. between two land masses); strait
×2
航行
こうこう
cruise; navigation; sailing
×2
再開
さいかい
reopening; resumption; restarting
×2
努力
どりょく
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
×2
狙い
ねらい
aim
×2
推進
すいしん
1. propulsion; drive 2. promotion (e.g. of a government policy); furtherance; implementation
×2
発足
ほっそく
starting; inauguration; launch; founding; establishment; start-up
×2
以来
いらい
since; henceforth
×2
アラブ首長国連邦
アラブしゅちょうこくれんぽう
United Arab Emirates; UAE
×2
注ぐ
そそぐ
1. to pour (into) 2. to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to pour onto; to spray
×2
年間
ねんかん
1. (period of) a year 2. during an era
×2
概ね
おおむね
1. in general; generally; mostly; roughly; largely; mainly; on the whole; by and large 2. gist; point; main idea
×2
御題目
おだいもく
1. Nichiren chant 2. (an empty) slogan
×2
打ち出す
うちだす
1. to emboss 2. to print out; to print
×2
推定
すいてい
1. presumption; assumption 2. estimation
×2
投じる
とうじる
1. to throw; to cast (e.g. vote, light, shadow) 2. to devote oneself (e.g. to a cause)
×2
全長
ぜんちょう
over-all length; span
×2
当初
とうしょ
1. beginning; start; outset 2. at first; at the beginning; initially; originally
×2
原油
げんゆ
crude oil
×2
相場
そうば
1. market price 2. speculation (e.g. on stocks)
×2
低迷
ていめい
hanging low (over); hovering around (price level); low hanging (e.g. clouds); sluggish (e.g. economy); slump; recession
×2
主導
しゅどう
leadership; initiative; spearhead
×2
攻撃
こうげき
1. attack; assault; raid; onslaught; offensive 2. criticism; censure; denunciation; condemnation
×2
封鎖
ふうさ
1. blockade; lockdown; sealing off (an area) 2. freezing (funds)
×2
開催
かいさい
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
×2
電力
でんりょく
electric power
×2
及び
および
and; as well as
×2
石油
せきゆ
1. oil; petroleum 2. kerosene; paraffin
×2
関連
かんれん
relation; connection; relevance
×2
早期
そうき
early stage
×2
開通
かいつう
1. opening (of a new road, railway, etc.); going into operation (e.g. telephone communication); beginning services 2. reopening (e.g. a road to traffic); resumption of services
×2
確認
かくにん
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
×2
最も
もっとも
most; extremely
×2
工事
こうじ
construction work
×2
首都
しゅと
capital city; metropolis
×2
東部
とうぶ
eastern part; the east (of a region)
×2
開始
かいし
start; commencement; beginning; initiation
×2
貨物輸送
かもつゆそう
freight traffic (transportation); freightage; shipment
×2
旅客
りょかく
1. passenger 2. traveller; traveler; tourist
×2
全線
ぜんせん
the whole line; all lines; the whole ship
×2
年内
ねんない
by the end of the year
×2
見通し
みとおし
1. unobstructed view; perspective; visibility; vista 2. forecast; outlook; prospect; prediction
×2
区間
くかん
1. section (of track, etc.); segment; dimension 2. interval
×2
国内
こくない
internal; domestic
×2
設計
せっけい
plan; design; layout
×2
当局
とうきょく
1. authorities; relevant authorities; authorities concerned 2. this office
×2
全体
ぜんたい
whole; entirety; whatever (is the matter)
×2
全面
ぜんめん
whole surface; entire
×2
順調
じゅんちょう
favourable; favorable; doing well; OK; all right
×2
延びる
のびる
1. to stretch; to extend; to lengthen; to grow (of hair, height, grass, etc.) 2. to straighten out; to be flattened; to become smooth
×2
初
はつ
first; new
×2
誕生
たんじょう
birth; creation; formation
×2
具体化
ぐたいか
embodiment; materialization; actualization; realization; taking form; taking shape
×2
検討
けんとう
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion; analysis; review
×2
段階
だんかい
grade; level; stage; class; phase; steps; order; gradation
×2
候補
こうほ
1. candidate; contender; prospect; pick; choice; list 2. candidacy; candidature; nomination
×2
上がる
あがる
1. to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised 2. to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in
×2
縦断
じゅうだん
1. running through (north-south); cutting across; travelling across 2. cutting vertically; sectioning longitudinally
×2
至る
いたる
1. to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to attain 2. to lead to (a place); to get to
×2
鉄道輸送
てつどうゆそう
rail transport (transportation, transit); transport by rail
×2
ペルシャ湾
ペルシャわん
Persian Gulf (place)
×2
紅海
こうかい
Red Sea
×2
船
ふね
1. ship; boat; watercraft; vessel; seaplane 2. tank; tub; vat; trough
×2
スエズ運河
スエズうんが
Suez Canal
×2
沿線
えんせん
alongside a railway line, bus route, major thoroughfare, etc.
×2
経る
へる
1. to pass; to elapse; to go by 2. to pass through; to go through
×2
アラビア海
アラビアかい
Arabian Sea (place)
×2
インド洋
インドよう
Indian Ocean
×2
市場
しじょう
1. market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange 2. (street) market
×2
担う
になう
1. to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear 2. to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
×2
確立
かくりつ
establishment; settlement
×2
取り組み
とりくみ
1. bout (in sports, etc.); match 2. effort; initiative; dealing with; grappling with; wrestling with
×2
支援
しえん
support; backing; aid; assistance
×2
欧州
おうしゅう
Europe
×2
回廊
かいろう
corridor; gallery; hallway; cloister (i.e. covered walk typically circling a building or garden, esp. in a palace or place of worship)
×2
物流
ぶつりゅう
physical distribution; distribution of goods; logistics
×2
分野
ぶんや
field; sphere; realm; division; branch
×2
関する
かんする
to concern; to be related
×2
覚え書き
おぼえがき
1. memo; memorandum; note 2. (diplomatic) memorandum
×2
締結
ていけつ
1. conclusion; execution (of a contract); entering (into treaty) 2. fastening (as in a joint)
×2
オスマン帝国
オスマンていこく
Ottoman Empire
×2
遡る
さかのぼる
1. to go upstream 2. to go back (in time, to origin); to date back to; to trace back to; to make retroactive
×2
復活
ふっかつ
1. revival (e.g. musical); come-back 2. restoration; rebirth; resurrection
×2
含む
ふくむ
1. to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace 2. to hold in the mouth
×2
構想
こうそう
plan; plot; idea; conception; vision; scheme
×2
いずれ
1. where; which; who 2. anyway; anyhow; at any rate
×2
地中海
ちちゅうかい
1. Mediterranean Sea 2. Mediterranean sea (oceanography)
×2
延伸
えんしん
stretching; extension; elongation
×2
観光
かんこう
sightseeing; tourism
×2
越える
こえる
1. to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past 2. to exceed; to surpass; to be more (than)
×2
互い
たがい
each other; one another
×2
域外
いきがい
outside the area
×2
旅行者
りょこうしゃ
traveller; traveler
×2
巡る
めぐる
1. to go around 2. to return
×2
観光業
かんこうぎょう
tourist trade; travel industry; tourist business; tourist enterprise
×2
追い風
おいかぜ
1. tailwind; fair wind; favorable wind (favourable) 2. favorable condition (favourable); advantageous situation
×2
安定
あんてい
stability; steadiness; equilibrium
×2
経済発展
けいざいはってん
economic development
×2
後押し
あとおし
1. pushing; backing; boosting; supporting 2. pushing from behind (a cart, etc.); pusher
×2
参加
さんか
participation; joining; entry; adherence
×2
影響力
えいきょうりょく
influence; clout; leverage
×2
懸念
けねん
worry; fear; anxiety; concern
×2
結び付き
むすびつき
connection; relation
×2
共通
きょうつう
1. common; shared; mutual 2. to be common (to); to be shared (by)
×2
利益
りえき
1. profit; gains 2. benefit; advantage; interest (of the public, etc.)
×2
中心
ちゅうしん
1. center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance 2. -centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on
×2
様変わり
さまがわり
changing completely; transformation
×2
知れる
しれる
1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood
×2
一層
いっそう
1. much more; still more; all the more; more than ever 2. single layer (or storey, etc.)
×2
内戦
ないせん
civil war
×2
投資
とうし
investment
×2
経済成長
けいざいせいちょう
economic growth
×2
促す
うながす
1. to urge; to encourage; to press; to prompt; to draw (attention to) 2. to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken; to accelerate; to promote
×2
紛争
ふんそう
dispute; conflict; trouble; strife
×2
効果
こうか
1. effect; effectiveness; efficacy; result 2. effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
×2
期待
きたい
1. expectation; anticipation; hope 2. promising; rising; up-and-coming
×2
差し当たる
さしあたる
to face the situation
×2
対抗
たいこう
opposition; rivalry; competition; antagonism
×2
手立て
てだて
means; method
×2
行く行く
ゆくゆく
on the way; someday
×2
関係改善
かんけいかいぜん
improvement of relations; rapprochement
×2
繋がる
つながる
1. to be tied together; to be connected to; to be linked to 2. to lead to; to be related to
×2
国家
こっか
state; country; nation
×2
形成
けいせい
1. formation; molding; making up; taking form; giving form to 2. repair (e.g. plastic surgery); replacement; -plasty
×2
国々
くにぐに
countries
×2
第
だい
prefix for forming ordinal numbers
×2
大戦
たいせん
1. great war; great battle 2. world war
×2
現代
げんだい
nowadays; modern era; modern times; present-day
×2
中国
ちゅうごく
1. China 2. Chūgoku region of western Honshu (incl. Okayama, Hiroshima, Shimane, Tottori and Yamaguchi prefectures)
×2
発展
はってん
1. development; growth; expansion; extension; flourishing 2. development (of a situation, story, etc.); advancement; progression; unfolding
×2
貢献
こうけん
contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause)
×2
文脈
ぶんみゃく
1. context (of a passage); line of thought 2. context; environment; circumstances
×2
高める
たかめる
to raise; to lift; to boost; to enhance
×2
経済統合
けいざいとうごう
economic integration
×2
深化
しんか
deepening
×2
減らす
へらす
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
×2
存在
そんざい
existence; being
×2
戦略
せんりゃく
strategy; tactics
×2
地政学
ちせいがく
geopolitics
×2
人々
ひとびと
1. people; men and women 2. each person; everybody
×2
行動
こうどう
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
×2
意思決定
いしけってい
decision-making
×2
土台
どだい
1. foundation; base; basis 2. from the beginning; from the outset; by nature
×2
成す
なす
1. to build up; to establish 2. to form; to become (a state)
×2
変容
へんよう
change in appearance; transformation
×2
実効性
じっこうせい
effectiveness
×2
軌道
きどう
1. orbit; trajectory 2. railroad track
×2
乗せる
のせる
1. to place on (something) 2. to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up; to help on board