Impress

ハンズ渋谷、11月15日に閉店 48年の歴史に幕

Impress 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×8
閉店
へいてん
1. closing up shop (for the day) 2. stopping business; going out of business
×4
終了日
しゅうりょうび
end date
×6
営業
えいぎょう
1. business; trade; operations 2. sales
×2
賃貸借契約
ちんたいしゃくけいやく
rental agreement; rental contract; lease
×2
商号
しょうごう
firm name; trade name
ハンズは、「ハンズ渋谷店」の営業終了日を11月15日に決定した。ハンズ渋谷店の閉店について同社は「賃貸借契約の満了に伴うもの」と説明している。ハンズ渋谷店は1978年9月開業で、48年の歴史に幕を下ろす。 11月の閉店は5月時点で公表していたが、終了日を11月15日に決定。閉店日までは、さまざまな企画を展開していく。 なお、渋谷店の近隣店舗として大型店の「ハンズ新宿店」を案内しているほか、渋谷駅直結の「ハンズ渋谷スクランブルスクエア店」も紹介している。 【ハンズ渋谷店 営業終了のお知らせ】 11月15日(日)をもちまして、 営業を終了させていただきます。 長きにわたるご愛顧、誠にありがとうございました。 閉店日まで楽しめる企画をご用意し、 皆様のご来店を心よりお待ちしております! < #ハンズ渋谷店 > pic.twitter.com/1vfaTHgyqF — ハンズ渋谷店 (@Hands_Shibuya) September 15, 2026 2022年3月、カインズが東急ハンズを買収し、東急不動産ホールディングスとの資本関係がなくなったことで、同年10月、東急ハンズの社名・商号は「ハンズ」に、ロゴは「HANDS」に変更された。23年3月には、ハンズの中でも象徴的な渋谷店の看板が新しい「HANDS」に掛け替えられ、新体制をアピールしていた。

ハンズは、「ハンズ渋谷店」の営業終了日を11月15日に決定した。ハンズ渋谷店の閉店について同社は「賃貸借契約の満了に伴うもの」と説明している。ハンズ渋谷店は1978年9月開業で、48年の歴史に幕を下ろす。 11月の閉店は5月時点で公表していたが、終了日を11月15日に決定。閉店日までは、さまざまな企画を展開していく。 なお、渋谷店の近隣店舗として大型店の「ハンズ新宿店」を案内しているほか、渋谷駅直結の「ハンズ渋谷スクランブルスクエア店」も紹介している。 【ハンズ渋谷店 営業終了のお知らせ】 11月15日(日)をもちまして、 営業を終了させていただきます。 長きにわたるご愛顧、誠にありがとうございました。 閉店日まで楽しめる企画をご用意し、 皆様のご来店を心よりお待ちしております! < #ハンズ渋谷店 > pic.twitter.com/1vfaTHgyqF — ハンズ渋谷店 (@Hands_Shibuya) September 15, 2026 2022年3月、カインズが東急ハンズを買収し、東急不動産ホールディングスとの資本関係がなくなったことで、同年10月、東急ハンズの社名・商号は「ハンズ」に、ロゴは「HANDS」に変更された。23年3月には、ハンズの中でも象徴的な渋谷店の看板が新しい「HANDS」に掛け替えられ、新体制をアピールしていた。

この記事の単語 (42)

×18
渋谷
しだや
Shidaya (surname)
×8
閉店
へいてん
1. closing up shop (for the day) 2. stopping business; going out of business
×6
営業
えいぎょう
1. business; trade; operations 2. sales
×4
終了日
しゅうりょうび
end date
×4
決定
けってい
decision; determination
×4
企画
きかく
planning; project; plan; design
×4
終了
しゅうりょう
end; close; termination
×4
東急ハンズ
とうきゅうハンズ
Tokyu Hands (Japanese department store chain) (company)
×2
同社
どうしゃ
the same firm
×2
賃貸借契約
ちんたいしゃくけいやく
rental agreement; rental contract; lease
×2
満了
まんりょう
expiration; termination
×2
伴う
ともなう
1. to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon 2. to be accompanied by; to bring with; to take with; to be involved in
×2
開業
かいぎょう
opening a business; opening a practice
×2
幕
まく
1. curtain; bunting 2. act (in play)
×2
下ろす
おろす
1. to take down; to bring down; to lower (a hand, flag, shutter, etc.); to drop (an anchor, curtain, etc.); to let down (hair); to launch (a boat) 2. to drop off (a passenger); to let off; to unload (goods, a truck, etc.); to offload; to discharge
×2
時点
じてん
point in time; occasion
×2
公表
こうひょう
official announcement; proclamation
×2
展開
てんかい
1. development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist 2. expansion; spreading out; extending; deployment; building up
×2
猶
なお
1. still; yet 2. more; still more; greater; further
×2
近隣
きんりん
neighbourhood; neighborhood; vicinity
×2
店舗
てんぽ
shop; store
×2
大型
おおがた
large; large-sized; large-scale; big
×2
新宿
あらじゅく
Arajuku (place)
×2
渋谷駅
しぶやえき
Shibuya Station (station)
×2
直結
ちょっけつ
direct connection; direct link
×2
お知らせ
おしらせ
notice; notification
×2
愛顧
あいこ
patronage; favour; favor
×2
誠
まこと
1. truth; reality 2. sincerity; honesty; integrity; fidelity
×2
有り難う
ありがとう
thank you; thanks
×2
楽しむ
たのしむ
to enjoy (oneself)
×2
来店
らいてん
coming to a store (restaurant, bar, shop, etc.)
×2
買収
ばいしゅう
1. acquisition (esp. corporate); buy-out; takeover; purchase 2. bribery; buying off; corruption
×2
東急不動産
とうきゅうふどうさん
Tokyu Land Corporation (organization)
×2
資本
しほん
funds; capital
×2
同年
どうねん
that year; same year; same age
×2
社名
しゃめい
company name; name of a company
×2
商号
しょうごう
firm name; trade name
×2
変更
へんこう
change; modification; alteration; revision; amendment
×2
象徴的
しょうちょうてき
symbolic
×2
看板
かんばん
1. signboard; sign; billboard; hoarding; doorplate 2. draw; attraction; feature; highlight; spokesman; figurehead
×2
掛け替える
かけかえる
to replace; to substitute
×2
新体制
しんたいせい
new order; new system