ニューズウィーク

バイデン前大統領の訪問先で怒号、牛乳が宙を舞う…アイルランドで抗議者と警察が衝突、緊迫の映像

ニューズウィーク 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×12
抗議
こうぎ
protest; objection
N1
×6
警察官
けいさつかん
police officer; policeman; policewoman
×4
構内
こうない
premises; grounds; campus; compound; precincts
×4
液体
えきたい
liquid
N2
×4
式典
しきてん
ceremony; rites
大学の構内に集まった人々が怒号を上げるなか、警察官に向かって白い液体が勢いよく飛び散る。周囲では抗議者と警察官がもみ合いになり、騒然とした状況が広がっている。 アイルランドの首都ダブリンにあるトリニティ・カレッジで11月10日、ジョー・バイデン前米大統領の訪問に抗議する人々と警察が衝突した。その様子を捉えた映像がSNSで公開されている。 バイデンはこの日、妻のジルとともに、息子ハンターが大学の学生団体から表彰される式典に出席していた。訪問は事前に公表されていなかったが、構内には親パレスチナ派の抗議者らが集まった。 抗議者らは、バイデン政権がイスラエルによるガザ地区での軍事作戦を支援してきたことを批判。「お前の手は血にまみれている」「恥を知れ」などと叫んだ。 式典を終えたバイデン夫妻が会場を離れようとすると、一部の抗議者が車列に向かって接近。警察が制止するなか、牛乳とみられる白い液体や物が投げられた。 現地メディアによると、この騒動で男性3人が逮捕され、うち50代の男性1人が訴追された。バイデン夫妻は無事に会場を後にした。 一方、警察官が拘束中の抗議者を警棒で殴る様子も撮影されており、アイルランドの人権団体は警察の対応に懸念を表明している。 アシュリー・ローズ

大学の構内に集まった人々が怒号を上げるなか、警察官に向かって白い液体が勢いよく飛び散る。周囲では抗議者と警察官がもみ合いになり、騒然とした状況が広がっている。 アイルランドの首都ダブリンにあるトリニティ・カレッジで11月10日、ジョー・バイデン前米大統領の訪問に抗議する人々と警察が衝突した。その様子を捉えた映像がSNSで公開されている。 バイデンはこの日、妻のジルとともに、息子ハンターが大学の学生団体から表彰される式典に出席していた。訪問は事前に公表されていなかったが、構内には親パレスチナ派の抗議者らが集まった。 抗議者らは、バイデン政権がイスラエルによるガザ地区での軍事作戦を支援してきたことを批判。「お前の手は血にまみれている」「恥を知れ」などと叫んだ。 式典を終えたバイデン夫妻が会場を離れようとすると、一部の抗議者が車列に向かって接近。警察が制止するなか、牛乳とみられる白い液体や物が投げられた。 現地メディアによると、この騒動で男性3人が逮捕され、うち50代の男性1人が訴追された。バイデン夫妻は無事に会場を後にした。 一方、警察官が拘束中の抗議者を警棒で殴る様子も撮影されており、アイルランドの人権団体は警察の対応に懸念を表明している。 アシュリー・ローズ

この記事の単語 (55)

×12
抗議
こうぎ
protest; objection
×6
警察官
けいさつかん
police officer; policeman; policewoman
×4
構内
こうない
premises; grounds; campus; compound; precincts
×4
集まる
あつまる
to gather; to collect; to assemble
×4
人々
ひとびと
1. people; men and women 2. each person; everybody
×4
液体
えきたい
liquid
×4
訪問
ほうもん
call; visit
×4
様子
ようす
1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect
×4
式典
しきてん
ceremony; rites
×4
夫妻
ふさい
husband and wife; married couple
×2
怒号
どごう
angry roar; bellow
×2
勢い
いきおい
1. force; vigor; vigour; energy; spirit; life 2. influence; authority; power; might
×2
飛び散る
とびちる
to fly around; to scatter
×2
周囲
しゅうい
1. surroundings; environs 2. circumference
×2
揉み合い
もみあい
jostle; struggle; scuffle
×2
騒然
そうぜん
noisy; confused; uproarious
×2
状況
じょうきょう
state of affairs (around you); situation; circumstances
×2
広がる
ひろがる
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
×2
首都
しゅと
capital city; metropolis
×2
米大統領
べいだいとうりょう
President of the United States of America; US President
×2
衝突
しょうとつ
1. collision; crash; running into 2. conflict; quarrel; clashing
×2
捉える
とらえる
1. to catch; to capture; to seize; to arrest; to grab; to catch hold of 2. to grasp (e.g. meaning); to perceive; to capture (e.g. features)
×2
映像
えいぞう
1. image (on a screen); picture (e.g. on a TV) 2. video; film; footage
×2
公開
こうかい
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public
×2
団体
だんたい
organization; organisation; association
×2
表彰
ひょうしょう
public acknowledgment; public acknowledgement; public recognition; commendation; awarding
×2
事前
じぜん
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
×2
公表
こうひょう
official announcement; proclamation
×2
政権
せいけん
(political) administration; political power
×2
ガザ地区
ガザちく
Gaza Strip
×2
軍事作戦
ぐんじさくせん
1. military operation 2. military tactics; military strategy
×2
支援
しえん
support; backing; aid; assistance
×2
批判
ひはん
criticism; judgement; judgment; comment
×2
御前
おまえ
1. you 2. presence (of a god, nobleman, etc.)
×2
塗れる
まみれる
to be smeared; to be covered
×2
恥
はじ
shame; embarrassment; disgrace
×2
叫ぶ
さけぶ
1. to shout; to cry; to scream; to shriek; to yell; to exclaim 2. to clamor (for or against); to clamour (for or against)
×2
離れる
はなれる
1. to be separated; to be apart; to be distant 2. to leave; to go away
×2
一部
いちぶ
1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document)
×2
車列
しゃれつ
motorcade
×2
接近
せっきん
1. getting closer; drawing nearer; approaching 2. being not much different; being near (age, skill, etc.)
×2
制止
せいし
control; check; restraint; inhibition
×2
現地
げんち
actual place; local; on-site
×2
騒動
そうどう
1. strife; riot; rebellion; turmoil 2. (media) uproar; brouhaha; (public) outcry; scandal; controversy
×2
逮捕
たいほ
arrest; apprehension; capture
×2
訴追
そつい
1. prosecution; indictment 2. impeachment
×2
無事
ぶじ
1. safety; security; peace; quiet 2. safely; without incident; successfully
×2
拘束
こうそく
restriction; restraint; binding; constraint
×2
警棒
けいぼう
baton
×2
殴る
なぐる
to strike; to hit; to beat; to punch
×2
撮影
さつえい
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
×2
人権団体
じんけんだんたい
human rights organization; human rights organisation
×2
対応
たいおう
1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for)
×2
懸念
けねん
worry; fear; anxiety; concern
×2
表明
ひょうめい
declaration; indication; representation; manifestation; demonstration; expression; announcement; assertion