← Back

訪日客に渡航証明書「JESTA」を導入へ 28年度から

Source
政府は10日、入管法改正案閣議決定した。新た電子渡航認証制度「JESTA」を創設し、日本への入国前に事前認証取得しない場合は、航空機搭乗をできなくするなど、入国管理強化取り組む。JESTAの開始は、2028年度目標としている。 日本から米国にビザ無し渡航するには、オンラインで申請し、認証を得る「ESTA」が必要となっている(手数料は40ドル)。同様取り組みを、外国人の日本入国に対して導入するもので、ビザが不要な訪日客を対象とする。 2025年は、観光などを目的とする短期滞在者は約3,846万人と年々拡大している。短期滞在では原則ビザの取得不要となっているが、一方で、不法残留する場合もあり、そうした人を退去させるためには多くの労力費用が必要となる。また、新規⼊国者増加伴い審査待ち時間の長時間課題となっている。 そのため、JESTAの導入により、出入国管理を厳格化。あわせて、所要認証を受けた人は、旅券への上陸許可証印省略するなど、審査手続きの円滑化も図る。 JESTAの対象となるのは、ビザが不要短期滞在者と、クルーズ乗っ入港し、観光のため、日本上陸希望する外国人、船舶の乗継ぎのため、⼀時的に日本入国する外国人など。 JESTAの認証を受けていない場合は、航空機などの搭乗拒否されるため、日本への入国もできなくなる。認証を受けている場合は、旅券への上陸許可証印省略。また、ウォークスルー型ゲートを活用するなどで、審査手続き簡略していく。 あわせて、在留資格変更許可在留期間更新許可永住許可手数料引き上げについても閣議決定現在1万円から、在留資格変更許可更新許可が10万円、永住許可が30万円に引き上げられる。なお経済的困難で、手数料納付できない場合などは、条件により減額免除なども行なう在留資格関連は、2026年度中の施行開始を予定している。

政府は10日、入管法改正案閣議決定した。新た電子渡航認証制度「JESTA」を創設し、日本への入国前に事前認証取得しない場合は、航空機搭乗をできなくするなど、入国管理強化取り組む。JESTAの開始は、2028年度目標としている。 日本から米国にビザ無し渡航するには、オンラインで申請し、認証を得る「ESTA」が必要となっている(手数料は40ドル)。同様取り組みを、外国人の日本入国に対して導入するもので、ビザが不要な訪日客を対象とする。 2025年は、観光などを目的とする短期滞在者は約3,846万人と年々拡大している。短期滞在では原則ビザの取得不要となっているが、一方で、不法残留する場合もあり、そうした人を退去させるためには多くの労力費用が必要となる。また、新規⼊国者増加伴い審査待ち時間の長時間課題となっている。 そのため、JESTAの導入により、出入国管理を厳格化。あわせて、所要認証を受けた人は、旅券への上陸許可証印省略するなど、審査手続きの円滑化も図る。 JESTAの対象となるのは、ビザが不要短期滞在者と、クルーズ乗っ入港し、観光のため、日本上陸希望する外国人、船舶の乗継ぎのため、⼀時的に日本入国する外国人など。 JESTAの認証を受けていない場合は、航空機などの搭乗拒否されるため、日本への入国もできなくなる。認証を受けている場合は、旅券への上陸許可証印省略。また、ウォークスルー型ゲートを活用するなどで、審査手続き簡略していく。 あわせて、在留資格変更許可在留期間更新許可永住許可手数料引き上げについても閣議決定現在1万円から、在留資格変更許可更新許可が10万円、永住許可が30万円に引き上げられる。なお経済的困難で、手数料納付できない場合などは、条件により減額免除なども行なう在留資格関連は、2026年度中の施行開始を予定している。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
12 認証にんしょう (認証) : 1. certification; attestation; authentication; confirmation 2. Imperial attestation
12 許可きょか (許可) : 1. permission; approval; authorization; license 2. to permit; to authorize
8 入国にゅうこく (入国) : entry into a country
6 手数料てすうりょう (手数料) : (handling) fee; charge (e.g. for a cancellation); commission; brokerage
6 不要ふよう (不要) : unnecessary; unneeded
6 短期滞在たんきたいざい (短期滞在) : short-term stay
6 審査しんさ (審査) : judging; inspection; examination; investigation; review
6 在留資格ざいりゅうしかく (在留資格) : status of residence; visa status; immigration status
4 閣議決定かくぎけってい (閣議決定) : cabinet decision
4 渡航とこう (渡航) : voyage; passage; travelling
4 取得とりえ (取り柄) : worth; merit; value; good point; redeeming feature; saving grace
4 航空機こうくうき (航空機) : aircraft
4 搭乗とうじょう (搭乗) : embarkation; boarding (an aeroplane, airplane)
4 開始かいし (開始) : start; commencement; beginning; initiation
4 年度ねんど (年度) : 1. fiscal year (usu. April 1 to March 31 in Japan); financial year 2. academic year; school year
4 導入どうにゅう (導入) : introduction; bringing in; leading in; installation
4 対象たいしょう (対象) : target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
4 観光かんこう (観光) : sightseeing; tourism
4 か (化) : action of making something; -ification
4 あわせるあわせる (会わせる) : 1. to make (someone) to meet; to let (someone) meet 2. to expose to; to subject to
4 旅券りょけん (旅券) : passport
4 上陸許可じょうりくきょか (上陸許可) : entry permission (to a country); landing permission; shore leave
4 証印しょういん (証印) : a seal affixed to a document
4 省略しょうりゃく (省略) : omission; abbreviation; abridgment; abridgement
4 手続きてつづき (手続き) : procedure; process; proceedings; formalities
4 変更へんこう (変更) : change; modification; alteration; revision; amendment
4 更新こうしん (更新) : renewal; update; innovation; improvement
4 永住えいじゅう (永住) : permanent residence
2 政府せいふ (政府) : government; administration
2 入管法にゅうかんほう (入管法) : Immigration Control and Refugee Recognition Act
2 改正案かいせいあん (改正案) : reform bill; reform proposal; amendment
2 新たあらた (新た) : new; fresh; novel
2 電子でんし (電子) : 1. electron 2. electronic
2 制度せいど (制度) : system; institution; organization; organisation
2 創設そうせつ (創設) : establishment; founding; organization; organisation
2 事前じぜん (事前) : prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
2 入国管理にゅうこくかんり (入国管理) : immigration control
2 強化きょうか (強化) : strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification
2 取り組むとりくむ (取り組む) : 1. to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to be matched against 2. to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on
2 目標めじるし (目印) : 1. mark (for quick identification or recognition); sign 2. landmark; guide
2 米国べいこく (米国) : (United States of) America; USA; US
2 無しなし (無し) : 1. without 2. unacceptable; not alright; unsatisfactory
2 きわ (際) : 1. edge; brink; verge; side 2. time; moment of
2 申請しんせい (申請) : application; request; petition
2 同様どうよう (同様) : same; similar; (just) like; equal
2 取り組みとりくみ (取り組み) : 1. bout (in sports, etc.); match 2. effort; initiative; dealing with; grappling with; wrestling with
2 目的もくてき (目的) : purpose; goal; aim; objective; intention
2 年々ねんねん (年々) : year by year; annually; every year; from year to year
2 拡大かくだい (拡大) : magnification; enlargement; expansion; amplification
2 原則げんそく (原則) : 1. principle; general rule 2. as a rule; in principle; in general
2 退去たいきょ (退去) : 1. departure; leaving; going away; evacuation 2. recession
2 労力ろうりょく (労力) : labour; labor; effort; toil; trouble
2 費用ひよう (費用) : cost; expense
2 新規しんき (新規) : 1. new; fresh 2. new item (e.g. customer, regulation); newly created object
2 しばしば (屡々) : often; again and again; frequently; repeatedly
2 増加ぞうか (増加) : increase; rise; growth; addition; increment
2 伴うともなう (伴う) : 1. to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon 2. to be accompanied by; to bring with; to take with; to be involved in
2 待ちまち (待ち) : 1. waiting; waiting time 2. wait tile; tile which would complete one's hand
2 長時間ちょうじかん (長時間) : long time
2 課題かだい (課題) : 1. subject; theme; issue; matter 2. homework; assignment
2 出入国管理しゅつにゅうこくかんり (出入国管理) : immigration (and emigration) control
2 所要しょよう (所要) : required; needed; necessary
2 図るはかる (図る) : 1. to plan; to attempt; to devise 2. to plot; to conspire; to scheme
2 ふね (船) : 1. ship; boat; watercraft; vessel; seaplane 2. tank; tub; vat; trough
2 乗るのる (乗る) : 1. to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark 2. to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount
2 入港にゅうこう (入港) : entry into port; arriving in harbor
2 上陸じょうりく (上陸) : landing; disembarkation; landfall
2 希望きぼう (希望) : hope; wish; aspiration
2 船舶せんぱく (船舶) : vessel; ship; shipping; seacraft
2 など (等) : 1. et cetera; etc.; and the like; and so forth 2. or something
2 拒否きょひ (拒否) : refusal; rejection; denial; veto
2 活用かつよう (活用) : 1. practical use; application 2. conjugation; inflection
2 簡略かんりゃく (簡略) : simple; brief
2 在留期間ざいりゅうきかん (在留期間) : (permitted) period of stay (in a country); authorized length of stay; duration of stay
2 引き上げひきあげ (引き上げ) : 1. pulling up; drawing up; salvage; re-flotation 2. raising; increase; upward revision
2 現在げんざい (現在) : now; current; present; present time; as of
2 かく (各) : each; every; all
2 引き上げるひきあげる (引き上げる) : 1. to pull up; to drag up; to lift up 2. to increase; to raise (e.g. taxes)
2 なおなお (尚) : 1. still; yet 2. more; still more; greater; further
2 経済的けいざいてき (経済的) : economic; economical; financial
2 困難こんなん (困難) : 1. difficulty; hardship; trouble; distress 2. infeasibility; inability (to carry out)
2 納付のうふ (納付) : payment; supply
2 条件じょうけん (条件) : condition; term; requirement; qualification; prerequisite
2 減額げんがく (減額) : reduction; diminution; abatement
2 免除めんじょ (免除) : exemption; exoneration; discharge
2 行なうおこなう (行う) : to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
2 関連かんれん (関連) : relation; connection; relevance
2 施行しこう (施行) : 1. execution; enforcing; carrying out 2. giving alms; giving food to the poor or monks