ニューズウィーク

次期国王なのに素通り? デンマーク皇太子、握手を求めるも来賓に次々スルーされる珍場面【動画】

ニューズウィーク 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×20
皇太子
こうたいし
crown prince
×10
来賓
らいひん
guest; visitor; visitor's arrival
×12
国王
こくおう
1. king; queen; monarch; sovereign 2. the Crown (as a focus of authority in the UK, etc.); the throne
N2
×8
握手
あくしゅ
1. handshake 2. reconciliation; joining hands; cooperation
×6
晩餐会
ばんさんかい
banquet; dinner party
国王夫妻らと握手を交わし、次々と進んでいく来賓たち。しかし、その列の最後に立っていた若い男性には、なぜか手を差し出さずに通り過ぎていく人がいる。 その男性は、デンマークの次期国王となるクリスチャン皇太子(21)だった。 10月19日、デンマークの首都コペンハーゲンにあるクリスチャンスボー城で、ベトナムのトー・ラム国家主席夫妻を迎えた国賓晩餐会が開かれた。その席で、ちょっと気まずいハプニングが起きた。 フレデリック10世国王とメアリー王妃らが並んで来賓を迎えるなか、皇太子も列の最後に立ち、握手のために手を差し出そうとする。ところが、複数の来賓が皇太子の前をそのまま通り過ぎてしまった。 皇太子は戸惑ったような様子を見せながらも、笑顔を崩さずに対応。その様子がデンマークの公共放送DRのカメラに捉えられていた。 欧州の王室を報じるメディアなどは、この珍しい場面を取り上げ、来賓たちが皇太子に気づかなかった可能性を指摘している。 当日の皇太子は、勲章を身に着けた赤い軍の儀礼服姿。国王夫妻らと並んでいたものの、若い皇太子を王室の一員と認識できなかったのかもしれない。ただし、来賓たちが握手をしなかった理由は明らかになっていない。 クリスチャン皇太子は、フレデリック10世国王とメアリー王妃の長男で、王位継承順位第1位。2024年1月に祖母のマルグレーテ2世が退位し、父が即位したことで皇太子となった。 今回の晩餐会は、皇太子にとって初めての国賓晩餐会でもあった。 王室の公式行事では、厳格な儀礼や序列が重んじられる。それだけに、将来の国王が握手を交わすことなく素通りされるという、何とも珍しい一幕となった。 アシュリー・オーデン

国王夫妻らと握手を交わし、次々と進んでいく来賓たち。しかし、その列の最後に立っていた若い男性には、なぜか手を差し出さずに通り過ぎていく人がいる。 その男性は、デンマークの次期国王となるクリスチャン皇太子(21)だった。 10月19日、デンマークの首都コペンハーゲンにあるクリスチャンスボー城で、ベトナムのトー・ラム国家主席夫妻を迎えた国賓晩餐会が開かれた。その席で、ちょっと気まずいハプニングが起きた。 フレデリック10世国王とメアリー王妃らが並んで来賓を迎えるなか、皇太子も列の最後に立ち、握手のために手を差し出そうとする。ところが、複数の来賓が皇太子の前をそのまま通り過ぎてしまった。 皇太子は戸惑ったような様子を見せながらも、笑顔を崩さずに対応。その様子がデンマークの公共放送DRのカメラに捉えられていた。 欧州の王室を報じるメディアなどは、この珍しい場面を取り上げ、来賓たちが皇太子に気づかなかった可能性を指摘している。 当日の皇太子は、勲章を身に着けた赤い軍の儀礼服姿。国王夫妻らと並んでいたものの、若い皇太子を王室の一員と認識できなかったのかもしれない。ただし、来賓たちが握手をしなかった理由は明らかになっていない。 クリスチャン皇太子は、フレデリック10世国王とメアリー王妃の長男で、王位継承順位第1位。2024年1月に祖母のマルグレーテ2世が退位し、父が即位したことで皇太子となった。 今回の晩餐会は、皇太子にとって初めての国賓晩餐会でもあった。 王室の公式行事では、厳格な儀礼や序列が重んじられる。それだけに、将来の国王が握手を交わすことなく素通りされるという、何とも珍しい一幕となった。 アシュリー・オーデン

この記事の単語 (58)

×20
皇太子
こうたいし
crown prince
×12
国王
こくおう
1. king; queen; monarch; sovereign 2. the Crown (as a focus of authority in the UK, etc.); the throne
×10
来賓
らいひん
guest; visitor; visitor's arrival
×8
握手
あくしゅ
1. handshake 2. reconciliation; joining hands; cooperation
×6
夫妻
ふさい
husband and wife; married couple
×6
晩餐会
ばんさんかい
banquet; dinner party
×6
王室
おうしつ
royal family
×4
列
れつ
1. row; line; file; column; queue; rank; procession 2. company (of someone); group; ranks
×4
差し出す
さしだす
to present; to submit; to tender; to hold out
×4
通り過ぎる
とおりすぎる
to go past; to pass; to pass by
×4
国賓
こくひん
state guest
×4
王妃
おうひ
queen
×4
様子
ようす
1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect
×4
儀礼
ぎれい
etiquette; courtesy
×2
次々
つぎつぎ
in succession; one by one
×2
次期
じき
1. next term; next period 2. next version; next release
×2
首都
しゅと
capital city; metropolis
×2
国家主席
こっかしゅせき
head of state
×2
気まずい
きまずい
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
×2
複数
ふくすう
plural; multiple; several
×2
そのまま
1. without change; as is 2. just like; extremely similar
×2
戸惑う
とまどう
to be bewildered; to be perplexed
×2
笑顔
えがお
smiling face; smile
×2
崩す
くずす
1. to destroy; to demolish; to pull down; to tear down; to level 2. to disturb; to put into disorder; to throw off balance; to make shaky
×2
対応
たいおう
1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for)
×2
公共放送
こうきょうほうそう
public broadcasting (e.g. NHK, BBC)
×2
捉える
とらえる
1. to catch; to capture; to seize; to arrest; to grab; to catch hold of 2. to grasp (e.g. meaning); to perceive; to capture (e.g. features)
×2
欧州
おうしゅう
Europe
×2
報じる
ほうじる
to inform; to report
×2
場面
ばめん
1. scene; setting; place (where something happens); scenario; case 2. scene (in a movie, play); shot
×2
取り上げる
とりあげる
1. to pick up 2. to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take up (a topic, complaint, etc.); to listen to; to deal with; to feature
×2
気付く
きづく
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize; to realise
×2
可能性
かのうせい
potentiality; likelihood; possibility; availability
×2
指摘
してき
pointing out; identification
×2
当日
とうじつ
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
×2
勲章
くんしょう
decoration; order; medal
×2
身
み
1. body 2. oneself
×2
軍
ぐん
1. army; armed forces; troops 2. military authorities
×2
姿
すがた
1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise
×2
一員
いちいん
person; member
×2
認識
にんしき
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition; cognizance; cognisance
×2
知れる
しれる
1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood
×2
但し
ただし
but; however; provided that
×2
明らか
あきらか
1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light
×2
長男
ちょうなん
eldest son (may be the only son); first-born son
×2
王位
おうい
the throne; the crown
×2
継承
けいしょう
1. inheritance; succession; accession 2. share-alike
×2
順位
じゅんい
order; rank; position (e.g. in a race); precedence
×2
第
だい
prefix for forming ordinal numbers
×2
退位
たいい
abdication
×2
即位
そくい
accession to the throne; enthronement
×2
公式
こうしき
1. official; formal 2. formula (e.g. mathematical)
×2
行事
ぎょうじ
event; function
×2
厳格
げんかく
strict; severe; stern; rigid; rigorous; tough
×2
序列
じょれつ
rank; ranking order; hierarchy
×2
重んじる
おもんじる
to respect; to honor; to honour; to esteem; to prize
×2
素通り
すどおり
passing through without stopping; passing by
×2
一幕
ひとまく
one act