男性

刺繍作家からファッションデザイナー、ブランドディレクターに、タナカ ダイスケ 5年目の羽化

男性 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×21
刺繍
ししゅう
embroidery
N1
×7
作家
さっか
author; writer; novelist; artist
×4
美少女
びしょうじょ
beautiful girl
×4
戦士
せんし
soldier; combatant; warrior
×11
作る
つくる
1. to make; to produce; to manufacture; to build; to construct 2. to prepare (food); to brew (alcohol)
ファッションデザイナーとして世に知られていく道筋は、ひとつではない。多くは海外評価を得て、とりわけパリでショーを発表し、その認知をベースに名が広まっていく。最近ではトータルなアイテムでブランドの世界観をディレクションし、シーズンごとに明確なスタイルによりテーマを設定し、最先端のマーケティングで訴求するクリエイティブ・ディレクター、あるいはアーティスティック・ディレクターがファッションデザイナーの役割取っ代わった。その一方、派手なプレゼンテーションは行わないものの、リアルな洋服やアクセサリーなど作品存在感から名前が知られていくデザイナーもいる。モード史の最初のページに掲載されているようなクチュリエたちにつらなる職人技を手にするデザイナーだ。オンラインでの情報収集、生成AIが一般化する社会は世界同時進行手仕事(クラフト)回帰する流れは、ファッションの自然流れだろう。 G-Dragon、野田洋一郎(RADWIMPS)などのコスチュームを手掛け中森明菜、Awich、JENNIEなどが着用国内のみならず海外のSNSなどでその名前が知られるタナカ ダイスケ(tanakadaisuke)。ブランドデビューから5年。刺繍作家、コスチュームデザイナーという肩書きからファションデザイナーへと羽化した田中大資に話を聞いた。

ファッションデザイナーとして世に知られていく道筋は、ひとつではない。多くは海外評価を得て、とりわけパリでショーを発表し、その認知をベースに名が広まっていく。最近ではトータルなアイテムでブランドの世界観をディレクションし、シーズンごとに明確なスタイルによりテーマを設定し、最先端のマーケティングで訴求するクリエイティブ・ディレクター、あるいはアーティスティック・ディレクターがファッションデザイナーの役割取っ代わった。その一方、派手なプレゼンテーションは行わないものの、リアルな洋服やアクセサリーなど作品存在感から名前が知られていくデザイナーもいる。モード史の最初のページに掲載されているようなクチュリエたちにつらなる職人技を手にするデザイナーだ。オンラインでの情報収集、生成AIが一般化する社会は世界同時進行手仕事(クラフト)回帰する流れは、ファッションの自然流れだろう。 G-Dragon、野田洋一郎(RADWIMPS)などのコスチュームを手掛け中森明菜、Awich、JENNIEなどが着用国内のみならず海外のSNSなどでその名前が知られるタナカ ダイスケ(tanakadaisuke)。ブランドデビューから5年。刺繍作家、コスチュームデザイナーという肩書きからファションデザイナーへと羽化した田中大資に話を聞いた。

──今秋冬(2026AW)シーズンからメンズが新たにスタートしましたね。 新たにスタートというか、コレクションのルック増やしました。これまでも男性モデルでも着られるサイズのアイテムを作っていて、ランウェイやルックブックでは発表していたのですが、2026-27AWはこれまでより体増やしました。リースの状況をみても最近はメンズの依頼増えていて海外のショールームでもその傾向は同じです。メンズとウイメンズのデザインを分けているのではなく、あくまでもそのアイテム自体が着る方の個性に合っているかどうかというジャッジ。それはスタイリストさんにもそのようにお願いしています。サイズのグレーディングの問題に関しては、パリの展示会でも大きなサイズの要望かなりあって、前シーズンから大きいサイズ展開意識するように作っています。 ──(今年2月に行われた)2026AWのショーの会場に使用された三越劇場以前から考えていた場所なのでしょうか? デビュー2年目の2022AWコレクションを渋谷ヒカリエでやったときはJFWのサポートがあって会場が決まっていたのですが、デビュー5年目の節目となる今回のショーは、何処にしようか、いろいろと考えました。これまでのブランドがあまりファッションショーに使っていないところを探していたらちょうどディレクターの酒井文章さんからの提案三越劇場見つかり自分たちがやるしかないだろうと決めました。 ──ブランドからイメージされる場所としてはピッタリだったと思います。タナカ ダイスケのコアとなるデザインのテーマを教えていただけますか? “おまじないをかけたようなお洋服で、自分のなかにいるまだ見ぬ自分と出会えますように”がブランドのテーマです。今回コラボレーションした『美少女戦士セーラームーン』や『カードキャプターさくら』など変身して戦う女の子のアニメが子どもから大好きで、特に変身するシーンに幼稚園からグッと惹かれていて、それをブランドとして表現したいというのが、コンセプトのコアとなるものです。 ──今年5月に発表された『美少女戦士セーラームーン』とのコラボはお互いのファンの間で大きな話題集めました。韓国をはじめ、海外からのSNSの反響大きかったようです、これまで『美少女戦士セーラームーン』はさまざまなブランドがコラボしていますが、タナカダイスケとして今回のコラボで提案したかったことを教えてください。 今回のコラボでは、『美少女戦士セーラームーン』に夢中になった世代に向けてこういうのが好きだよね、というようなものを作りたくはなかったというのがあります。自分が幼稚園夢中になったあのキラキラした感じをもっと緻密にクールに表現したかった。33歳になった自分の熱量でキラキラを洋服やアクセサリーに取り入れたいという気持ちを大切にしました。 ──それはシーズンテーマである「Hitting the Star」につながっているわけですね。今秋冬コレクションを少し説明していただけますか? 星のモチーフは刺繍ではよく使われるモチーフで、キラキラをビーズ刺繍などで表現しているのですが、それをブランドらしい表現でどうオリジナリティーを見せていくか考えてさまざまなテクニックを使っています。もともとセーラームーンのイヤリングが星だったり、おでこに月のマークがあったり、キャラクターに天体のモチーフはよく使われています。当時単純可愛いとか格好いいと思っていただけなのですが、それをもう少し緻密さやクールさといったテイストをスパイスにして表現しています。自分もスターやディーバに憧れるけれど、自分のすべてを捨ててそれになりたいわけじゃなく、自分に馴染ませ上でそのキラキラを取り入れたいというのがベースです。最近、依頼されたコスチュームを作っているときに、自分はそれを着て舞台に立つわけではないのですが、着てみたい自分がどこかいる。同じような気持ちは、みんなにもあるのでは?という思いをコレクションにしています。 ──今まで自分のブランドの洋服を着るという発想はなかったのですか? サイズの問題やレディースというのもあってあまり着なかったですね。ものづくりと自分を切り離していたのかもしれません。ただ、ブランドとして全体をディレクションするようになって、デザイナーとして視野広がり、そういう思いになったのかもしれません。マインドの変化なのかも分かりませんが。 ──刺繍作家からデザイナーに“変身”していくなかでの変化ですね。具体的大変さはどんなことですか? 自分の中には生地やテクニックに対して答えはひとつしかない。この生地に対してはこのドレス、このジャケットにはこのボトムとか、答え決まっているんです。ブランドとして考えると本来、その素材に対して最低でも7、8パターンとかバリエーションを考えなくてはなりません。自分の最初の答え凝り固まらず、複眼で見なければいけない。ブランドディレクターとして視点が必要なのはその部分。ひとつの答えだけを見出す職人的な視点と両方が必要なのだ、とあらためて感じています。 ──作品のインスピレーションの原点どういうところから生まれるのですか? 東京浅草橋韓国市場服飾のパーツを見るのが大好きなんです。すべてのデザインはこのパーツをどんな背景に置いたら一番美しいだろうか、という発想から始まります。そのパーツを元にモチーフを考えて、どんな洋服やアクセサリーのどこにその装飾を乘せるのが効果的だろうか、という順序です。例えば、ある気になるスパンコールやビーズから視点引いていって、全体のコンセプトを考えていきます。自分の手を動かして、今、興味があるものに対してさまざまなテクニックでトライしながら、自分の表現したいことの解像度高く表現できるのかを考えています。 ──サンプルはすべてご自身の手刺繍ですか? 機械刺繍もありますが、手刺繍はすべてアトリエでやります。工場さんにお願いすると上がってくるのに時間がかかってしまって、そのには熱量冷めてしまい、自分が何をどう作りたかったのか感心薄くなってしまってぶれてしまうので。気になったらその日のうちに作りたい。アイデアをすぐに形にしたいですね。 ──そういう意味では“職人的”なクリエイションですよね。 その“職人的”な部分が抜けなくってどうしようかな、と悩んでいるっていうのがデビュー5周年迎えた今です。今まで具体的にどう困るのかがわかってなかった(笑)。展示会をやるたびに自分の苦手部分に気付かされます。 きっかけはアレキサンダー・マックイーン ──ファッションの世界に目覚めきっかけ教えてください。 高校生の時に進路迷っている時にある雑誌の表紙にアレキサンダー・マックイーンのコレクションの写真が使われていて、それを見て「これがやりたい!」と思ったのが最初ですね。最初にファッションに興味を持っきっかけはマックイーンです。ビジューやコード刺繍などがミックスされた豪華刺繍ふんだんに使われていて、これを自分で作りたいと思ったのが始まりです。リカルド・ティッシが手がけたジバンシィも好きです。装飾とファッションがセットとなって自分の中に入ってきているので、専門学校でも1年生のときからひたすら刺繍ばかりやっていました。 ──専門学校刺繍の先生はいたのですか? 専門の先生はいなかったですね。マテリアルの先生はいました。自分でディテールの専門雑誌を見ながらどうやってこれは作っているのだろうか、糸のグラデーションや花を表現するにしてもどうやってバランスを取っているのだろうかと、自分で考え答えを出す。研究というか写経のように刺繍作品繰り返し作っていました。 ──学生の作品もすべて刺繍ですか? 授業の課題のワンピースやジャケットでも、そこに必ず刺繍装飾差し込んで自分ごとにして作っていました。 ──刺繍作家として活動し始めたきっかけは。 卒業してコレクションブランドにアシスタントデザイナーとして働いていたころに、同世代のKEISUKE YOSHIDAやAKIKO AOKIがブランドを立ち上げ作品発表していて、それを見て自分も今の熱量まま作品発表したいという思いから、勤めていたアパレルを半年辞め刺繍作家としての活動を始めました。作家として活動を始めて4年ほど経った27、8歳のときに現在のブランドデビューの話があって、思い切ってスタートしました。 ──計画通りというわけではなかったのですか? 自分の肌感ではブランドとしての立ち上げは30代後半かなと思っていました。多分踏み出すのが怖かったのかもしれません。結局28歳でデビューコレクションを発表しました。 ──G-Dragonがワールドツアーに着用するなど世界的なアーティストがタナカ ダイスケの衣装でステージに立ちます。彼らからのオーダーを自分ではどう理解されていますか。 どんなハイブランドでも着ることができる世界的なスターである彼らから、あえて自分に望むものは何か、というのは考えています。そしてそれはポップさだと理解しています。わかりやすくて強いもの。日本のポップカルチャーで育って、そこに通じ合う“遊び”の部分共鳴して衣装依頼されているのだと思います。 コスチュームを依頼する方たちは、タナカ ダイスケの服自体派手なので、それに負けないキャラクターのある人にどうしても偏っていると思います。その人に寄り添っている服というのではなくて、作る側もその人のキャラクターと交わってさらに大きくなってほしい、という願いがあります。舞台上がった時に単純に気分が上がる服が良いし観衆沸かせたいです。 ──SNSでも「映える」アイテムは国を問わずファッションを楽しくしていますね。今後刺繍やビジュー、レースなどを使った装飾のテクニックが基本になるのでしょうか? ブランドをスタートした当初刺繍が入ってなくてもビジューやレース、ベロアなどのアイテムをタナカ ダイスケらしいと言われることが多く、多少意識して作ってきました。ただ今秋冬シーズンからビジューや刺繍など装飾のないアイテムを増やしています。女性が美しく見えるシンプルなドレスなどを意識して発表しています。『GQ JAPAN』6月宇多田ヒカルさんに着ていただいたようなルックです。従来通りキラキラしたアイテムもブランドのシグニチャーとして発表していきますが、新しいチャレンジをどう世の中認知されていくかが、今後課題です。 ──作るものが沢山増えそうですね。 手を動かして作るのが好きなので大丈夫です。自分で課題見つけてそれをこなして行くのが好きなんです。 ──次の目標はパリでのランウェーでしょうか? 次は12月に東京でショーを予定しています。もちろんパリを目標頑張りたいのですが、ゆっくり自分のクリエイションを固めてからという思いと、少し焦っている自分もいます。 田中大資 ⼤阪⽂化服装学院(VOUTRAIL THE FASHION ACADEMY)卒業後、ドメスティックコレクションブランドに入社⽴後は⾐装制作や、刺繍作家として活動する。2021年、コレクションブランド「tanakadaisuke」としてデビュー。2022年にRakurten Fashion Weekでランウェイショーを披露した。

この記事の単語 (251)

×21
刺繍
ししゅう
embroidery
×11
作る
つくる
1. to make; to produce; to manufacture; to build; to construct 2. to prepare (food); to brew (alcohol)
×9
発表
はっぴょう
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
×9
考える
かんがえる
1. to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) 2. to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration
×8
表現
ひょうげん
1. expression; presentation 2. representation; notation
×7
作品
さくひん
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
×7
作家
さっか
author; writer; novelist; artist
×6
知る
しる
1. to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise 2. to notice; to feel
×6
海外
かいがい
foreign; abroad; overseas
×5
ころ
1. (approximate) time; around; about; toward 2. suitable time (or condition)
×5
答え
こたえ
answer; reply; response; solution
×5
装飾
そうしょく
ornament; decoration
×4
流れ
ながれ
1. flow (of a fluid or gas); stream; current 2. flow (of people, things); passage (of time); tide; passing; (changing) trends; tendency
×4
依頼
いらい
1. request; commission; entrusting (with a matter) 2. dependence; reliance
×4
美少女
びしょうじょ
beautiful girl
×4
戦士
せんし
soldier; combatant; warrior
×4
思い
おもい
1. thought 2. imagination; mind; heart
×4
部分
ぶぶん
portion; section; part
×4
切っ掛け
きっかけ
chance; start; cue; excuse; motive; impetus; occasion
×4
活動
かつどう
1. activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action 2. movie (esp. during the silent movie period)
×3
認知
にんち
acknowledgement; acknowledgment; recognition; cognition
×3
取る
とる
1. to take; to pick up; to grab; to catch 2. to pass; to hand; to give
×3
派手
はで
showy; loud; gay; flashy; gaudy
×3
手掛ける
てがける
1. to handle; to manage; to deal with; to work with; to have experience with 2. to rear; to look after
×3
着用
ちゃくよう
wearing (e.g. uniform, seat belt); having on
×3
田中
たなか
Tanaka (place; surname; fem)
×3
大資
おおすけ
Oosuke (unclass)
×3
今秋
こんしゅう
this autumn; this fall; autumn of this year
×3
増やす
ふやす
to increase; to add to; to augment
×3
意識
いしき
1. consciousness 2. becoming aware (of); awareness; sense
×3
教える
おしえる
1. to teach; to instruct 2. to tell; to inform
×3
変身
へんしん
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
×3
熱量
ねつりょう
1. quantity of heat; heat value; calorific value; calories 2. (degree of) enthusiasm; zeal; passion
×3
知れる
しれる
1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood
×3
分かる
わかる
1. to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow 2. to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out
×3
視点
してん
opinion; point of view; visual point
×3
職人
しょくにん
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
×3
上がる
あがる
1. to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised 2. to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in
×3
課題
かだい
1. subject; theme; issue; matter 2. homework; assignment
×2
道筋
みちすじ
path; route; itinerary
×2
評価
ひょうか
1. valuation; appraisal; evaluation; assessment; estimation; rating; judging 2. appreciation; recognition; acknowledgement; rating highly; praising
×2
取り分け
とりわけ
1. especially; above all 2. inter alia; among others
×2
広まる
ひろまる
to spread; to be propagated
×2
世界観
せかいかん
1. world view; outlook on the world; Weltanschauung (philosophy) 2. appearance of a world (e.g. in fiction)
×2
明確
めいかく
clear; precise; definite; distinct
×2
設定
せってい
1. establishment; creation; posing (a problem); setting (movie, novel, etc.); scene 2. options setting; preference settings; configuration; setup
×2
最先端
さいせんたん
1. cutting edge; leading edge; forefront; state of the art 2. tip; end
×2
訴求
そきゅう
appeal (to customers); solicitation (of business); rousing consumer interest (in a product)
×2
或いは
あるいは
1. or; either ... or 2. maybe; perhaps; possibly
×2
役割
やくわり
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
×2
代わる
かわる
1. to succeed; to relieve; to replace 2. to take the place of; to substitute for; to take over for; to represent; to hand over (telephone)
×2
存在感
そんざいかん
presence (impressive quality)
×2
掲載
けいさい
publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)
×2
連なる
つらなる
1. to extend; to stretch out; to stand in a row 2. to attend; to participate in
×2
職人技
しょくにんわざ
1. craftsmanship 2. artisanal
×2
情報
じょうほう
1. information; news; intelligence; advices 2. information; data contained in characters, signals, code, etc.
×2
収集
しゅうしゅう
1. collecting; accumulating; gathering 2. collection (of art, stamps, insects, etc.)
×2
一般化
いっぱんか
1. generalization; generalisation; popularization; popularisation 2. to generalize; to generalise; to popularize; to popularise
×2
同時
どうじ
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
×2
進行
しんこう
1. moving forward (e.g. vehicle); onward movement 2. advance (work, procedure, etc.); advancement; progress
×2
手仕事
てしごと
handwork; handcraft; manual labor; manual labour; working with one's hands
×2
回帰
かいき
1. return (to); revolution; recurrence 2. regression
×2
自然
しぜん
1. nature 2. natural; spontaneous; automatic
×2
野田
のた
Nota (place; surname)
×2
洋一郎
よういちろう
Youichirō (masc)
×2
中森明菜
なかもりあきな
Nakamori Akina (1965.7-) (person)
×2
国内
こくない
internal; domestic
×2
のみ
only; nothing but
×2
肩書き
かたがき
title (e.g. Doctor, Professor, Lord); job title; position (in a company); degree; status; rank
×2
羽化
うか
emergence (of insects); eclosion; growing wings
×2
聞く
きく
1. to hear 2. to listen (e.g. to music)
×2
新た
あらた
new; fresh; novel
×2
すう
1. several; a number of 2. quantity; amount
×2
増える
ふえる
to increase; to multiply
×2
自体
じたい
1. itself 2. one's own body; oneself
×2
展示会
てんじかい
exhibition
×2
三越
さんえつ
San'etsu (the three former provinces of Echizen, Etchū and Echigo)
×2
劇場
げきじょう
theatre; theater; playhouse
×2
決まる
きまる
1. to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged 2. to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set
×2
提案
ていあん
proposal; proposition; suggestion
×2
幼稚園
ようちえん
kindergarten
×2
引く
ひく
1. to pull; to tug; to lead (e.g. a horse) 2. to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
×2
韓国
かんこく
1. South Korea; Republic of Korea 2. Korean Empire (1897-1910)
×2
大きい
おおきい
1. big; large; great 2. loud
×2
夢中
むちゅう
1. absorbed in; immersed in; crazy about; obsessed with; devoted to 2. forgetting oneself; daze; trance; ecstasy; delirium
×2
緻密
ちみつ
minute; fine; delicate; accurate; precise; elaborate
×2
取り入れる
とりいれる
1. to harvest; to reap 2. to take in; to gather in
×2
単純
たんじゅん
simple; plain; uncomplicated; straightforward
×2
舞台
ぶたい
1. stage (theatre, theater) 2. scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
×2
今迄
いままで
until now; so far; up to the present
×2
発想
はっそう
1. idea; conception; way of thinking 2. expression
×2
ただ
1. ordinary; common; usual 2. free of charge
×2
全体
ぜんたい
whole; entirety; whatever (is the matter)
×2
変化
へんか
1. change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis 2. variety; diversity
×2
具体的
ぐたいてき
concrete; definite; specific; material; substantial
×2
生地
きじ
1. cloth; fabric; material; texture 2. dough; batter
×2
東京
とうきょう
Tokyo
×2
動かす
うごかす
1. to move; to shift; to stir; to budge; to change position 2. to inspire; to rouse; to move (e.g. feeling); to influence
×2
つね
usual state of things
×2
専門学校
せんもんがっこう
vocational school; technical school
×2
通り
とおり
1. avenue; street; way; road 2. coming and going; street traffic
×2
世界的
せかいてき
1. worldwide; global; international; universal 2. world-famous; world-class
×2
衣装
いしょう
clothing; costume; outfit; garment; dress
×2
理解
りかい
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
×2
今後
こんご
from now on; hereafter
×2
目標
もくひょう
1. goal; target; aim; objective 2. mark; sign; landmark
×1
状況
じょうきょう
state of affairs (around you); situation; circumstances
×1
傾向
けいこう
tendency; trend; inclination
×1
分ける
わける
1. to divide (into); to split (into); to part; to separate; to divide up; to classify; to sort out; to divide out 2. to share; to distribute; to deal out; to dish out
×1
飽くまで
あくまで
1. to the end; to the bitter end; to the last; stubbornly; persistently; consistently; to the utmost 2. after all; it must be remembered; only; purely; simply
×1
個性
こせい
individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic
×1
関する
かんする
to concern; to be related
×1
要望
ようぼう
demand for; request
×1
可成
かなり
considerably; fairly; quite
×1
展開
てんかい
1. development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist 2. expansion; spreading out; extending; deployment; building up
×1
使用
しよう
use; application; employment; utilization; utilisation
×1
以前
いぜん
ago; since; before; previous
×1
渋谷
しだや
Shidaya (surname)
×1
節目
ふしめ
1. turning point; critical juncture 2. knot (in a tree, etc.)
×1
何処
どこ
1. where; what place 2. how much (long, far); what extent
×1
ほか
1. other (place, thing, person); the rest 2. outside; beyond
×1
探す
さがす
1. to search for; to look for; to hunt for; to seek 2. to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around
×1
酒井
さかい
Sakai (place; surname)
×1
見付かる
みつかる
to be found; to be discovered
×1
自分
じぶん
1. myself; yourself; oneself; himself; herself 2. I; me
×1
たち
やかた
1. mansion; palace; manor house; castle 2. nobleman; noblewoman; dignitary
×1
決める
きめる
1. to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix 2. to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match)
×1
呪い
まじない
charm; incantation; spell; curse
×1
出会う
であう
1. to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon 2. to meet (e.g. of rivers, highways, etc.)
×1
戦う
たたかう
1. to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against) 2. to compete (against)
×1
子供
こども
child
×1
互い
たがい
each other; one another
×1
話題
わだい
topic; subject
×1
集める
あつめる
to collect; to assemble; to gather
×1
反響
はんきょう
1. echo; reverberation 2. response; reaction; repercussions; sensation; influence
×1
世代
せだい
generation; the world; the age
×1
感じ
かんじ
feeling; sense; impression
×1
繋がる
つながる
1. to be tied together; to be connected to; to be linked to 2. to lead to; to be related to
×1
元々
もともと
originally; by nature; from the start
×1
でこ
1. brow; forehead 2. bump
×1
天体
てんたい
heavenly body; celestial body; astronomical object
×1
当時
とうじ
at that time; in those days
×1
可愛い
かわいい
1. cute; adorable; charming; lovely; pretty 2. dear; precious; darling; pet
×1
格好
かっこう
1. shape; form; figure; posture; pose 2. appearance
×1
もう少し
もうすこし
a bit more; a bit longer
×1
憧れる
あこがれる
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
×1
捨てる
すてる
1. to throw away; to cast away; to dump; to discard 2. to abandon; to desert; to leave
×1
馴染む
なじむ
to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to
×1
物作り
ものづくり
1. manufacturing; craftsmanship; making things by hand 2. making New-Year's decorations
×1
切り離す
きりはなす
to detach; to decapitate; to cut loose; to let loose; to dismember
×1
視野
しや
1. field of vision; view 2. one's outlook (e.g. on life); one's horizons
×1
広がる
ひろがる
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
×1
大変
たいへん
1. very; greatly; terribly; awfully 2. immense; enormous; great
×1
本来
ほんらい
1. originally; primarily 2. essentially; intrinsically; naturally; by nature; in (and of) itself
×1
素材
そざい
1. ingredient; (raw) material; resource 2. unprocessed timber; raw timber
×1
最低
さいてい
1. least; lowest; minimum 2. worst
×1
凝り固まる
こりかたまる
1. to coagulate; to curdle; to clot 2. to be fanatical; to be obsessed with; to be bigoted
×1
複眼
ふくがん
compound eyes
×1
改めて
あらためて
1. another time; again; over again; once again; anew 2. formally; especially; intentionally; deliberately
×1
感じる
かんじる
to feel; to sense; to experience
×1
原点
げんてん
1. starting point; origin; beginning 2. origin (of coordinate axes)
×1
どういう
somehow; how; in what way; why; what kind of
×1
浅草橋
あさくさばし
Asakusabashi (place)
×1
市場
しじょう
1. market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange 2. (street) market
×1
服飾
ふくしょく
clothing and accessories; attire
×1
背景
はいけい
1. background; scenery; backdrop; setting 2. background (of an incident, situation, etc.); circumstances; context
×1
一番
いちばん
1. number one; first; first place 2. best; most
×1
始まる
はじまる
1. to begin; to start; to commence 2. to happen (again); to begin (anew)
×1
効果的
こうかてき
effective; successful
×1
順序
じゅんじょ
order; sequence; procedure
×1
解像度
かいぞうど
resolution (of a display, printer, scanner, etc.)
×1
高い
たかい
1. high; tall 2. expensive; high-priced
×1
御自身
ごじしん
himself; yourself; herself
×1
機械
きかい
1. machine; mechanism 2. instrument; appliance; apparatus
×1
冷める
さめる
1. to cool down; to get cold 2. to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to dampen; to fade; to wane
×1
感心
かんしん
1. admiration; being impressed 2. admirable; praiseworthy
×1
薄い
うすい
1. thin 2. pale; light; faint
×1
ぶれる
1. to be blurred (due to motion; of a photo, video, etc.); to be shaken (of a camera) 2. to waver (in one's beliefs, policy, etc.)
×1
悩む
なやむ
to be worried; to be troubled
×1
って
1. you said; he said; she said; they said 2. if ... then
×1
周年
しゅうねん
1. whole year; entire year 2. n-th year anniversary
×1
迎える
むかえる
1. to go out to meet 2. to receive; to welcome; to greet; to salute; to hail; to reach; to approach; to enter (a phase, era, etc.)
×1
たび
time (three times, each time, etc.); times
×1
苦手
にがて
1. poor (at); weak (in); not very good (at) 2. not one's cup of tea; not one's favorite
×1
目覚める
めざめる
1. to wake up; to awake 2. to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to become conscious of; to realize
×1
進路
しんろ
1. route; course; path 2. one's future course (e.g. after graduating high school)
×1
迷う
まよう
1. to lose one's way; to get lost 2. to waver; to hesitate; to be of two minds over; to be puzzled; to be perplexed
×1
表紙
ひょうし
1. cover (of a book, magazine, etc.); binding 2. appearing on the cover of a magazine
×1
持つ
もつ
1. to hold (in one's hand); to take; to carry 2. to possess; to have; to own
×1
豪華
ごうか
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid; fancy; gorgeous
×1
ふんだん
plentiful; abundant; ample; lavish
×1
始まり
はじまり
origin; beginning
×1
只管
ひたすら
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
×1
専門
せんもん
speciality; specialty; subject of study; expert; area of expertise
×1
専門雑誌
せんもんざっし
technical journal (periodical, magazine)
×1
写経
しゃきょう
hand-copied sutras; copying of a sutra
×1
繰り返す
くりかえす
to repeat; to do something over again
×1
差し込む
さしこむ
1. to insert; to put in; to thrust in; to plug in 2. to have a griping pain
×1
働く
はたらく
1. to work; to labor; to labour 2. to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play
×1
同世代
どうせだい
same generation; one's generation
×1
立ち上げる
たちあげる
to start (something); to start up; to boot (a computer); to launch (a business)
×1
まま
1. as it is; as one likes; because; as 2. condition; state
×1
勤める
つとめる
1. to work (for); to be employed (at); to serve (in) 2. to serve (as); to act (as); to fill (the position of); to play the role (of)
×1
半年
はんとし
half a year; six months
×1
辞める
やめる
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
×1
経つ
たつ
to pass (of time); to elapse
×1
現在
げんざい
now; current; present; present time; as of
×1
思い切る
おもいきる
1. to give up all thoughts of; to abandon; to despair of 2. to make up one's mind; to take a momentous decision
×1
立ち上げ
たちあげ
starting up (e.g. business, computer)
×1
後半
こうはん
second half; latter half
×1
多分
たぶん
1. perhaps; probably 2. generous; many; much; great
×1
踏み出す
ふみだす
1. to step forward; to step forth; to advance 2. to start; to embark on; to set forth on; to take steps toward
×1
怖い
こわい
scary; frightening; eerie; dreadful
×1
結局
けっきょく
1. after all; in the end; ultimately; eventually 2. conclusion; end
×1
立つ
たつ
1. to stand; to rise; to stand up 2. to find oneself (e.g. in a difficult position)
×1
敢えて
あえて
1. purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); deliberately; intentionally 2. not necessarily; not particularly; not especially
×1
望む
のぞむ
1. to desire 2. to wish for; to expect
×1
育つ
そだつ
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
×1
通じ合う
つうじあう
1. to be understood by each other (of thoughts, feelings, etc.); to be comprehended 2. to exchange with each other (thoughts, feelings, etc.); to express to each other (e.g. intentions); to communicate with each other
×1
共鳴
きょうめい
1. resonance 2. sympathy (with a view, idea, etc.)
×1
負ける
まける
1. to lose; to be defeated 2. to succumb; to give in; to surrender; to yield
×1
偏る
かたよる
1. to lean (to one side); to incline 2. to be unbalanced (e.g. diet); to be unduly weighted towards; to be concentrated on
×1
寄り添う
よりそう
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
×1
交わる
まじわる
1. to cross; to intersect; to join; to meet 2. to associate with; to mingle with; to consort with
×1
願い
ねがい
1. desire; wish; hope 2. request; entreaty; plea; appeal
×1
観衆
かんしゅう
spectators; onlookers; members of the audience
×1
沸く
わく
1. to grow hot (e.g. water); to boil 2. to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to be in a ferment; to take place energetically
×1
映える
はえる
1. to shine; to glow 2. to look attractive; to look nice; to be set off (by)
×1
問う
とう
1. to ask; to inquire 2. to blame (someone) for; to accuse of; to pursue (question of responsibility); to charge with
×1
楽しい
たのしい
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
×1
基本
きほん
basics; fundamentals; basis; foundation
×1
当初
とうしょ
1. beginning; start; outset 2. at first; at the beginning; initially; originally
×1
多少
たしょう
1. a little; some; somewhat; slightly; to some degree; to some extent 2. amount; quantity; number
×1
美しい
うつくしい
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
×1
ごう
1. number; edition; make; model; issue; part of that group 2. sobriquet; pen-name
×1
宇多田ヒカル
うただヒカル
Utada Hikaru (1983.1-) (fem; person)
×1
従来
じゅうらい
1. up to now; so far 2. traditional; conventional; usual; existing
×1
世の中
よのなか
society; the world; the times
×1
沢山
たくさん
1. a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal 2. enough; sufficient
×1
見付ける
みつける
1. to discover; to find (e.g. an error in a book); to come across; to detect; to spot 2. to locate; to find (e.g. something missing); to find fault
×1
頑張る
がんばる
1. to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best 2. to insist that; to stick to (one's opinion)
×1
ゆっくり
1. slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure 2. easily (e.g. in time); well; sufficiently; amply; with time to spare
×1
固める
かためる
1. to harden; to freeze; to strengthen; to solidify; to make (a fist); to tramp down (snow, dirt) 2. to put together; to collect; to gather; to consolidate
×1
焦る
あせる
1. to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to fret 2. to get a fright; to panic; to get flustered; to be startled
×1
服装
ふくそう
garments; attire
×1
学院
がくいん
institute; academy
×1
卒業後
そつぎょうご
after graduation
×1
入社
にゅうしゃ
joining a company; getting a job with a company; entering a company
×1
どく
Germany
×1
制作
せいさく
1. work (film, book) 2. production; creation; turning (something) out; development
×1
披露
ひろう
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing; exhibiting; unveiling; revealing; showcasing; performing; giving a rendition