片山財務相“胴元は日本語では怖いが市場感の表れの報道も” | NHKニュース
予習
この記事のキーワード — タップで意味×4
胴元
どうもと
1. banker (gambling); bookmaker; person who runs a gambling den; person who rents out space for gambling and charges commission 2. manager; boss
×3
財務
ざいむ
financial affairs
×3
長官
ちょうかん
secretary (government); director; chief
N1×2
表れ
あらわれ
embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication
×2
通貨
つうか
currency
N2
片山財務大臣は、アメリカのベッセント財務長官が日米の通貨当局による協調介入に関連し「私が『胴元』だ」などと述べたことについて「『胴元』は日本語の語感だとちょっと怖いが、素直な市場感の表れだという報道もあり、そういうことかと思った」と述べました。
アメリカのベッセント財務長官は8日、日米の通貨当局による円買いの協調介入に関連して「今や私が『胴元』だ。日本円に対してわれわれが市場介入を行う際、日本側、日銀、そして日本の政策立案者がどのように動くかについてかなり明確な見通しを持っている」などと述べました。
これについて片山財務大臣は、11日の閣議のあとの記者会見で「『胴元』という見出しを見て、日本語の語感だとちょっと怖いが、アメリカの報道では『ヘッジファンドの出身者らしい非常に素直な市場感の表れだ』とあり、そういうことかと思った」と述べました。
また、ベッセント財務長官が、日本の政策に関する発言を繰り返していることについて片山大臣は「日本の成長戦略や、強い経済の実現と財政の持続可能性を両立させるという方針は、理解してもらっている」と述べました。
アメリカのベッセント財務長官は8日、日米の通貨当局による円買いの協調介入に関連して「今や私が『胴元』だ。日本円に対してわれわれが市場介入を行う際、日本側、日銀、そして日本の政策立案者がどのように動くかについてかなり明確な見通しを持っている」などと述べました。
これについて片山財務大臣は、11日の閣議のあとの記者会見で「『胴元』という見出しを見て、日本語の語感だとちょっと怖いが、アメリカの報道では『ヘッジファンドの出身者らしい非常に素直な市場感の表れだ』とあり、そういうことかと思った」と述べました。
また、ベッセント財務長官が、日本の政策に関する発言を繰り返していることについて片山大臣は「日本の成長戦略や、強い経済の実現と財政の持続可能性を両立させるという方針は、理解してもらっている」と述べました。
この記事の単語 (43)
×5
述べる
のべる
to state; to express; to mention
×4
胴元
どうもと
1. banker (gambling); bookmaker; person who runs a gambling den; person who rents out space for gambling and charges commission 2. manager; boss
×3
片山
かくやま
Kakuyama (surname)
×3
財務
ざいむ
financial affairs
×3
長官
ちょうかん
secretary (government); director; chief
×2
財務大臣
ざいむだいじん
Minister of Finance
×2
日米
にちべい
Japan and the United States; Japanese-American
×2
通貨
つうか
currency
×2
当局
とうきょく
1. authorities; relevant authorities; authorities concerned 2. this office
×2
協調介入
きょうちょうかいにゅう
coordinated intervention; joint intervention
×2
関連
かんれん
relation; connection; relevance
×2
日本語
にほんご
Japanese (language)
×2
語感
ごかん
1. sense of language 2. feeling of a word; impression a word makes; nuance
×2
素直
すなお
1. obedient; meek; docile; unaffected 2. honest; frank; upfront (about one's feelings)
×2
市場
しじょう
1. market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange 2. (street) market
×2
表れ
あらわれ
embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication
×2
報道
ほうどう
report (of news); reporting; news; information; (media) coverage
×2
政策
せいさく
political measures; policy
×1
日本円
にほんえん
Japanese yen
×1
我々
われわれ
we
×1
際
さい
on the occasion of; circumstances; juncture
×1
日銀
にちぎん
Bank of Japan; BOJ; BoJ
×1
立案者
りつあんしゃ
planner
×1
可成
かなり
considerably; fairly; quite
×1
明確
めいかく
clear; precise; definite; distinct
×1
見通し
みとおし
1. unobstructed view; perspective; visibility; vista 2. forecast; outlook; prospect; prediction
×1
持つ
もつ
1. to hold (in one's hand); to take; to carry 2. to possess; to have; to own
×1
閣議
かくぎ
cabinet meeting
×1
記者会見
きしゃかいけん
press conference
×1
見出し
みだし
1. heading; headline; title; caption 2. index
×1
出身者
しゅっしんしゃ
1. alumnus (alumnae); graduate; old boy (girl) 2. former member of an organization
×1
非常
ひじょう
1. emergency 2. extraordinary; unusual
×1
関する
かんする
to concern; to be related
×1
発言
はつげん
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
×1
繰り返す
くりかえす
to repeat; to do something over again
×1
大臣
だいじん
cabinet minister
×1
成長戦略
せいちょうせんりゃく
growth strategy
×1
実現
じつげん
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization; actualisation
×1
財政
ざいせい
1. public finance 2. financial affairs; financial situation
×1
持続可能性
じぞくかのうせい
sustainability
×1
両立
りょうりつ
compatibility; coexistence; standing together
×1
方針
ほうしん
1. policy; course; plan (of action); principle 2. magnetic needle
×1
理解
りかい
understanding; comprehension; appreciation; sympathy