五輪スポンサー 最上位カテゴリーに中国企業3社 日本は撤退
冬のオリンピックとして、史上最多の24個のメダル獲得で日本選手の躍進が際立ったミラノ・コルティナオリンピック。一方で、大会を支えるスポンサーでは、最上位のカテゴリーから日本企業がすべて撤退したのに対し、中国の企業が3社、名を連ねるなど勢力図が大きく変わっています。
IOC=国際オリンピック委員会によりますと、オリンピックのスポンサーは4つのカテゴリーに分かれ、このうちIOCと直接契約を結ぶ最上位の「ワールドワイド・パートナー」には現在、11の分野にアメリカやヨーロッパ、そしてアジアを拠点とする企業が名を連ねています。
このうちアジアの企業は4社でネット通販大手の「アリババ」、電機大手の「TCL」、コカ・コーラと共同でスポンサーを務める大手乳製品メーカー「蒙牛」と、3社が中国の企業となっています。
一方で日本の企業はパナソニック、ブリヂストン、トヨタ自動車がおととしを最後にIOCとの契約を終え、最上位のスポンサーからすべて撤退しました。
「ワールドワイド・パートナー」は、オリンピックの商業化が本格的に始まった1984年のロサンゼルス大会を機に始まりましたが、日本の企業がなくなったのは今大会が初めてでした。
「ワールドワイド・パートナー」は原則として1業種1社に限られオリンピックを活用した独占的なプロモーションが可能になり、世界規模で知名度の向上を図りたい中国企業が、豊富な資金力を背景に存在感を高めている形です。
家庭用オーディオ・ビジュアル機器などの部門で、パナソニックにかわって去年からトップスポンサーを務めるTCLの担当者は「会場に設置するスクリーンだけでなく、洗濯機や冷蔵庫など選手村のさまざまな家電も提供している。世界中の消費者がオリンピックを通じてわが社とつながり、ブランドをより強く認識してくれることを願っている」と意義を強調しました。
一方で、オリンピックへの協賛の流れが後退した形の日本では、新型コロナウイルスの影響で東京オリンピックの開催の賛否が分かれ、大会を巡って汚職や談合の事件が起きたことも影響しているものとみられます。
IOCの担当者はNHKの取材に対し「世界中の企業が参加しているのはすばらしいことで、あらゆる企業に対してスポンサーとしての扉は開けてある。個別の交渉について話すことはできないが、1つ言えることはIOCとしては多くの日本企業に戻ってきてほしいということだ」と話し、日本企業の参加に強い期待を示しました。
IOCが「ワールドワイド・パートナー」と結ぶ契約料は、この40年でおよそ30倍に達し、その上昇とともにオリンピックは規模が拡大してきました。
しかし、その契約料はパリ大会が開催されたおととしが8億7200万ドル、日本円でおよそ1360億円だったのに対し、去年は5億6000万ドル、日本円でおよそ870億円と、前年比で36%も減少しました。
その象徴とも言えるのが日本企業の撤退で、ブリヂストンは「今後はモータースポーツ活動により注力する」とコメントするなど、支援先をオリンピック以外の国際スポーツイベントに移していく考えを示しました。
背景には高騰する契約料を考えたときに“費用対効果”がかつてほど見いだしにくくなったことが挙げられ、オリンピックのブランド価値を企業がどう評価しているのかの現れともいえます。
一方のIOCは、今大会「ワールドワイド・パートナー」の商品をより積極的にPRする姿が見られました。
例えばフィギュアスケートで演技者が得点を待つ“キスアンドクライ”では、ティッシュペーパーの商品名が長く中継映像に映り続けたのも、その一例です。
去年、IOCの会長に就任したコベントリー会長はオリンピックを“未来にフィットする大会”に変えることを掲げ、「大会のあらゆる側面を包括的に見直す必要がある」と、さまざまな改革を進めています。
海外のメディアは、こうしたスポンサーのメリットをわかりやすい形で見せていくこともその1つと伝えています。
オリンピックを合わせて12大会取材しているロイター通信のカロロス・グローマン記者は「オリンピックの商業プログラムは波のように変化するもので、現在は1つの分岐点にある。1980年代に作られたワールドワイド・パートナーの仕組みが新たな段階に入るのは自然なことだと思う。市場の疑問にIOCがどう答えるかが今後の課題で、こうした流れは2年後のロサンゼルス大会でさらに増えると思う」と指摘しています。
IOC=国際オリンピック委員会によりますと、オリンピックのスポンサーは4つのカテゴリーに分かれ、このうちIOCと直接契約を結ぶ最上位の「ワールドワイド・パートナー」には現在、11の分野にアメリカやヨーロッパ、そしてアジアを拠点とする企業が名を連ねています。
このうちアジアの企業は4社でネット通販大手の「アリババ」、電機大手の「TCL」、コカ・コーラと共同でスポンサーを務める大手乳製品メーカー「蒙牛」と、3社が中国の企業となっています。
一方で日本の企業はパナソニック、ブリヂストン、トヨタ自動車がおととしを最後にIOCとの契約を終え、最上位のスポンサーからすべて撤退しました。
「ワールドワイド・パートナー」は、オリンピックの商業化が本格的に始まった1984年のロサンゼルス大会を機に始まりましたが、日本の企業がなくなったのは今大会が初めてでした。
「ワールドワイド・パートナー」は原則として1業種1社に限られオリンピックを活用した独占的なプロモーションが可能になり、世界規模で知名度の向上を図りたい中国企業が、豊富な資金力を背景に存在感を高めている形です。
家庭用オーディオ・ビジュアル機器などの部門で、パナソニックにかわって去年からトップスポンサーを務めるTCLの担当者は「会場に設置するスクリーンだけでなく、洗濯機や冷蔵庫など選手村のさまざまな家電も提供している。世界中の消費者がオリンピックを通じてわが社とつながり、ブランドをより強く認識してくれることを願っている」と意義を強調しました。
一方で、オリンピックへの協賛の流れが後退した形の日本では、新型コロナウイルスの影響で東京オリンピックの開催の賛否が分かれ、大会を巡って汚職や談合の事件が起きたことも影響しているものとみられます。
IOCの担当者はNHKの取材に対し「世界中の企業が参加しているのはすばらしいことで、あらゆる企業に対してスポンサーとしての扉は開けてある。個別の交渉について話すことはできないが、1つ言えることはIOCとしては多くの日本企業に戻ってきてほしいということだ」と話し、日本企業の参加に強い期待を示しました。
IOCが「ワールドワイド・パートナー」と結ぶ契約料は、この40年でおよそ30倍に達し、その上昇とともにオリンピックは規模が拡大してきました。
しかし、その契約料はパリ大会が開催されたおととしが8億7200万ドル、日本円でおよそ1360億円だったのに対し、去年は5億6000万ドル、日本円でおよそ870億円と、前年比で36%も減少しました。
その象徴とも言えるのが日本企業の撤退で、ブリヂストンは「今後はモータースポーツ活動により注力する」とコメントするなど、支援先をオリンピック以外の国際スポーツイベントに移していく考えを示しました。
背景には高騰する契約料を考えたときに“費用対効果”がかつてほど見いだしにくくなったことが挙げられ、オリンピックのブランド価値を企業がどう評価しているのかの現れともいえます。
一方のIOCは、今大会「ワールドワイド・パートナー」の商品をより積極的にPRする姿が見られました。
例えばフィギュアスケートで演技者が得点を待つ“キスアンドクライ”では、ティッシュペーパーの商品名が長く中継映像に映り続けたのも、その一例です。
去年、IOCの会長に就任したコベントリー会長はオリンピックを“未来にフィットする大会”に変えることを掲げ、「大会のあらゆる側面を包括的に見直す必要がある」と、さまざまな改革を進めています。
海外のメディアは、こうしたスポンサーのメリットをわかりやすい形で見せていくこともその1つと伝えています。
オリンピックを合わせて12大会取材しているロイター通信のカロロス・グローマン記者は「オリンピックの商業プログラムは波のように変化するもので、現在は1つの分岐点にある。1980年代に作られたワールドワイド・パートナーの仕組みが新たな段階に入るのは自然なことだと思う。市場の疑問にIOCがどう答えるかが今後の課題で、こうした流れは2年後のロサンゼルス大会でさらに増えると思う」と指摘しています。
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 14 | 企業 | きぎょう (企業) : enterprise; business; company; corporation |
| 8 | 大会 | たいかい (大会) : 1. mass meeting; convention; rally; conference; assembly; gathering 2. tournament; competition; contest; meet |
| 3 | 最上位 | さいじょうい (最上位) : 1. highest rank; highest position 2. high-end; highest-order; most-significant (e.g. bit) |
| 3 | 撤退 | てったい (撤退) : evacuation; withdrawal; revocation; repeal; retreat |
| 3 | 中国 | ちゅうごく (中国) : 1. China 2. Chūgoku region of western Honshu (incl. Okayama, Hiroshima, Shimane, Tottori and Yamaguchi prefectures) |
| 3 | 大手 | おおて (大手) : 1. major company; big company 2. front castle gate |
| 2 | 連ねる | つらねる (連ねる) : 1. to line up; to put in a row 2. to add (to a group); to accept (as a member of an organization, etc.); to join (e.g. a list) |
| 2 | 分かれる | わかれる (分かれる) : 1. to branch; to fork; to diverge 2. to separate; to split; to divide |
| 2 | 契約 | けいやく (契約) : contract; compact; agreement |
| 2 | 結ぶ | むすぶ (結ぶ) : 1. to tie; to bind; to link 2. to bear (fruit) |
| 2 | 現在 | げんざい (現在) : now; current; present; present time; as of |
| 2 | 務める | つとめる (勤める) : 1. to work (for); to be employed (at); to serve (in) 2. to serve (as); to act (as); to fill (the position of); to play the role (of) |
| 2 | 商業 | しょうぎょう (商業) : commerce; trade; business |
| 2 | 始まる | はじまる (始まる) : 1. to begin; to start; to commence 2. to happen (again); to begin (anew) |
| 2 | 規模 | きぼ (規模) : scale; scope; plan; structure |
| 2 | 背景 | はいけい (背景) : 1. background; scenery; backdrop; setting 2. background (of an incident, situation, etc.); circumstances; context |
| 2 | 担当者 | たんとうしゃ (担当者) : person in charge (of an area of work); person responsible; contact (person) |
| 2 | 世界中 | せかいじゅう (世界中) : around the world; throughout the world |
| 2 | 流れ | ながれ (流れ) : 1. flow (of a fluid or gas); stream; current 2. flow (of people, things); passage (of time); tide; passing; (changing) trends; tendency |
| 2 | 影響 | えいきょう (影響) : 1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on |
| 2 | 開催 | かいさい (開催) : holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics) |
| 2 | 取材 | しゅざい (取材) : 1. news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media) 2. interview |
| 2 | 参加 | さんか (参加) : participation; joining; entry; adherence |
| 2 | あらゆる | あらゆる (有らゆる) : all; every |
| 2 | 言える | いえる (言える) : 1. to be possible to say; to be able to say 2. said; have said |
| 2 | 示す | しめす (示す) : 1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.) |
| 2 | 日本円 | にほんえん (日本円) : Japanese yen |
| 2 | 今後 | こんご (今後) : from now on; hereafter |
| 2 | 会長 | かいちょう (会長) : president (of a society); chairman |
| 1 | 躍進 | やくしん (躍進) : making rapid progress; making great advances; rush; dash; onslaught |
| 1 | 際立つ | きわだつ (際立つ) : to be prominent; to be conspicuous |
| 1 | 支える | ささえる (支える) : 1. to support; to prop; to sustain; to underlay; to hold up; to defend 2. to hold at bay; to stem; to check |
| 1 | 勢力図 | せいりょくず (勢力図) : power map; power structure; power relationships |
| 1 | 大きく | おおきく (大きく) : in a big way; on a grand scale |
| 1 | 変わる | かわる (変わる) : 1. to change; to be transformed; to be altered; to vary 2. to move to |
| 1 | 国際オリンピック委員会 | こくさいオリンピックいいんかい (国際オリンピック委員会) : International Olympic Committee; IOC (organization) |
| 1 | 直接 | ちょくせつ (直接) : direct; immediate; personal; firsthand |
| 1 | 分野 | ぶんや (分野) : field; sphere; realm; division; branch |
| 1 | 拠点 | きょてん (拠点) : position; location; base; point; site |
| 1 | ネット通販 | ネットつうはん (ネット通販) : online shopping; internet shopping |
| 1 | 電機 | でんき (電機) : electrical machinery; appliances |
| 1 | 共同 | きょうどう (共同) : doing together (as equals); sharing; common (land, etc.); joint (statement, etc.); cooperation; co-operation; collaboration; association |
| 1 | 乳製品 | にゅうせいひん (乳製品) : dairy products |
| 1 | 蒙 | もう (蒙) : 1. ignorance 2. covering; concealing |
| 1 | トヨタ自動車 | トヨタじどうしゃ (トヨタ自動車) : Toyota Motor (company) |
| 1 | 化 | か (化) : action of making something; -ification |
| 1 | 本格的 | ほんかくてき (本格的) : 1. genuine; real; regular; normal; typical; standard; orthodox 2. full-scale; full-blown; all-out |
| 1 | 機 | はた (機) : loom |
| 1 | なくなる | なくなる (亡くなる) : to die |
| 1 | 原則 | げんそく (原則) : 1. principle; general rule 2. as a rule; in principle; in general |
| 1 | 業種 | ぎょうしゅ (業種) : type of industry |
| 1 | 限る | かぎる (限る) : 1. to restrict; to limit; to confine 2. to be restricted to; to be limited to; to be confined to |
| 1 | 活用 | かつよう (活用) : 1. practical use; application 2. conjugation; inflection |
| 1 | 独占 | どくせん (独占) : 1. monopoly; monopolization; exclusivity 2. hogging; keeping to oneself |
| 1 | 可能 | かのう (可能) : possible; potential; practicable; feasible |
| 1 | 知名度 | ちめいど (知名度) : degree of familiarity; popularity |
| 1 | 向上 | こうじょう (向上) : elevation; rise; improvement; advancement; progress |
| 1 | 図る | はかる (図る) : 1. to plan; to attempt; to devise 2. to plot; to conspire; to scheme |
| 1 | 豊富 | ほうふ (豊富) : abundant; plentiful; rich; ample |
| 1 | 資金 | しきん (資金) : funds; capital |
| 1 | 存在感 | そんざいかん (存在感) : presence (impressive quality) |
| 1 | 高める | たかめる (高める) : to raise; to lift; to boost; to enhance |
| 1 | 家庭用 | かていよう (家庭用) : for home (vs business) use; residential use; family use |
| 1 | 機器 | きき (機器) : device; equipment; machinery; apparatus |
| 1 | 部門 | ぶもん (部門) : division (of a larger group); branch; field; class (subclass); group; category; department |
| 1 | かわる | かわる (変わる) : 1. to change; to be transformed; to be altered; to vary 2. to move to |
| 1 | 設置 | せっち (設置) : 1. establishment; institution 2. installation (of a machine or equipment) |
| 1 | 洗濯機 | せんたくき (洗濯機) : washing machine (laundry) |
| 1 | 選手村 | せんしゅむら (選手村) : Olympic village; athlete's village |
| 1 | 家電 | かでん (家電) : household (electrical) appliances; home appliances; consumer electronics |
| 1 | 提供 | ていきょう (提供) : 1. offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.) 2. sponsoring (a TV program) |
| 1 | 消費者 | しょうひしゃ (消費者) : consumer |
| 1 | 通ずる | つうずる (通ずる) : 1. to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with) 2. to flow (liquid, current); to pass; to get through to |
| 1 | わが社 | わがしゃ (わが社) : our company; my company |
| 1 | つながり | つながり (繋がり) : connection; link; relationship |
| 1 | 認識 | にんしき (認識) : recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition; cognizance; cognisance |
| 1 | 意義 | いぎ (意義) : meaning; significance |
| 1 | 強調 | きょうちょう (強調) : emphasis; highlight; stress; stressed point |
| 1 | 協賛 | きょうさん (協賛) : support; mutual aid; cooperation; approval; authorization; authorisation |
| 1 | 後退 | こうたい (後退) : 1. retreat; falling back; moving backwards; reversing; retrogression; retraction 2. recession; waning |
| 1 | 新型コロナウイルス | しんがたコロナウイルス (新型コロナウイルス) : novel coronavirus (esp. SARS-CoV-2) |
| 1 | 東京オリンピック | とうきょうオリンピック (東京オリンピック) : Tokyo Olympics |
| 1 | 賛否 | さんぴ (賛否) : yes and no; for and against |
| 1 | 巡る | めぐる (巡る) : 1. to go around 2. to return |
| 1 | 汚職 | おしょく (汚職) : corruption |
| 1 | 談合 | だんごう (談合) : 1. consultation; discussion; conference 2. collusion; bid-rigging |
| 1 | 事件 | じけん (事件) : event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal |
| 1 | 起きる | おきる (起きる) : 1. to get up; to rise; to blaze up (fire) 2. to wake up; to be awake; to stay awake |
| 1 | 扉 | とびら (扉) : 1. door; gate; opening 2. title page |
| 1 | 開ける | あける (開ける) : 1. to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock 2. to open (for business, etc.) |
| 1 | 個別 | こべつ (個別) : individual; separate; personal; case-by-case |
| 1 | 交渉 | こうしょう (交渉) : 1. negotiations; discussions 2. connection |
| 1 | 戻る | もどる (戻る) : 1. to turn back (e.g. half-way) 2. to return; to go back |
| 1 | 期待 | きたい (期待) : 1. expectation; anticipation; hope 2. promising; rising; up-and-coming |
| 1 | 達する | たっする (達する) : to reach; to get to; to arrive at |
| 1 | 上昇 | じょうしょう (上昇) : rising; ascending; climbing |
| 1 | 拡大 | かくだい (拡大) : magnification; enlargement; expansion; amplification |
| 1 | 前年比 | ぜんねんひ (前年比) : year on year; on the previous year |
| 1 | 減少 | げんしょう (減少) : decrease; reduction; decline |
| 1 | 象徴 | しょうちょう (象徴) : (abstract) symbol; emblem; representation |
| 1 | 活動 | かつどう (活動) : 1. activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action 2. movie (esp. during the silent movie period) |
| 1 | 注力 | ちゅうりょく (注力) : pouring one's energy into; focusing one's efforts on; concentrating on; committing oneself to |
| 1 | 支援 | しえん (支援) : support; backing; aid; assistance |
| 1 | 移す | うつす (移す) : 1. to change; to swap; to substitute; to transfer 2. to change the object of one's interest or focus |
| 1 | 考え | かんがえ (考え) : 1. thinking; thought; view; opinion; concept 2. idea; notion; imagination |
| 1 | 高騰 | こうとう (高騰) : sudden price jump; steep price rise |
| 1 | 考える | かんがえる (考える) : 1. to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) 2. to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration |
| 1 | 費用対効果 | ひようたいこうか (費用対効果) : cost-effectiveness |
| 1 | かつて | かつて (嘗て) : 1. once; before; formerly; ever; former; ex- 2. never yet; never before; first time; still not happened |
| 1 | 見いだす | みいだす (見出す) : 1. to find out; to discover; to notice; to detect 2. to select; to pick out |
| 1 | 価値 | かち (価値) : value; worth; merit |
| 1 | 評価 | ひょうか (評価) : 1. valuation; appraisal; evaluation; assessment; estimation; rating; judging 2. appreciation; recognition; acknowledgement; rating highly; praising |
| 1 | 現れ | あらわれ (現れ) : embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication |
| 1 | 商品 | しょうひん (商品) : commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise |
| 1 | 積極的 | せっきょくてき (積極的) : positive; assertive; active; proactive; aggressive |
| 1 | 姿 | すがた (姿) : 1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise |
| 1 | 演技 | えんぎ (演技) : acting; performance |
| 1 | 得点 | とくてん (得点) : scoring; score; points made; marks obtained; goals; runs |
| 1 | 商品名 | しょうひんめい (商品名) : brand name; trade name; product name |
| 1 | 中継 | ちゅうけい (中継) : 1. relay; hook-up 2. relay broadcasting |
| 1 | 映像 | えいぞう (映像) : 1. image (on a screen); picture (e.g. on a TV) 2. video; film; footage |
| 1 | 映る | うつる (映る) : to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen) |
| 1 | 例 | れい (例) : 1. custom; practice; habit; usual 2. said; aforementioned |
| 1 | 就任 | しゅうにん (就任) : assumption (of office); taking up (a post); inauguration; installation |
| 1 | 未来 | みらい (未来) : 1. the future (usually distant) 2. future tense |
| 1 | 掲げる | かかげる (掲げる) : 1. to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to fly (e.g. a flag); to hoist; to raise; to display 2. to hold up high; to raise overhead |
| 1 | 側面 | そくめん (側面) : 1. side; flank; profile; sidelight; lateral 2. aspect; dimension |
| 1 | 包括的 | ほうかつてき (包括的) : comprehensive; inclusive; encompassing |
| 1 | 見直す | みなおす (見直す) : 1. to look at again 2. to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review |
| 1 | 改革 | かいかく (改革) : reform; reformation; reorganization |
| 1 | 進める | すすめる (進める) : 1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up |
| 1 | 海外 | かいがい (海外) : foreign; abroad; overseas |
| 1 | わかる | わかる (分かる) : 1. to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow 2. to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out |
| 1 | 伝える | つたえる (伝える) : to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath |
| 1 | 合わせる | あわせる (合わせる) : 1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up |
| 1 | 通信 | つうしん (通信) : correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications |
| 1 | 記者 | きしゃ (記者) : reporter; journalist |
| 1 | 波 | なみ (波) : 1. wave 2. ups and downs |
| 1 | 変化 | へんか (変化) : 1. change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis 2. variety; diversity |
| 1 | 分岐点 | ぶんきてん (分岐点) : junction; crossroads; division point; parting of ways |
| 1 | 作る | つくる (作る) : 1. to make; to produce; to manufacture; to build; to construct 2. to prepare (food); to brew (alcohol) |
| 1 | 仕組み | しくみ (仕組み) : 1. structure; construction; arrangement; contrivance; mechanism; workings 2. plan; plot; contrivance |
| 1 | 新た | あらた (新た) : new; fresh; novel |
| 1 | 段階 | だんかい (段階) : grade; level; stage; class; phase; steps; order; gradation |
| 1 | 自然 | しぜん (自然) : 1. nature 2. natural; spontaneous; automatic |
| 1 | 市場 | いちば (市場) : (town) market; (street) market; marketplace |
| 1 | 疑問 | ぎもん (疑問) : doubt; question; suspicion; dubiousness |
| 1 | 課題 | かだい (課題) : 1. subject; theme; issue; matter 2. homework; assignment |
| 1 | 指摘 | してき (指摘) : pointing out; identification |