← Back

日産 生産の移管統合で福岡県などが従業員対象の説明会開催へ

Source
日産自動車神奈川県から福岡県の工場に車両生産を移管統合することをめぐり福岡県などの担当者神奈川県訪れ転籍検討する従業員らを対象にした合同説明会を近く開くことがわかりました。従業員抱える不安取り除き、スムーズな移管統合後押ししたい考えです。

経営再建中の日産自動車は、神奈川県追浜工場での車両生産を2027年度末終了し、福岡県苅田町子会社日産自動車九州移管統合することを明らかにしています。

これに伴い日産自動車九州の工場では1000人規模従業員増員が必要とされていますが、このうち追浜工場からどれだけの従業員転籍するかは決まっていません。

こうした中、関係者によりますと、福岡県と工場が立地する苅田町などの担当者が、3月13日から16日にかけて神奈川県内で従業員やその家族を対象にした合同説明会を開くことがわかりました。

説明会では、教育環境子育て支援取り組み、工場の近くに空港が立地しているといった生活の利便性などを紹介するということです。

説明会は、期間中に4回開かれる予定で、自治体としては転籍検討している従業員やその家族の不安取り除き、スムーズな移管統合後押ししたい考えです。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
6 従業員じゅうぎょういん (従業員) : employee; worker
4 日産自動車にっさんじどうしゃ (日産自動車) : Nissan Motor (company)
4 神奈川県かながわけん (神奈川県) : Kanagawa prefecture (Kanto area)
4 福岡県ふくおかけん (福岡県) : Fukuoka prefecture (Kyushu)
4 移管いかん (移管) : transfer of control
4 統合とうごう (統合) : integration; unification; unity; combination; consolidation; synthesis
4 説明会せつめいかい (説明会) : information session; briefing; explanatory meeting
3 転籍てんせき (転籍) : 1. transfer of permanent domicile (as recorded in the family register) 2. transfer of school register
2 車両しゃりょう (車両) : rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles
2 担当者たんとうしゃ (担当者) : person in charge (of an area of work); person responsible; contact (person)
2 検討けんとう (検討) : consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion; analysis; review
2 対象たいしょう (対象) : target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
2 合同ごうどう (合同) : 1. combination; union; incorporation; amalgamation; fusion 2. congruence
2 わかるわかる (分かる) : 1. to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow 2. to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out
2 不安ふあん (不安) : anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity; suspense
2 取り除くとりのぞく (取り除く) : to remove; to deinstall; to take away; to set apart
2 後押しあとおし (後押し) : 1. pushing; backing; boosting; supporting 2. pushing from behind (a cart, etc.); pusher
2 考えかんがえ (考え) : 1. thinking; thought; view; opinion; concept 2. idea; notion; imagination
2 追浜おっぱま (追浜) : Oppama (place)
2 苅田町かんだまち (苅田町) : Kandamachi (place)
2 九州きゅうしゅう (九州) : Kyūshū (southernmost of the four main islands of Japan)
2 立地りっち (立地) : 1. choosing a site (e.g. for industry); deciding on a location 2. standpoint; position
1 めぐるめぐる (巡る) : 1. to go around 2. to return
1 訪れるおとずれる (訪れる) : 1. to visit; to call on 2. to arrive (season, time, situation, etc.); to come; to appear
1 抱えるかかえる (抱える) : 1. to hold or carry under or in the arms 2. to have (esp. problems, debts, etc.)
1 経営けいえい (経営) : management; administration; operation; running (business); conducting
1 再建さいけん (再建) : 1. rebuilding; reconstruction; rehabilitation 2. protoform reconstruction
1 年度末ねんどまつ (年度末) : end of the fiscal year; end of the school year
1 終了しゅうりょう (終了) : end; close; termination
1 子会社こがいしゃ (子会社) : subsidiary (company)
1 明らかあきらか (明らか) : 1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light
1 伴うともなう (伴う) : 1. to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon 2. to be accompanied by; to bring with; to take with; to be involved in
1 規模きぼ (規模) : scale; scope; plan; structure
1 増員ぞういん (増員) : increasing the number of staff; hiring more people
1 決まるきまる (決まる) : 1. to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged 2. to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set
1 関係者かんけいしゃ (関係者) : person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
1 環境かんきょう (環境) : environment; circumstance
1 子育て支援こそだてしえん (子育て支援) : child-rearing assistance; support for young parents; child-care allowance
1 取り組むとりくむ (取り組む) : 1. to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to be matched against 2. to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on
1 利便性りべんせい (利便性) : convenience; user-friendliness
1 期間中きかんちゅう (期間中) : during; for the duration of
1 開くひらく (開く) : 1. to open; to undo; to unseal; to unpack 2. to bloom; to unfold; to spread out
1 自治体じちたい (自治体) : municipality; local government; self-governing body; autonomous body