カブス 鈴木誠也に“クオリファイング・オファー” 1年36億円 | NHKニュース
予習
この記事のキーワード — タップで意味×10
選手
せんしゅ
player (sports); athlete; team member
×5
球団
きゅうだん
baseball team
×5
提示
ていじ
presentation; exhibit; suggest; citation
N1×2
年俸
ねんぽう
annual salary
×3
交渉
こうしょう
1. negotiations; discussions 2. connection
N1
大リーグ、カブスとの5年契約を終えフリーエージェントとなった鈴木誠也選手は2日、すべての球団との交渉が可能となりました。一方でカブスは鈴木選手に対して「クオリファイング・オファー」と呼ばれる日本円でおよそ36億5500万円の1年契約を提示しました。
大リーグでは2日、フリーエージェントとなった選手に対して元の所属球団が独占して交渉できる期間が終了し、鈴木選手はアメリカ国内外のすべてのチームとの交渉が可能になりました。
一方、カブスは期限の終了後すぐに鈴木選手に「クオリファイング・オファー」と呼ばれる契約を提示したと発表しました。
クオリファイング・オファーはフリーエージェントとなった選手に対して元の所属球団が提示できる1年契約で、提示する年俸はその年の年俸上位125人の平均額と決まっています。
去年は13人にこのオファーが出され、カブスからの提示を受けた今永昇太投手を含めて4人が残留しました。
クオリファイング・オファーを受けた選手は、一定の期間、他球団の評価も聞いた上で受け入れるか拒否するかを決めることができ、複数年契約を求めて移籍市場に出る選手が多いのが現状です。
これまでにはクオリファイング・オファーを拒否した上で、元の所属球団と複数年契約を結んだ例もあります。
有力な外野手が少ないこのオフの移籍市場で鈴木選手の評価は高まっていて、選択の期限となる日本時間今月18日午前6時までに鈴木選手がどういう判断を下すか、注目されます。
大リーグでは2日、フリーエージェントとなった選手に対して元の所属球団が独占して交渉できる期間が終了し、鈴木選手はアメリカ国内外のすべてのチームとの交渉が可能になりました。
一方、カブスは期限の終了後すぐに鈴木選手に「クオリファイング・オファー」と呼ばれる契約を提示したと発表しました。
クオリファイング・オファーはフリーエージェントとなった選手に対して元の所属球団が提示できる1年契約で、提示する年俸はその年の年俸上位125人の平均額と決まっています。
去年は13人にこのオファーが出され、カブスからの提示を受けた今永昇太投手を含めて4人が残留しました。
クオリファイング・オファーを受けた選手は、一定の期間、他球団の評価も聞いた上で受け入れるか拒否するかを決めることができ、複数年契約を求めて移籍市場に出る選手が多いのが現状です。
これまでにはクオリファイング・オファーを拒否した上で、元の所属球団と複数年契約を結んだ例もあります。
有力な外野手が少ないこのオフの移籍市場で鈴木選手の評価は高まっていて、選択の期限となる日本時間今月18日午前6時までに鈴木選手がどういう判断を下すか、注目されます。
この記事の単語 (45)
×10
選手
せんしゅ
player (sports); athlete; team member
×5
球団
きゅうだん
baseball team
×5
鈴木
すすき
Susuki (surname)
×5
提示
ていじ
presentation; exhibit; suggest; citation
×3
交渉
こうしょう
1. negotiations; discussions 2. connection
×3
所属
しょぞく
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
×2
大リーグ
だいリーグ
the Major Leagues; Major League Baseball; MLB
×2
可能
かのう
possible; potential; practicable; feasible
×2
期間
きかん
period; term; interval
×2
終了
しゅうりょう
end; close; termination
×2
期限
きげん
1. term; period; time frame 2. time limit; deadline; cutoff (date)
×2
年俸
ねんぽう
annual salary
×2
評価
ひょうか
1. valuation; appraisal; evaluation; assessment; estimation; rating; judging 2. appreciation; recognition; acknowledgement; rating highly; praising
×2
拒否
きょひ
refusal; rejection; denial; veto
×2
複数
ふくすう
plural; multiple; several
×2
移籍
いせき
1. transfer (of one's name into another family register) 2. transfer (to another team, company, etc.)
×2
市場
しじょう
1. market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange 2. (street) market
×1
鈴木誠
すずきまこと
Suzuki Makoto (1975.5-) (person)
×1
日本円
にほんえん
Japanese yen
×1
独占
どくせん
1. monopoly; monopolization; exclusivity 2. hogging; keeping to oneself
×1
国内外
こくないがい
domestic and foreign; inside and outside the country
×1
契約
けいやく
contract; compact; agreement
×1
発表
はっぴょう
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
×1
上位
じょうい
1. superior (in rank); top; ranking 2. higher order (e.g. byte)
×1
決まる
きまる
1. to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged 2. to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set
×1
今永
いまなが
Imanaga (surname)
×1
昇太
しょうた
Shouta (given)
×1
投手
とうしゅ
pitcher
×1
含める
ふくめる
1. to include (in a group or scope) 2. to instruct; to make one understand
×1
残留
ざんりゅう
staying behind; remaining; residual
×1
一定
いってい
fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized; regularised; defined; standardized; standardised; certain; prescribed
×1
他
た
other (esp. people and abstract matters)
×1
受け入れる
うけいれる
to accept; to receive; to agree
×1
求める
もとめる
1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for
×1
現状
げんじょう
present condition; existing state; status quo; current state
×1
結ぶ
むすぶ
1. to tie; to bind; to link 2. to bear (fruit)
×1
例
れい
1. custom; practice; habit; usual 2. said; aforementioned
×1
有力
ゆうりょく
1. influential; prominent 2. strong; likely; plausible; potent
×1
外野手
がいやしゅ
outfielder
×1
高まる
たかまる
to rise; to swell; to be promoted
×1
選択
せんたく
selection; choice; option
×1
どういう
somehow; how; in what way; why; what kind of
×1
判断
はんだん
1. judgment; judgement; decision; conclusion; adjudication 2. divination
×1
下す
くだす
1. to make a decision; to draw a conclusion 2. to give a judgement; to hand down a verdict; to pass a sentence; to give an order
×1
注目
ちゅうもく
notice; attention; observation