【地震】福島第一原発と第二原発 東海第二原発 異常確認されず
東京電力によりますと、福島県の大熊町と双葉町にある福島第一原子力発電所では、これまでのところ、今回の地震による新たな異常は確認されていないということです。また、原発周辺の放射線量を測定するモニタリングポストの値にも変化はないということです。
また、福島県の楢葉町と富岡町にある福島第二原子力発電所では、これまでのところ、今回の地震による異常は確認されていないということです。
また、原発周辺の放射線量を測定するモニタリングポストの値にも変化はないということです。
福島第二原発には4基の原子炉がありますが、東京電力は廃炉にすることを決めていて、準備作業を進めています。
日本原子力発電によりますと、震度3の揺れを観測した茨城県東海村にある東海第二原子力発電所は長期間運転を停止していて、これまでのところ、先ほどの地震による異常は確認されていないということです。
また、原発周辺の放射線量を測定するモニタリングポストの値にも変化はないということです。
日本原子力研究開発機構によりますと、▽震度3の揺れを観測した茨城県東海村にある使用済み核燃料の再処理施設▽震度3の揺れを観測した茨城県大洗町にある高速実験炉「常陽」など茨城県内の原子力関連施設では、これまでのところ地震による異常は確認されていません。
いずれの施設でも周辺の放射線量を測定するモニタリングポストの値に異常はないということです。
また、茨城県原子力安全対策課によりますと、県内のこのほかの原子力関連施設で異常があったという報告はないということです。
また、福島県の楢葉町と富岡町にある福島第二原子力発電所では、これまでのところ、今回の地震による異常は確認されていないということです。
また、原発周辺の放射線量を測定するモニタリングポストの値にも変化はないということです。
福島第二原発には4基の原子炉がありますが、東京電力は廃炉にすることを決めていて、準備作業を進めています。
日本原子力発電によりますと、震度3の揺れを観測した茨城県東海村にある東海第二原子力発電所は長期間運転を停止していて、これまでのところ、先ほどの地震による異常は確認されていないということです。
また、原発周辺の放射線量を測定するモニタリングポストの値にも変化はないということです。
日本原子力研究開発機構によりますと、▽震度3の揺れを観測した茨城県東海村にある使用済み核燃料の再処理施設▽震度3の揺れを観測した茨城県大洗町にある高速実験炉「常陽」など茨城県内の原子力関連施設では、これまでのところ地震による異常は確認されていません。
いずれの施設でも周辺の放射線量を測定するモニタリングポストの値に異常はないということです。
また、茨城県原子力安全対策課によりますと、県内のこのほかの原子力関連施設で異常があったという報告はないということです。
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 6 | 異常 | いじょう (異常) : strangeness; abnormality; disorder |
| 5 | 茨城県 | いばらきけん (茨城県) : Ibaraki prefecture |
| 4 | 確認 | かくにん (確認) : confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification |
| 4 | 原発 | げんぱつ (原発) : 1. nuclear power plant; nuclear power generation 2. primary (e.g. primary immunodeficiency syndrome) |
| 4 | 周辺 | しゅうへん (周辺) : 1. circumference; outskirts; environs; around; in the area of; in the vicinity of 2. (computer) peripheral |
| 4 | 放射線量 | ほうしゃせんりょう (放射線量) : radiation dose |
| 4 | 測定 | そくてい (測定) : measurement |
| 4 | 値 | あたい (値) : 1. price; cost 2. value; worth; merit |
| 4 | 施設 | しせつ (施設) : 1. institution; establishment; facility 2. home (for elderly, orphans, etc.) |
| 3 | 変化 | へんか (変化) : 1. change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis 2. variety; diversity |
| 3 | 震度 | しんど (震度) : seismic intensity |
| 3 | 揺れ | ゆれ (揺れ) : 1. shaking; shake; jolt; jolting; vibration; tremor; flickering 2. unsettledness; instability; vacillating; wavering |
| 3 | 観測 | かんそく (観測) : observation; survey; measurement |
| 3 | 原子力 | げんしりょく (原子力) : atomic energy; nuclear power |
| 2 | 東京電力 | とうきょうでんりょく (東京電力) : Tokyo Electric Power (company) |
| 2 | 福島県 | ふくしまけん (福島県) : Fukushima prefecture (Tōhoku area) |
| 2 | 東海村 | とうかいむら (東海村) : Toukaimura (place) |
| 2 | 関連 | かんれん (関連) : relation; connection; relevance |
| 1 | 大熊町 | おおくまちょう (大熊町) : Ookumachō (place) |
| 1 | 双葉町 | ふたばちょう (双葉町) : Futabachō (place) |
| 1 | 福島第一原子力発電所 | ふくしまだいいちげんしりょくはつでんしょ (福島第一原子力発電所) : Fukushima I Nuclear Power Plant (place) |
| 1 | 新た | あらた (新た) : new; fresh; novel |
| 1 | 楢葉町 | ならはまち (楢葉町) : Narahamachi (place) |
| 1 | 富岡町 | とみおかちょう (富岡町) : Tomiokachō (place) |
| 1 | 福島第二原子力発電所 | ふくしまだいにげんしりょくはつでんしょ (福島第二原子力発電所) : Fukushima II Nuclear Power Plant (place) |
| 1 | 福島 | ふくしま (福島) : Fukushima (city, prefecture) |
| 1 | 第二 | だいに (第二) : second |
| 1 | 基 | もと (元) : 1. origin; source 2. base; basis; foundation; root |
| 1 | 原子炉 | げんしろ (原子炉) : atomic reactor; nuclear reactor |
| 1 | 廃炉 | はいろ (廃炉) : decommissioning (of a nuclear reactor, furnace, incinerator etc.); decommissioned nuclear reactor (or furnace, incinerator, etc.) |
| 1 | 決める | きめる (決める) : 1. to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix 2. to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match) |
| 1 | 作業 | さぎょう (作業) : work; operation; manufacturing; fatigue duty |
| 1 | 進める | すすめる (進める) : 1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up |
| 1 | 日本原子力発電 | にほんげんしりょくはつでん (日本原子力発電) : Japan Atomic Power (company) |
| 1 | 東海 | とうかい (東海) : 1. region south of Tokyo on Pacific Ocean side of Japan; eastern sea 2. East Sea (Korean name for Sea of Japan) |
| 1 | 第 | だい (第) : prefix for forming ordinal numbers |
| 1 | 原子力発電所 | げんしりょくはつでんしょ (原子力発電所) : nuclear power plant; nuclear power station |
| 1 | 長期間 | ちょうきかん (長期間) : long period (of time) |
| 1 | 停止 | ていし (停止) : 1. stoppage; coming to a stop; halt; standstill 2. ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); interruption (e.g. of electricity supply); cutting off |
| 1 | 先ほど | さきほど (先ほど) : a short while ago; a moment ago; just now; some time ago |
| 1 | 日本原子力研究開発機構 | にほんげんしりょくけんきゅうかいはつきこう (日本原子力研究開発機構) : Japan Atomic Energy Agency; JAEA (organization) |
| 1 | 使用済み核燃料 | しようずみかくねんりょう (使用済み核燃料) : spent nuclear fuel |
| 1 | 再処理 | さいしょり (再処理) : reprocessing |
| 1 | 大洗町 | おおあらいまち (大洗町) : Ooaraimachi (place) |
| 1 | 高速 | こうそく (高速) : 1. high-speed; rapid; express 2. highway; freeway; expressway; motorway |
| 1 | 実験 | じっけん (実験) : experiment |
| 1 | 炉 | ろ (炉) : 1. hearth; fireplace 2. furnace; kiln |
| 1 | 常陽 | じょうよう (常陽) : Jouyou (surname) |
| 1 | いずれ | いずれ (何れ) : 1. where; which; who 2. anyway; anyhow; at any rate |
| 1 | 安全対策 | あんぜんたいさく (安全対策) : safety measure |
| 1 | 課 | か (課) : 1. lesson 2. section (in an organization); division; department |
| 1 | 県 | けん (県) : prefecture (Japan); county (China, Taiwan, Norway, etc.); department (France); province (Italy, Spain, etc.) |
| 1 | 報告 | ほうこく (報告) : report; information |