Published: 2024-11-18 05:39
愛媛 6年前の豪雨被害のあと植えたみかんの苗木 成長し初収穫
6年前の西日本豪雨で大きな被害を受けた愛媛県宇和島市のみかん畑で、被災後に植えた苗木が成長し、17日に初めての収穫が行われました。
かんきつ栽培が盛んな宇和島市吉田町では、2018年の西日本豪雨でみかんの木が土砂に流されるなど大きな被害を受け、畑の復旧が進められてきました。
このうち中島利昌さんの畑では、畑をほぼ元の形で復旧する「原形復旧」が進められ、被災の翌年に植えたおよそ220本の苗木が成長して、初めての収穫を迎えました。
収穫には、以前からボランティアで支援を続けている香川大学の学生なども駆けつけ、丁寧にはさみを入れて、きれいに色づいた果実を取っていました。
5年前からボランティアとして訪れ、ことし大学を卒業した田中健太郎さんは「初めて来たときは苗木もまだ本当に小さかったので、オレンジのみかんがなっていて、驚きと感動があります。大きく育ってうれしいです」と話していました。
農家の中島さんは「苗木を育ててきた今までは、経費は出るが収入は得られないという日々で、きょうは言い表せられないくらい大事な日です。徐々に収穫量を増やしていきたいです」と話していました。
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 4 | 畑 | はたけ (畑) : 1. field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; vegetable plot; kitchen garden; plantation 2. field (of specialization); sphere; area |
| 4 | 苗木 | なえぎ (苗木) : seedling; sapling; young tree |
| 4 | 収穫 | しゅうかく (収穫) : 1. harvest; crop; ingathering 2. fruits (of one's labors); gain; result; returns |
| 3 | みかん | みかん (未刊) : unpublished |
| 3 | 復旧 | ふっきゅう (復旧) : restoration; restitution; rehabilitation |
| 2 | 西日本 | にしにほん (西日本) : western Japan; Japan west of the Itoigawa-Shizuoka Tectonic Line, i.e. the Chūbu region and westward |
| 2 | 豪雨 | ごうう (豪雨) : torrential rain; heavy rain; cloudburst; downpour |
| 2 | 被害 | ひがい (被害) : (suffering) damage; injury; harm |
| 2 | 受ける | うける (受ける) : 1. to receive; to get 2. to catch (e.g. a ball) |
| 2 | 宇和島市 | うわじまし (宇和島市) : Uwajima (city) (place) |
| 2 | 被災 | ひさい (被災) : being a victim of (some disaster); suffering from |
| 2 | 植える | うえる (植える) : 1. to plant; to grow; to raise 2. to insert; to transplant; to implant; to set (type) |
| 2 | 成長 | せいちょう (成長) : 1. growth; development; growing up; becoming an adult 2. growth (of a company, the economy, etc.) |
| 2 | 進める | すすめる (進める) : 1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up |
| 2 | 中島 | なかじま (中島) : island in a pond or river |
| 2 | 話す | はなす (話す) : 1. to talk; to speak; to converse; to chat 2. to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss |
| 1 | 愛媛県 | えひめけん (愛媛県) : Ehime prefecture (Shikoku) |
| 1 | 行う | おこなう (行う) : to perform; to do; to conduct oneself; to carry out |
| 1 | かんきつ | かんきつ (姦譎) : iniquity; wickedness; dishonesty |
| 1 | 栽培 | さいばい (栽培) : cultivation |
| 1 | 吉田町 | きったちょう (吉田町) : Kittachō (place) |
| 1 | 土砂 | どしゃ (土砂) : sediment; earth and sand |
| 1 | 流す | ながす (流す) : 1. to drain; to pour; to spill; to shed (blood, tears) 2. to wash away |
| 1 | 利昌 | としまさ (利昌) : Toshimasa (given) |
| 1 | ほぼ | ほぼ (略) : almost; roughly; approximately |
| 1 | 原形 | げんけい (原形) : original form; base form |
| 1 | 翌年 | よくねん (翌年) : following year |
| 1 | およそ | およそ (凡そ) : 1. about; roughly; approximately 2. generally; on the whole; as a rule |
| 1 | 迎える | むかえる (迎える) : 1. to go out to meet 2. to receive; to welcome; to greet; to salute; to hail; to reach; to approach; to enter (a phase, era, etc.) |
| 1 | 以前 | いぜん (以前) : ago; since; before; previous |
| 1 | 支援 | しえん (支援) : support; backing; aid; assistance |
| 1 | 香川大学 | かがわだいがく (香川大学) : Kagawa University (organization) |
| 1 | 駆けつける | かけつける (駆けつける) : to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten |
| 1 | はさみ | はさみ (鋏) : 1. scissors; shears; clippers 2. hole punch |
| 1 | 入れる | いれる (入れる) : 1. to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) 2. to admit; to accept; to employ; to hire |
| 1 | 色づく | いろづく (色づく) : 1. to change color (esp. leaves, fruit, flowers) (colour) 2. to turn crimson (e.g. leaves in autumn); to begin to redden |
| 1 | 果実 | かじつ (果実) : 1. fruit; nut; berry 2. fruits; profit |
| 1 | 取る | とる (取る) : 1. to take; to pick up; to grab; to catch 2. to pass; to hand; to give |
| 1 | 訪れる | おとずれる (訪れる) : 1. to visit; to call on 2. to arrive (season, time, situation, etc.); to come; to appear |
| 1 | 田中健 | たなかけん (田中健) : Tanaka Ken (1951.3-) (person) |
| 1 | 太郎 | たろう (太郎) : Tarō (masc) |
| 1 | 本当 | ほんとう (本当) : 1. truth; reality; actuality; fact 2. proper; right; correct; official |
| 1 | なる | なる (成る) : 1. to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain 2. to result in; to prove to be |
| 1 | 驚き | おどろき (驚き) : surprise; astonishment; wonder; amazement |
| 1 | 感動 | かんどう (感動) : being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression |
| 1 | 大きく | おおきく (大きく) : in a big way; on a grand scale |
| 1 | 育つ | そだつ (育つ) : to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up) |
| 1 | 農家 | のうか (農家) : 1. farmer; farming family 2. farmhouse |
| 1 | 育てる | そだてる (育てる) : 1. to raise; to rear; to bring up 2. to train; to teach; to educate |
| 1 | 今まで | いままで (今まで) : until now; so far; up to the present |
| 1 | 経費 | けいひ (経費) : expenses; expenditure; outgoings; outlays; costs |
| 1 | 収入 | しゅうにゅう (収入) : income; receipts; revenue |
| 1 | 日々 | ひび (日々) : every day; daily; day after day; days (e.g. good old days) |
| 1 | 言い表せる | いいあらわせる (言い表せる) : to be able to be expressed in words; to be sayable |
| 1 | 徐々 | じょじょ (徐々) : 1. slow; gradual; steady 2. calm; composed; relaxed |
| 1 | 量 | りょう (量) : 1. quantity; amount; volume; capacity; portion (of food) 2. generosity; magnanimity; tolerance |
| 1 | 増やす | ふやす (増やす) : to increase; to add to; to augment |