日本製紙 熊本地震で被災 八代工場の紙・パルプ生産終了を発表 | NHKニュース
予習
この記事のキーワード — タップで意味×3
日本製
にほんせい
made in Japan
×2
配置転換
はいちてんかん
reshuffling; job rotation
×2
煙突
えんとつ
1. chimney; smokestack; funnel (of a ship); stovepipe 2. carrying a passenger without turning on the taximeter
N2×2
木材
もくざい
lumber; timber; wood
N2×3
熊本
くまもと
Kumamoto (city, prefecture)
日本製紙はことし7月の熊本地震で被災し、新聞用紙などの生産を停止している熊本県八代市の工場について、原状復旧は極めて困難だとしてこれまで生産してきた紙やパルプの生産を終了すると発表しました。新たな事業を立ち上げることを検討し、配置転換などにより雇用の確保に最大限努めるとしています。
これは会社が6日に発表したもので、瀬邊明社長が決算会見にあわせて方針を説明しました。
日本製紙八代工場では、ことし7月の熊本地震で、煙突が倒壊して9人が死亡し、原材料のパルプのほか、九州で唯一生産していた新聞用紙、それにコピー用紙や書籍用紙も生産を停止しています。
発表によりますと、工場内の広範囲にわたって生産設備や建屋などに甚大な損傷が確認され、工期や費用を踏まえると原状復旧は極めて困難であるとして、会社は八代工場でこれまで生産してきた紙やパルプの生産を終了することを決めました。
八代工場では国産の木材を活用するなど新たな事業を立ち上げることを検討し、幅広い分野から協業のパートナーを募るということです。
この工場に勤務するおよそ400人の自社の従業員については、配置転換などにより雇用の確保に最大限努め、工場構内に常駐する協力会社の400人以上の従業員については、行政機関とも連携して対応を協議していくとしています。
さらに、今回の地震を受け、会社が保有するすべての煙突の安全対策として、使用していないものの撤去計画を策定し、鉄筋コンクリート製については2028年度末をめどに撤去などの措置を実施するということです。
あわせて、会社はこれまで未定としてきた今年度1年間の業績見通しについて、熊本地震やアメリカにある子会社の工場で発生した事故などにより特別損失を計上するとして、最終的な損益は前の年度の117億円の黒字から400億円の赤字になる見込みだと発表しました。
日本製紙の瀬邊明社長は会見で、「100年間続いてきた八代での生産を私たちの時代で終了することを重く受け止めている。新規事業は、九州の豊かな森林資源を活用することは間違いなく、木材の加工やバイオマス発電などさまざまな広がりがある。時間はかかるが、地域の協力会社とはどう生き抜いていくか考え、一緒に乗り越えていきたい」と述べました。
これは会社が6日に発表したもので、瀬邊明社長が決算会見にあわせて方針を説明しました。
日本製紙八代工場では、ことし7月の熊本地震で、煙突が倒壊して9人が死亡し、原材料のパルプのほか、九州で唯一生産していた新聞用紙、それにコピー用紙や書籍用紙も生産を停止しています。
発表によりますと、工場内の広範囲にわたって生産設備や建屋などに甚大な損傷が確認され、工期や費用を踏まえると原状復旧は極めて困難であるとして、会社は八代工場でこれまで生産してきた紙やパルプの生産を終了することを決めました。
八代工場では国産の木材を活用するなど新たな事業を立ち上げることを検討し、幅広い分野から協業のパートナーを募るということです。
この工場に勤務するおよそ400人の自社の従業員については、配置転換などにより雇用の確保に最大限努め、工場構内に常駐する協力会社の400人以上の従業員については、行政機関とも連携して対応を協議していくとしています。
さらに、今回の地震を受け、会社が保有するすべての煙突の安全対策として、使用していないものの撤去計画を策定し、鉄筋コンクリート製については2028年度末をめどに撤去などの措置を実施するということです。
あわせて、会社はこれまで未定としてきた今年度1年間の業績見通しについて、熊本地震やアメリカにある子会社の工場で発生した事故などにより特別損失を計上するとして、最終的な損益は前の年度の117億円の黒字から400億円の赤字になる見込みだと発表しました。
日本製紙の瀬邊明社長は会見で、「100年間続いてきた八代での生産を私たちの時代で終了することを重く受け止めている。新規事業は、九州の豊かな森林資源を活用することは間違いなく、木材の加工やバイオマス発電などさまざまな広がりがある。時間はかかるが、地域の協力会社とはどう生き抜いていくか考え、一緒に乗り越えていきたい」と述べました。
この記事の単語 (95)
×4
発表
はっぴょう
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
×3
日本製
にほんせい
made in Japan
×3
熊本
くまもと
Kumamoto (city, prefecture)
×3
終了
しゅうりょう
end; close; termination
×3
事業
じぎょう
1. project; enterprise; business; industry; operations; venture; service 2. act; deed; conduct
×3
八代
はちよ
Hachiyo (surname)
×2
停止
ていし
1. stoppage; coming to a stop; halt; standstill 2. ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); interruption (e.g. of electricity supply); cutting off
×2
原状
げんじょう
original state
×2
復旧
ふっきゅう
restoration; restitution; rehabilitation
×2
極めて
きわめて
exceedingly; extremely; decisively
×2
困難
こんなん
1. difficulty; hardship; trouble; distress 2. infeasibility; inability (to carry out)
×2
新た
あらた
new; fresh; novel
×2
立ち上げる
たちあげる
to start (something); to start up; to boot (a computer); to launch (a business)
×2
検討
けんとう
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion; analysis; review
×2
配置転換
はいちてんかん
reshuffling; job rotation
×2
雇用
こよう
employment (long term); hire
×2
確保
かくほ
1. securing; obtaining; ensuring; guarantee; maintaining 2. belay; belaying
×2
最大限
さいだいげん
1. maximum 2. to the maximum degree; to the full
×2
努める
つとめる
to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent; to be committed (to doing something)
×2
会見
かいけん
interview; audience; meeting; (viewing) party
×2
合わせる
あわせる
1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up
×2
煙突
えんとつ
1. chimney; smokestack; funnel (of a ship); stovepipe 2. carrying a passenger without turning on the taximeter
×2
九州
きゅうしゅう
Kyūshū (southernmost of the four main islands of Japan)
×2
木材
もくざい
lumber; timber; wood
×2
活用
かつよう
1. practical use; application 2. conjugation; inflection
×2
従業員
じゅうぎょういん
employee; worker
×2
撤去
てっきょ
1. withdrawal; revocation; repeal 2. demolition; removal
×2
年間
ねんかん
1. (period of) a year 2. during an era
×1
被災
ひさい
being a victim of (some disaster); suffering from
×1
熊本県
くまもとけん
Kumamoto prefecture (Kyushu)
×1
八代市
やつしろし
Yatsushiro (city) (place)
×1
決算
けっさん
settlement of accounts; closing accounts; financial results; reporting (of accounts)
×1
方針
ほうしん
1. policy; course; plan (of action); principle 2. magnetic needle
×1
倒壊
とうかい
destruction; collapse; crumbling
×1
死亡
しぼう
1. death; mortality 2. to die; to pass away
×1
原材料
げんざいりょう
raw materials; ingredients
×1
唯一
ゆいいつ
only; sole; unique
×1
書籍
しょせき
book; publication
×1
広範囲
こうはんい
extensive; vast range; wide scope
×1
生産設備
せいさんせつび
plant and equipment; production facilities; manufacturing equipment
×1
建屋
たてや
structure for housing heavy machinery
×1
甚大
じんだい
very great; enormous; serious
×1
損傷
そんしょう
damage; injury
×1
確認
かくにん
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
×1
工期
こうき
building time; construction period
×1
費用
ひよう
cost; expense
×1
踏まえる
ふまえる
1. to be based on; to take into account; to build upon; to have origin in 2. to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on
×1
国産
こくさん
domestic; domestically-produced; produced within a country
×1
幅広い
はばひろい
extensive; wide; broad
×1
分野
ぶんや
field; sphere; realm; division; branch
×1
協業
きょうぎょう
cooperative industry
×1
募る
つのる
1. to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to become worse 2. to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
×1
勤務
きんむ
service; duty; work
×1
自社
じしゃ
1. one's company; company one works for 2. in-house; belonging to the company
×1
構内
こうない
premises; grounds; campus; compound; precincts
×1
常駐
じょうちゅう
1. permanent stationing; staying permanently 2. resident (program, file, etc.)
×1
行政機関
ぎょうせいきかん
administrative organ; administrative body
×1
連携
れんけい
cooperation; coordination; link
×1
対応
たいおう
1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for)
×1
協議
きょうぎ
conference; consultation; discussion; negotiation
×1
保有
ほゆう
possession; retention; maintenance
×1
安全対策
あんぜんたいさく
safety measure
×1
使用
しよう
use; application; employment; utilization; utilisation
×1
策定
さくてい
formulation (of a plan, policy, etc.); decision; settling on
×1
鉄筋コンクリート
てっきんコンクリート
reinforced concrete; ferroconcrete
×1
年度末
ねんどまつ
end of the fiscal year; end of the school year
×1
目処
めど
1. aim; goal 2. prospect; outlook
×1
措置
そち
measure; step; action
×1
実施
じっし
enforcement; implementation; putting into practice; carrying out; operation; working (e.g. working parameters); enactment
×1
未定
みてい
not yet fixed; undecided; pending
×1
今年度
こんねんど
this year; this fiscal year; this school year
×1
業績
ぎょうせき
achievement; performance; results; work; contribution
×1
見通し
みとおし
1. unobstructed view; perspective; visibility; vista 2. forecast; outlook; prospect; prediction
×1
子会社
こがいしゃ
subsidiary (company)
×1
発生
はっせい
1. outbreak; spring forth; occurrence; incidence 2. generation (e.g. of power or heat); genesis; origin
×1
特別損失
とくべつそんしつ
extraordinary loss
×1
計上
けいじょう
1. including a sum of money in one's calculations 2. appropriation (a sum of money)
×1
最終的
さいしゅうてき
final; eventual; ultimate
×1
損益
そんえき
profit and loss; advantage and disadvantage
×1
年度
ねんど
1. fiscal year (usu. April 1 to March 31 in Japan); financial year 2. academic year; school year
×1
黒字
くろじ
1. (being in) the black; surplus 2. black letter
×1
赤字
あかじ
1. (being in) the red; deficit 2. red letter; red writing
×1
見込み
みこみ
1. hope; promise; possibility; chance; probability; likelihood 2. expectation; anticipation; forecast; estimate
×1
私達
わたしたち
we; us
×1
受け止める
うけとめる
1. to catch; to stop the blow 2. to react to; to take (advice, etc.); to accept; to come to grips with
×1
新規
しんき
1. new; fresh 2. new item (e.g. customer, regulation); newly created object
×1
豊か
ゆたか
1. abundant; wealthy; plentiful; rich; affluent 2. very; extremely; full of; great
×1
森林
しんりん
forest; woods
×1
資源
しげん
resources
×1
間違い
まちがい
1. mistake; error; blunder 2. accident; mishap; trouble
×1
加工
かこう
manufacturing; processing; treatment; machining
×1
広がり
ひろがり
spread; span; expanse; extent
×1
地域
ちいき
area; region
×1
乗り越える
のりこえる
1. to climb over; to get over; to ride across 2. to surmount; to overcome
×1
述べる
のべる
to state; to express; to mention