日本の衰退のなかにも希望を求め、疾走した……さようなら村上龍さん
予習
この記事のキーワード — タップで意味×8
衰退
すいたい
decline; degeneration; decay; waning; ebbing
×7
訃報
ふほう
news of someone's death; obituary
×4
封建
ほうけん
feudalistic
N1×4
遺制
いせい
institutions bequeathed from the past
×5
思考停止
しこうていし
1. ceasing to think; refusing to think critically; giving up thinking (for oneself) 2. going blank; mental block; inability to think clearly
村上龍さんの訃報に接しました。2026年10月17日、ご自宅で亡くなられたとのことです。享年74歳でした。10月23日に村上龍事務所と幻冬舎の連名で公表され、葬儀はすでにご家族のみで営まれたと伝えられています。
多くの人がまず感じたのは、悲しみよりも「信じられない」という戸惑いだったのではないでしょうか。突然の訃報ということもありますが、少なくとも私たちの世代にとって、村上龍という名前は「老い」であるとか「終焉」とは結びつかないものでした。村上さんはいつも時代の先を走り、私たちが見たくない現実や、見ないふりをしている未来を、容赦なく突きつけてきたからです。
私自身にとっては、2001年にJMM(ジャパン・メール・メディア、村上さんの編集でネット黎明期に政治経済を扱ったメールマガジン)に参加させていただいて以来、ノンフィクションの書き手として育てていただいた大恩人です。団塊世代の中でも若い1952年生まれで、まだまだお元気だと思っていました。村上さんのいない世界など想像したこともなく、訃報の直後は、その事実をまったく受け止められずにいました。
ですが、時間が経つにつれて、受け止め方は少しずつ変わっていきました。
村上さんの印象は、昔から一貫していました。視点が確立していて、その視点はどこまでも俯瞰的で、長期的な見通しを伴っていました。俗にいう「ブレない」姿勢ですが、そのブレなさが徹底していて、揺るぎがない。そうそう、そうだったと思い返すうちに、自然に動揺も収まっていきました。
■「日本の封建遺制が日本を衰退と滅亡に追いやる」
JMMの頃、村上さんがいつも口にされていたのは、
「日本が衰退することは確定しているので、その苦しみを最小限にすることと、世界に迷惑をかけないことが大切」
というシンプルな悲観論でした。これは、文学者としての村上さんの根底にも通じるものでした。それは、
「日本の権力には封建遺制としての思考停止が伴っており、打倒できないほど根を張っていて、日本を衰退と滅亡に追いやるに違いない」
「けれども、そうした思考停止に巻き込まれなければ、幸福感を伴う自己防衛はできる」
という認識と行動原理であったように思います。
では、それはニヒリズムや自己中心主義だったのかというと、決してそうではありません。村上さんはまずJMMを通じて「経済合理性」を信じる姿勢を明らかにして、ギリギリまで努力を重ねられました。今では誰もが「失われた30年」という言い方を口にしますが、バブル崩壊から10年たっても経済が立ち直らない状況を「失われた10年」として取り上げ、異議を唱えたのは村上さんに他なりません。経済を数値化して合理的に考え抜けば、どこかに希望が生まれる。当時の村上さんは、そういう姿勢だったように思います。
村上龍さんの訃報に接しました。2026年10月17日、ご自宅で亡くなられたとのことです。享年74歳でした。10月23日に村上龍事務所と幻冬舎の連名で公表され、葬儀はすでにご家族のみで営まれたと伝えられています。 多くの人がまず感じたのは、悲しみよりも「信じられない」という戸惑いだったのではないでしょうか。突然の訃報ということもありますが、少なくとも私たちの世代にとって、村上龍という名前は「老い」であるとか「終焉」とは結びつかないものでした。村上さんはいつも時代の先を走り、私たちが見たくない現実や、見ないふりをしている未来を、容赦なく突きつけてきたからです。 私自身にとっては、2001年にJMM(ジャパン・メール・メディア、村上さんの編集でネット黎明期に政治経済を扱ったメールマガジン)に参加させていただいて以来、ノンフィクションの書き手として育てていただいた大恩人です。団塊世代の中でも若い1952年生まれで、まだまだお元気だと思っていました。村上さんのいない世界など想像したこともなく、訃報の直後は、その事実をまったく受け止められずにいました。 ですが、時間が経つにつれて、受け止め方は少しずつ変わっていきました。 村上さんの印象は、昔から一貫していました。視点が確立していて、その視点はどこまでも俯瞰的で、長期的な見通しを伴っていました。俗にいう「ブレない」姿勢ですが、そのブレなさが徹底していて、揺るぎがない。そうそう、そうだったと思い返すうちに、自然に動揺も収まっていきました。 ■「日本の封建遺制が日本を衰退と滅亡に追いやる」 JMMの頃、村上さんがいつも口にされていたのは、 「日本が衰退することは確定しているので、その苦しみを最小限にすることと、世界に迷惑をかけないことが大切」 というシンプルな悲観論でした。これは、文学者としての村上さんの根底にも通じるものでした。それは、 「日本の権力には封建遺制としての思考停止が伴っており、打倒できないほど根を張っていて、日本を衰退と滅亡に追いやるに違いない」 「けれども、そうした思考停止に巻き込まれなければ、幸福感を伴う自己防衛はできる」 という認識と行動原理であったように思います。 では、それはニヒリズムや自己中心主義だったのかというと、決してそうではありません。村上さんはまずJMMを通じて「経済合理性」を信じる姿勢を明らかにして、ギリギリまで努力を重ねられました。今では誰もが「失われた30年」という言い方を口にしますが、バブル崩壊から10年たっても経済が立ち直らない状況を「失われた10年」として取り上げ、異議を唱えたのは村上さんに他なりません。経済を数値化して合理的に考え抜けば、どこかに希望が生まれる。当時の村上さんは、そういう姿勢だったように思います。
結果的に、日本の経済界は、産業の空洞化を招いてでも終身雇用の正社員という「貴族集団」を守ることをGDPよりも優先しました。経済界の合理性と国全体の合理性とは明らかに対立関係があったわけで、本当は非連続的な変革が必要だったのでしょう。 変革という結果は出せませんでしたが、JMMの意義は大きかったと思います。経済情勢を特集した「月曜日版」からは、山崎元さんをはじめ多くの人材が育ちました。何より、村上さんが毎週エコノミストたちに投げかける「質問」が秀逸でした。 その後、村上さんはテレビ番組「カンブリア宮殿」に軸足を移されます。キラリと光る中小企業を取り上げていた番組は、やがて伝統的な大企業のPRのような内容も含むようになり、一見すると、思考停止の勢力に妥協したようにも見えました。ですが、その仕事ぶりは丁寧で、日本の衰退を少しでも遅らせ、痛みを和らげようと心を砕いておられたのは明らかです。未来に希望の不在を見ながらも、現在進行形の現場には丁寧に寄り添う、それもまた村上さんの誠実さでした。 洞察力において、村上さんが超一級の天才だったのは間違いありません。ですが、自分の才能に惑わされて破滅や誤解の悲劇に呑み込まれていった多くの天才とは違いました。読者には救いの方向を示し、日本経済に対しては衰退の痛みを和らげようと努めた、その努力は決して空振りでも、自己満足でもありませんでした。 村上さんは、ブレない生き方を最後まで貫きました。それを支えたのは、人間としての芯の強さだったのだと思います。その強さを存分に活かし、74年の生涯をまっすぐ駆け抜けていかれた。そう思うと、訃報そのものは悲しいですが、消えてゆくというよりも疾走のイメージ、そんな余韻の残し方を伴っていたのも事実です。 ■信念を譲らない剛直さと現実を見失わないリアリズム コロナ禍を巡る混乱や、トランプ現象、日本の激しい自信喪失と排外感情などについて、村上さんと話し合いたいと思ったことは何度もあります。ですが今は、不思議とその気持ちが消えつつあります。村上さんならどう言われるか、いつの間にか何となく分かるようになっていたからだと思います。 私にとって、村上さんの口癖といえば、何といっても、 「いやあ、本当はそうなんですけどね……」 という言い方でした。経済合理性に照らせば本当はこうすべきなのに、現実がそれを許さない。中長期と短期の利害がぶつかって袋小路に入る状況を、よくそう表現されていました。金融危機に対する公的資金注入の問題でも、イラク戦争への対応でもそうでした。 多くの人は、理想を捨てて「現実はこうだから」と誤った判断に流れるか、理想が通らないことを嘆いたり怒ったりします。けれども、村上さんの「いやあ……」は違いました。「本当はこう」という信念を決して譲らない剛直さと、「なんだけど」という現実を見失わないリアリズムとが、両立していたのです。矛盾を火傷しながら抱え込むのではなく、現実を丸ごと受け止め、自然体で向き合っていたとでも言えばいいでしょうか。 少し照れくさそうに、それでいて明るいトーンで「本当はそうなんですけど……」と語る村上さんの声と表情を、私は決して忘れないでしょう。今はただ、感謝の気持ちだけが残っています。ありがとうございました。
村上龍さんの訃報に接しました。2026年10月17日、ご自宅で亡くなられたとのことです。享年74歳でした。10月23日に村上龍事務所と幻冬舎の連名で公表され、葬儀はすでにご家族のみで営まれたと伝えられています。 多くの人がまず感じたのは、悲しみよりも「信じられない」という戸惑いだったのではないでしょうか。突然の訃報ということもありますが、少なくとも私たちの世代にとって、村上龍という名前は「老い」であるとか「終焉」とは結びつかないものでした。村上さんはいつも時代の先を走り、私たちが見たくない現実や、見ないふりをしている未来を、容赦なく突きつけてきたからです。 私自身にとっては、2001年にJMM(ジャパン・メール・メディア、村上さんの編集でネット黎明期に政治経済を扱ったメールマガジン)に参加させていただいて以来、ノンフィクションの書き手として育てていただいた大恩人です。団塊世代の中でも若い1952年生まれで、まだまだお元気だと思っていました。村上さんのいない世界など想像したこともなく、訃報の直後は、その事実をまったく受け止められずにいました。 ですが、時間が経つにつれて、受け止め方は少しずつ変わっていきました。 村上さんの印象は、昔から一貫していました。視点が確立していて、その視点はどこまでも俯瞰的で、長期的な見通しを伴っていました。俗にいう「ブレない」姿勢ですが、そのブレなさが徹底していて、揺るぎがない。そうそう、そうだったと思い返すうちに、自然に動揺も収まっていきました。 ■「日本の封建遺制が日本を衰退と滅亡に追いやる」 JMMの頃、村上さんがいつも口にされていたのは、 「日本が衰退することは確定しているので、その苦しみを最小限にすることと、世界に迷惑をかけないことが大切」 というシンプルな悲観論でした。これは、文学者としての村上さんの根底にも通じるものでした。それは、 「日本の権力には封建遺制としての思考停止が伴っており、打倒できないほど根を張っていて、日本を衰退と滅亡に追いやるに違いない」 「けれども、そうした思考停止に巻き込まれなければ、幸福感を伴う自己防衛はできる」 という認識と行動原理であったように思います。 では、それはニヒリズムや自己中心主義だったのかというと、決してそうではありません。村上さんはまずJMMを通じて「経済合理性」を信じる姿勢を明らかにして、ギリギリまで努力を重ねられました。今では誰もが「失われた30年」という言い方を口にしますが、バブル崩壊から10年たっても経済が立ち直らない状況を「失われた10年」として取り上げ、異議を唱えたのは村上さんに他なりません。経済を数値化して合理的に考え抜けば、どこかに希望が生まれる。当時の村上さんは、そういう姿勢だったように思います。
結果的に、日本の経済界は、産業の空洞化を招いてでも終身雇用の正社員という「貴族集団」を守ることをGDPよりも優先しました。経済界の合理性と国全体の合理性とは明らかに対立関係があったわけで、本当は非連続的な変革が必要だったのでしょう。 変革という結果は出せませんでしたが、JMMの意義は大きかったと思います。経済情勢を特集した「月曜日版」からは、山崎元さんをはじめ多くの人材が育ちました。何より、村上さんが毎週エコノミストたちに投げかける「質問」が秀逸でした。 その後、村上さんはテレビ番組「カンブリア宮殿」に軸足を移されます。キラリと光る中小企業を取り上げていた番組は、やがて伝統的な大企業のPRのような内容も含むようになり、一見すると、思考停止の勢力に妥協したようにも見えました。ですが、その仕事ぶりは丁寧で、日本の衰退を少しでも遅らせ、痛みを和らげようと心を砕いておられたのは明らかです。未来に希望の不在を見ながらも、現在進行形の現場には丁寧に寄り添う、それもまた村上さんの誠実さでした。 洞察力において、村上さんが超一級の天才だったのは間違いありません。ですが、自分の才能に惑わされて破滅や誤解の悲劇に呑み込まれていった多くの天才とは違いました。読者には救いの方向を示し、日本経済に対しては衰退の痛みを和らげようと努めた、その努力は決して空振りでも、自己満足でもありませんでした。 村上さんは、ブレない生き方を最後まで貫きました。それを支えたのは、人間としての芯の強さだったのだと思います。その強さを存分に活かし、74年の生涯をまっすぐ駆け抜けていかれた。そう思うと、訃報そのものは悲しいですが、消えてゆくというよりも疾走のイメージ、そんな余韻の残し方を伴っていたのも事実です。 ■信念を譲らない剛直さと現実を見失わないリアリズム コロナ禍を巡る混乱や、トランプ現象、日本の激しい自信喪失と排外感情などについて、村上さんと話し合いたいと思ったことは何度もあります。ですが今は、不思議とその気持ちが消えつつあります。村上さんならどう言われるか、いつの間にか何となく分かるようになっていたからだと思います。 私にとって、村上さんの口癖といえば、何といっても、 「いやあ、本当はそうなんですけどね……」 という言い方でした。経済合理性に照らせば本当はこうすべきなのに、現実がそれを許さない。中長期と短期の利害がぶつかって袋小路に入る状況を、よくそう表現されていました。金融危機に対する公的資金注入の問題でも、イラク戦争への対応でもそうでした。 多くの人は、理想を捨てて「現実はこうだから」と誤った判断に流れるか、理想が通らないことを嘆いたり怒ったりします。けれども、村上さんの「いやあ……」は違いました。「本当はこう」という信念を決して譲らない剛直さと、「なんだけど」という現実を見失わないリアリズムとが、両立していたのです。矛盾を火傷しながら抱え込むのではなく、現実を丸ごと受け止め、自然体で向き合っていたとでも言えばいいでしょうか。 少し照れくさそうに、それでいて明るいトーンで「本当はそうなんですけど……」と語る村上さんの声と表情を、私は決して忘れないでしょう。今はただ、感謝の気持ちだけが残っています。ありがとうございました。
この記事の単語 (232)
×28
村上
さむらかみ
Samurakami (surname)
×8
衰退
すいたい
decline; degeneration; decay; waning; ebbing
×7
訃報
ふほう
news of someone's death; obituary
×7
現実
げんじつ
reality; actuality; hard fact
×7
伴う
ともなう
1. to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon 2. to be accompanied by; to bring with; to take with; to be involved in
×6
村上龍
むらかみりゅう
Murakami Ryuu (1952.2-) (person)
×6
姿勢
しせい
1. posture; pose; position; stance; carriage (of the body) 2. attitude; approach; stance
×5
受け止める
うけとめる
1. to catch; to stop the blow 2. to react to; to take (advice, etc.); to accept; to come to grips with
×5
思考停止
しこうていし
1. ceasing to think; refusing to think critically; giving up thinking (for oneself) 2. going blank; mental block; inability to think clearly
×5
本当
ほんとう
1. truth; reality; actuality; fact 2. proper; right; correct; official
×4
信じる
しんじる
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
×4
私達
わたしたち
we; us
×4
視点
してん
opinion; point of view; visual point
×4
封建
ほうけん
feudalistic
×4
遺制
いせい
institutions bequeathed from the past
×4
滅亡
めつぼう
downfall; ruin; collapse; destruction
×4
追い遣る
おいやる
1. to drive away; to order off; to chase away 2. to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
×4
通じる
つうじる
1. to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with) 2. to flow (liquid, current); to pass; to get through to
×4
明らか
あきらか
1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light
×4
失う
うしなう
1. to lose 2. to miss (a change, opportunity)
×3
未来
みらい
1. the future (usually distant) 2. future tense
×3
事実
じじつ
fact; truth; reality
×3
努力
どりょく
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
×3
言い方
いいかた
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
×3
状況
じょうきょう
state of affairs (around you); situation; circumstances
×3
取り上げる
とりあげる
1. to pick up 2. to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take up (a topic, complaint, etc.); to listen to; to deal with; to feature
×3
希望
きぼう
hope; wish; aspiration
×2
接する
せっする
1. to touch; to come in contact with; to border on; to adjoin; to be adjacent; to be close 2. to receive (e.g. visitor); to attend to; to serve; to take care of; to look after; to act towards; to deal with; to see
×2
享年
きょうねん
one's age at death
×2
幻冬舎
げんとうしゃ
Gentosha Inc. (company)
×2
連名
れんめい
joint signature
×2
公表
こうひょう
official announcement; proclamation
×2
葬儀
そうぎ
funeral service
×2
既に
すでに
already; too late
×2
のみ
only; nothing but
×2
営む
いとなむ
1. to run (a business); to operate; to conduct; to practice (law, medicine, etc.) 2. to carry out; to perform; to lead (a life)
×2
感じる
かんじる
to feel; to sense; to experience
×2
悲しみ
かなしみ
1. sadness; sorrow; grief 2. affection; love
×2
戸惑い
とまどい
1. being at sea; losing one's bearings; confusion; wonderment 2. disorientation upon waking at night
×2
突然
とつぜん
abrupt; sudden; unexpected
×2
世代
せだい
generation; the world; the age
×2
老い
おい
old age; old person; the old; the aged
×2
終焉
しゅうえん
demise
×2
結び付く
むすびつく
1. to be related; to be connected; to be joined together 2. to result in; to lead to; to bring about
×2
振り
ふり
1. swing; shake; wave; swinging 2. appearance; behaviour
×2
容赦なく
ようしゃなく
mercilessly; relentlessly; unsparingly
×2
突き付ける
つきつける
to thrust before; to thrust at
×2
私自身
わたしじしん
myself
×2
編集
へんしゅう
editing; compilation
×2
黎明期
れいめいき
dawning (of a new era); dawn
×2
扱う
あつかう
1. to deal with (a person); to treat; to handle; to take care of; to entertain 2. to deal with (a problem); to handle; to manage
×2
参加
さんか
participation; joining; entry; adherence
×2
以来
いらい
since; henceforth
×2
書き手
かきて
1. writer; painter; drawer; calligrapher 2. skilful writer; skilful painter
×2
大恩
だいおん
great debt of gratitude; great obligation
×2
団塊世代
だんかいせだい
the babyboomers; the baby boom generation
×2
生まれ
うまれ
1. birth; birthplace 2. born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
×2
未だ未だ
まだまだ
1. still; much more; (not) yet 2. still a long way to go; still a long way off; not there yet
×2
想像
そうぞう
imagination; guess
×2
直後
ちょくご
immediately following
×2
全く
まったく
1. really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly 2. indeed
×2
経つ
たつ
to pass (of time); to elapse
×2
印象
いんしょう
impression
×2
一貫
いっかん
1. consistency; coherence; integration 2. one kan (approx. 3.75 kg, 8.3 lb)
×2
確立
かくりつ
establishment; settlement
×2
俯瞰的
ふかんてき
panoramic (view, perspective, etc.); high-level; comprehensive (manner); holistic; broad
×2
長期的
ちょうきてき
long-term
×2
見通し
みとおし
1. unobstructed view; perspective; visibility; vista 2. forecast; outlook; prospect; prediction
×2
俗
ぞく
1. layman (esp. as opposed to a Buddhist monk); laity; man of the world; the world 2. local manners; modern customs
×2
徹底
てってい
1. thoroughness; completeness; consistency 2. thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
×2
揺るぎ
ゆるぎ
shaking; swaying
×2
然う然う
そうそう
1. so much; so often; so long; particularly; especially 2. oh, yes!; that's it; I remember
×2
思い返す
おもいかえす
to re-think; to think back upon; to change one's mind
×2
自然
しぜん
1. nature 2. natural; spontaneous; automatic
×2
動揺
どうよう
1. shaking; trembling; pitching; rolling; oscillation 2. disturbance; unrest; agitation; excitement; commotion; turmoil; discomposure; feeling shaken
×2
収まる
おさまる
1. to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to fall within (e.g. a budget) 2. to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to be returned (to one's original position)
×2
頃
ころ
1. (approximate) time; around; about; toward 2. suitable time (or condition)
×2
確定
かくてい
1. decision; settlement 2. definition
×2
苦しみ
くるしみ
pain; anguish; distress; suffering; hardship
×2
最小限
さいしょうげん
minimum; lowest; minimal; least
×2
迷惑
めいわく
1. trouble; bother; annoyance; nuisance; inconvenience 2. to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
×2
悲観論
ひかんろん
pessimism
×2
文学者
ぶんがくしゃ
1. scholar of literature; literary person; man of letters 2. writer
×2
根底
こんてい
root; basis; foundation
×2
権力
けんりょく
(political) power; authority; influence
×2
打倒
だとう
knockdown (e.g. in boxing); overthrow; defeat
×2
根
ね
1. root (of a plant) 2. root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.)
×2
張る
はる
1. to stick; to paste; to affix 2. to stretch; to spread; to strain; to tighten; to put up (tent)
×2
違い
ちがい
1. difference; distinction; discrepancy 2. mistake; error
×2
巻き込む
まきこむ
1. to roll up; to enfold; to swallow up 2. to involve; to drag into
×2
幸福感
こうふくかん
feeling of happiness; sense of well-being; euphoria
×2
自己防衛
じこぼうえい
self-defense
×2
認識
にんしき
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition; cognizance; cognisance
×2
行動
こうどう
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
×2
原理
げんり
principle; theory; fundamental truth
×2
重ねる
かさねる
1. to pile up; to heap up; to stack up; to put on top of another 2. to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
×2
バブル崩壊
バブルほうかい
collapse of bubble economy; economic bubble burst
×2
立ち直る
たちなおる
1. to regain one's footing; to get back on one's feet 2. to recover; (of the market) to improve
×2
異議
いぎ
objection; dissent; protest
×2
唱える
となえる
1. to recite; to chant 2. to cry; to yell; to shout
×2
他
ほか
1. other (place, thing, person); the rest 2. outside; beyond
×2
数値化
すうちか
quantification; expressing in numerical form; conversion to numerical form
×2
合理的
ごうりてき
rational; reasonable; logical
×2
当時
とうじ
at that time; in those days
×2
経済界
けいざいかい
economic world; financial circles; business community
×2
合理性
ごうりせい
rationality; reasonableness
×2
変革
へんかく
1. change; transformation; innovation; reform; revolution; revolutionizing; upheaval 2. Reformation
×2
痛み
いたみ
1. pain; ache; soreness; grief; distress 2. damage; injury; wear; bruise; break
×2
和らげる
やわらげる
to soften; to moderate; to relieve
×2
天才
てんさい
genius; prodigy; natural gift
×2
強さ
つよさ
strength; power
×2
信念
しんねん
belief; faith; conviction
×2
譲る
ゆずる
1. to hand over; to transfer; to turn over; to assign; to convey; to bequeath 2. to give up (e.g. one's seat); to give way
×2
剛直
ごうちょく
integrity; moral courage; rigidity
×2
見失う
みうしなう
to lose sight of; to miss
×2
理想
りそう
ideal; ideals
×1
結果的
けっかてき
concerning the result (as opposed to the means used to achieve this result or the original goal)
×1
空洞化
くうどうか
1. making hollow; making meaningless 2. deindustrialization; deindustrialisation
×1
招く
まねく
1. to invite; to ask 2. to beckon; to wave someone in; to gesture to
×1
終身雇用
しゅうしんこよう
lifetime employment; permanent employment
×1
正社員
せいしゃいん
regular employee; permanent employee; full-time employee
×1
貴族
きぞく
noble; aristocrat; peer
×1
集団
しゅうだん
group; mass
×1
守る
まもる
1. to protect; to guard; to defend 2. to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow
×1
優先
ゆうせん
preference; priority; precedence
×1
全体
ぜんたい
whole; entirety; whatever (is the matter)
×1
対立
たいりつ
confrontation; opposition; antagonism
×1
非
ひ
1. fault; error; mistake 2. going poorly; being disadvantageous; being unfavorable
×1
連続的
れんぞくてき
consecutive; continuous; successive
×1
結果
けっか
1. result; consequence; outcome; effect 2. coming to fruition; bearing fruit
×1
意義
いぎ
meaning; significance
×1
情勢
じょうせい
state of things; state of affairs; condition; situation; circumstances
×1
特集
とくしゅう
feature (e.g. newspaper); special edition; report
×1
月曜
げつよう
Monday
×1
版
はん
1. edition; version; printing; impression; implementation (e.g. software) 2. plate; block; cast
×1
山崎元
やまざきはじめ
Yamazaki Hajime (person)
×1
人材
じんざい
1. capable person; talented person 2. human resources; personnel
×1
育つ
そだつ
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
×1
投げ掛ける
なげかける
to throw at; to turn; to raise
×1
秀逸
しゅういつ
excellent; superb; first-rate
×1
テレビ番組
テレビばんぐみ
television program; TV program
×1
軸足
じくあし
pivot leg
×1
移す
うつす
1. to change; to swap; to substitute; to transfer 2. to change the object of one's interest or focus
×1
中小企業
ちゅうしょうきぎょう
small and medium-sized enterprises; small and medium-sized businesses
×1
軈て
やがて
1. before long; soon; shortly 2. almost; nearly
×1
伝統的
でんとうてき
traditional; conventional
×1
大企業
だいきぎょう
large company; large enterprise; large corporation
×1
内容
ないよう
contents; content; substance; matter; detail; import
×1
含む
ふくむ
1. to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace 2. to hold in the mouth
×1
一見
いっけん
1. look; glimpse; glance 2. apparently; seemingly
×1
勢力
せいりょく
influence; power; might; strength; potency; force; energy
×1
妥協
だきょう
compromise; giving in
×1
遅らせる
おくらせる
to delay; to postpone; to put off; to slow down; to hold up; to retard; to put back (a clock)
×1
砕く
くだく
to break; to smash
×1
不在
ふざい
1. absence 2. disregard; indifference
×1
現在進行形
げんざいしんこうけい
present continuous tense; present progressive form
×1
現場
げんば
1. actual spot; scene; scene of the crime; site; location; setting 2. shop floor; factory floor; (on) site
×1
寄り添う
よりそう
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
×1
誠実
せいじつ
sincere; honest; faithful
×1
洞察力
どうさつりょく
insight; discernment; perception; perspicacity; acumen
×1
超
ちょう
1. super-; ultra-; hyper-; extreme 2. extremely; really; totally; absolutely
×1
一級
いっきゅう
one grade; first-class; primary
×1
間違い
まちがい
1. mistake; error; blunder 2. accident; mishap; trouble
×1
才能
さいのう
talent; ability
×1
惑わす
まどわす
1. to bewilder; to perplex; to puzzle; to delude; to mislead; to deceive 2. to tempt; to seduce
×1
破滅
はめつ
ruin; destruction; fall
×1
誤解
ごかい
misunderstanding
×1
悲劇
ひげき
1. tragedy; tragic drama; tragic play 2. tragedy; calamity; disaster
×1
飲み込む
のみこむ
1. to gulp down; to swallow deeply 2. to understand; to take in; to catch on to; to learn; to digest
×1
読者
どくしゃ
reader
×1
救い
すくい
1. help; rescue; aid; relief 2. salvation; solace; (source of) comfort; saving grace
×1
方向
ほうこう
1. direction; orientation; bearing; way 2. course (e.g. of action)
×1
示す
しめす
1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
×1
努める
つとめる
to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent; to be committed (to doing something)
×1
空振り
からぶり
striking (at something) and missing; swing and a miss; vain attempt
×1
自己満足
じこまんぞく
self-satisfaction; (self-)complacency; smugness
×1
生き方
いきかた
way of life; how to live
×1
貫く
つらぬく
1. to go through; to pierce; to penetrate 2. to run through (e.g. a river through a city); to pass through
×1
支える
ささえる
1. to support; to prop; to sustain; to underlay; to hold up; to defend 2. to hold at bay; to stem; to check
×1
人間
にんげん
1. human being; human; person; man; mankind; humankind 2. character (of a person)
×1
芯
しん
1. wick; marrow; staple (for stapler); (pencil) lead; stuffing; pith 2. core; heart; centre; center
×1
存分
ぞんぶん
to one's heart's content; as much as one wants
×1
生かす
いかす
1. to make (the best) use of; to put to good use; to leverage (skills, attributes, experience, etc.); to capitalise on (experience, etc.) 2. to let live; to keep alive
×1
生涯
しょうがい
1. life; lifetime; career 2. for life; all one's life; throughout one's life; as long as one lives
×1
駆け抜ける
かけぬける
to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind)
×1
疾走
しっそう
sprint; dash; scampering
×1
余韻
よいん
1. reverberation; swelling (of a hymn); trailing note 2. lingering memory; aftertaste
×1
残す
のこす
1. to leave (behind) 2. to leave (undone); to not finish
×1
コロナ禍
コロナか
coronavirus crisis; COVID-19 calamity
×1
巡る
めぐる
1. to go around 2. to return
×1
混乱
こんらん
disorder; chaos; confusion; mayhem
×1
現象
げんしょう
phenomenon
×1
激しい
はげしい
1. violent; furious; tempestuous 2. extreme; intense; fierce; strong
×1
自信
じしん
self-confidence; confidence (in oneself)
×1
喪失
そうしつ
loss; forfeit
×1
排外
はいがい
anti-foreign
×1
感情
かんじょう
emotion; feeling; feelings; sentiment
×1
話し合う
はなしあう
to discuss; to talk together
×1
何度
なんど
1. how many times 2. how many degrees (temperature, angle, etc.)
×1
不思議
ふしぎ
1. wonderful; marvelous; strange; incredible; amazing; curious; miraculous; mysterious 2. strangely enough; oddly enough; for some reason; curiously
×1
何となく
なんとなく
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
×1
口癖
くちぐせ
1. pet saying; favorite phrase (favorite); stock phrase 2. manner of talking
×1
照らす
てらす
1. to shine on; to illuminate 2. to compare (with); to refer to
×1
許す
ゆるす
1. to permit; to allow; to approve; to consent to 2. to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate
×1
中長期
ちゅうちょうき
mid-to-long term; medium and long term
×1
短期
たんき
short-term
×1
利害
りがい
advantages and disadvantages; interests (of parties)
×1
ぶつかる
1. to strike against; to collide with; to bump into; to conflict 2. to encounter; to meet
×1
袋小路
ふくろこうじ
1. blind alley; cul-de-sac; dead end street 2. deadlock; impasse; dead end
×1
表現
ひょうげん
1. expression; presentation 2. representation; notation
×1
金融危機
きんゆうきき
financial crisis
×1
公的資金
こうてきしきん
public funds; public money
×1
注入
ちゅうにゅう
pouring; injection
×1
イラク戦争
イラクせんそう
Iraq War (2003-2011)
×1
対応
たいおう
1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for)
×1
誤る
あやまる
1. to make a mistake (in); to commit an error; to do incorrectly; to err 2. to be wrong; to be incorrect; to be false; to be mistaken
×1
判断
はんだん
1. judgment; judgement; decision; conclusion; adjudication 2. divination
×1
流れる
ながれる
1. to stream; to flow (liquid, time, etc.); to run (ink) 2. to be washed away; to be carried
×1
嘆く
なげく
1. to lament; to grieve; to regret 2. to deplore
×1
両立
りょうりつ
compatibility; coexistence; standing together
×1
矛盾
むじゅん
contradiction; inconsistency
×1
火傷
やけど
burn; scald
×1
抱え込む
かかえこむ
1. to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby) 2. to take upon oneself; to be saddled with
×1
丸
まる
1. circle 2. entirety; whole; full; complete
×1
自然体
しぜんたい
1. natural posture (esp. in judo); natural stance 2. natural attitude; relaxed manner; calm manner
×1
向き合う
むきあう
1. to be opposite; to face each other 2. to confront (an issue); to face
×1
照れる
てれる
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
×1
語る
かたる
1. to talk about; to speak of; to tell; to narrate 2. to recite; to chant
×1
表情
ひょうじょう
1. facial expression; countenance 2. look; appearance; expression (vocal, etc.)
×1
唯
ただ
1. ordinary; common; usual 2. free of charge
×1
感謝
かんしゃ
thanks; gratitude
×1
有り難う
ありがとう
thank you; thanks