千葉豪雨 生活やなりわいの再建が課題に | NHKニュース
予習
この記事のキーワード — タップで意味×7
棟
むね
1. ridge (of roof) 2. back of a sword
N1×6
被害
ひがい
(suffering) damage; injury; harm
×3
豪雨
ごうう
torrential rain; heavy rain; cloudburst; downpour
×2
生業
なりわい
1. occupation; calling 2. livelihood
×2
再建
さいけん
1. rebuilding; reconstruction; rehabilitation 2. protoform reconstruction
N1
千葉県の記録的な豪雨では、これまでに13人が亡くなり、住宅の浸水被害は、およそ3500棟にのぼっています。農林水産業でも、これまでに少なくとも19億円にのぼる被害が出ていて、生活やなりわいの再建が課題となっています。
千葉県では、今月13日夕方以降、線状降水帯が相次いで発生して記録的な豪雨となり、千葉市では、わずか半日で平年の8月、1か月分のおよそ3倍の雨が降りました。
千葉県によりますと、今回の豪雨で13人が亡くなり、今も1人が行方不明となっています。
住宅の被害は、▽「全壊」が3棟、▽「半壊」が135棟、▽「一部損壊」が51棟となっているほか、浸水の被害は、▽「床上浸水」が1871棟、▽「床下浸水」が1630棟の、合わせて3501棟にのぼっています。
水につかって動かなくなった車は、県や千葉市が管理する道路で、およそ2700台ありましたが、20日までに、ほぼすべての車を移動させたということです。
こうした中、日本カーシェアリング協会は、来週にも、被災した人や支援活動を行う団体を対象に、無償で車の貸し出しを行うことを決め、▽乗用車は、最大7日間まで、▽軽トラックは、3日間まで、貸し出すということです。
千葉市や九十九里町、それに八街市などで、およそ20種類の農作物などが冠水の被害を受け、▽水田1200ヘクタール余り、▽にんじんの畑、19.5ヘクタールのほか、千葉県が全国一の生産量を誇る▽落花生も、4.45ヘクタールが、水をかぶりました。
このほか、畜産業や水産業でも、▽鶏舎に水が流れ込み、飼育していたブロイラーが死んだり、▽冷蔵施設が故障したりするなどの、被害が出ています。
農林水産業への被害額は、少なくとも19億円余りにのぼるということで、生活やなりわいの再建が課題となっています。
千葉県では、今月13日夕方以降、線状降水帯が相次いで発生して記録的な豪雨となり、千葉市では、わずか半日で平年の8月、1か月分のおよそ3倍の雨が降りました。
千葉県によりますと、今回の豪雨で13人が亡くなり、今も1人が行方不明となっています。
住宅の被害は、▽「全壊」が3棟、▽「半壊」が135棟、▽「一部損壊」が51棟となっているほか、浸水の被害は、▽「床上浸水」が1871棟、▽「床下浸水」が1630棟の、合わせて3501棟にのぼっています。
水につかって動かなくなった車は、県や千葉市が管理する道路で、およそ2700台ありましたが、20日までに、ほぼすべての車を移動させたということです。
こうした中、日本カーシェアリング協会は、来週にも、被災した人や支援活動を行う団体を対象に、無償で車の貸し出しを行うことを決め、▽乗用車は、最大7日間まで、▽軽トラックは、3日間まで、貸し出すということです。
千葉市や九十九里町、それに八街市などで、およそ20種類の農作物などが冠水の被害を受け、▽水田1200ヘクタール余り、▽にんじんの畑、19.5ヘクタールのほか、千葉県が全国一の生産量を誇る▽落花生も、4.45ヘクタールが、水をかぶりました。
このほか、畜産業や水産業でも、▽鶏舎に水が流れ込み、飼育していたブロイラーが死んだり、▽冷蔵施設が故障したりするなどの、被害が出ています。
農林水産業への被害額は、少なくとも19億円余りにのぼるということで、生活やなりわいの再建が課題となっています。
この記事の単語 (70)
×7
棟
むね
1. ridge (of roof) 2. back of a sword
×6
被害
ひがい
(suffering) damage; injury; harm
×4
千葉県
ちばけん
Chiba prefecture (Kanto area)
×3
豪雨
ごうう
torrential rain; heavy rain; cloudburst; downpour
×3
千葉市
ちばし
Chiba (city) (place)
×2
記録的
きろくてき
record(-setting)
×2
亡くなる
なくなる
to die
×2
住宅
じゅうたく
residence; housing; residential building
×2
浸水
しんすい
inundation; submersion; flood
×2
上る
あがる
1. to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised 2. to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in
×2
少ない
すくない
few; a little; scarce; insufficient; seldom
×2
生業
なりわい
1. occupation; calling 2. livelihood
×2
再建
さいけん
1. rebuilding; reconstruction; rehabilitation 2. protoform reconstruction
×2
課題
かだい
1. subject; theme; issue; matter 2. homework; assignment
×2
日間
ひあい
1. number of days; period of days 2. daily interest rate
×2
余り
あまり
1. remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers 2. (not) very; (not) much
×1
以降
いこう
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
×1
相
あい
together; mutually; fellow
×1
次ぐ
つぐ
to rank next to; to come after
×1
発生
はっせい
1. outbreak; spring forth; occurrence; incidence 2. generation (e.g. of power or heat); genesis; origin
×1
僅か
わずか
1. (a) little; (a) few; slight; small (amount); trifling; meagre; meager 2. only; just; merely
×1
半日
はんにち
half day
×1
平年
へいねん
1. non-leap year 2. normal year (esp. as pertains to weather patterns, vegetative growth, harvest yields, etc.)
×1
降る
くだる
1. to descend; to go down; to come down 2. to be handed down (of an order, judgment, etc.)
×1
一人
ひとり
1. one person 2. being alone; being by oneself
×1
行方不明
ゆくえふめい
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
×1
全壊
ぜんかい
complete destruction
×1
半壊
はんかい
partial destruction
×1
床上浸水
ゆかうえしんすい
inundation above floor level
×1
合わせる
あわせる
1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up
×1
動く
うごく
1. to move; to stir; to shift; to shake; to swing 2. to operate; to run; to go; to work
×1
県
けん
prefecture (Japan); county (China, Taiwan, Norway, etc.); department (France); province (Italy, Spain, etc.)
×1
管理
かんり
control; management (e.g. of a business)
×1
道路
どうろ
road; highway
×1
ほぼ
almost; roughly; approximately
×1
移動
いどう
1. movement; transfer; migration; removal; travel 2. mobile; moving; traveling; travelling; roving
×1
協会
きょうかい
association; society; organization; organisation
×1
被災
ひさい
being a victim of (some disaster); suffering from
×1
支援
しえん
support; backing; aid; assistance
×1
活動
かつどう
1. activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action 2. movie (esp. during the silent movie period)
×1
団体
だんたい
organization; organisation; association
×1
対象
たいしょう
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
×1
無償
むしょう
1. without compensation; without reward; without pay 2. free (of charge)
×1
貸し出し
かしだし
lending; loaning
×1
決める
きめる
1. to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix 2. to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match)
×1
乗用車
じょうようしゃ
(passenger) car; automobile
×1
最大
さいだい
biggest; greatest; largest; maximum
×1
軽
けい
1. light (e.g. aircraft, truck) 2. light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); kei car
×1
貸し出す
かしだす
to lend; to loan; to let out on hire
×1
九十九里町
くじゅうくりまち
Kujuukurimachi (place)
×1
八街市
やちまたし
Yachimata (city) (place)
×1
種類
しゅるい
1. variety; kind; type; category 2. counter for kinds, species, etc.
×1
農作物
のうさくぶつ
crops; agricultural produce
×1
冠水
かんすい
being covered with water (i.e. in a flood); being submerged; being inundated; flooding
×1
水田
すいでん
(water-filled) paddy field
×1
人参
にんじん
1. carrot (Daucus carota) 2. Asian ginseng (Panax ginseng)
×1
畑
はたけ
1. field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; vegetable plot; kitchen garden; plantation 2. field (of specialization); sphere; area
×1
生産量
せいさんりょう
production output; number of goods manufactured
×1
誇る
ほこる
to boast of; to be proud of; to take pride in
×1
落花生
らっかせい
peanut (Arachis hypogaea); groundnut
×1
被る
かぶる
1. to put on (one's head); to wear; to have on; to pull over (one's head); to crown (oneself) 2. to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to dash on oneself; to ship water
×1
畜産業
ちくさんぎょう
stockraising
×1
水産業
すいさんぎょう
fisheries industry
×1
鶏舎
けいしゃ
poultry house
×1
流れ込む
ながれこむ
to flow into; to pour into; to stream into
×1
飼育
しいく
breeding; raising; rearing
×1
死ぬ
しぬ
1. to die; to pass away 2. to lose spirit; to lose vigor; to look dead
×1
冷蔵
れいぞう
cold storage; refrigeration
×1
施設
しせつ
1. institution; establishment; facility 2. home (for elderly, orphans, etc.)
×1
被害額
ひがいがく
cost of damage