← Back

カシオ・オシアナス、日本の伝統的な“藍色”を使った3つの新作

Source
カシオ計算機は、腕時計ブランド「OCEANUS」(オシアナス)の新作として、日本の伝統的な染料の天然藍を使用し海の広がりを表現したという「OCW-S7000AP」「OCW-T2600AP」を5月22日に、「OCW-S6000AP」を6月12日に発売する。 OCW-S7000APは264,000円で世界限定1,300本、OCW-T2600APは154,000円で日本限定800本、OCW-S6000APは495,000円で世界限定700本。 古来から受け継がれる天然藍の「阿波藍」(あわあい)を伝統的な製法で染料化し、顔料を調色。これを白蝶貝でできた3つのサブダイヤルの染色に用いており、濃淡で海の広がりを表現した。ダイヤルはブラックで、波をイメージした模様が光の反射で浮かび上がる仕上げになっている。 OCW-S7000AP OCW-S7000APは「Manta S7000」シリーズのBluetooth電波ソーラーモデル。タキメータースケールが印字されるサファイアガラス製ベゼルには、ブルーのグラデーション蒸着が施されている。 ケース・ブレスレットはチタン製で、10気圧防水。日付・曜日表示とフルオートカレンダー、ワールドタイム、ストップウォッチを備える。 フル充電時からソーラー発電無しの状態での駆動時間は機能使用の場合で約5カ月、パワーセービング状態の場合で約19カ月。本体サイズは47.5×42.8×9.5mm、重量は83g。 OCW-T2600AP OCW-T2600APは「Classic Line」の電波ソーラーモデル。ベゼルにはネイビーのIPコーティングが施されている。 ケース・ブレスレットはチタン製で、10気圧防水。日付・曜日表示とフルオートカレンダー、ワールドタイム、ストップウォッチを備える。 フル充電時からソーラー発電無しの状態での駆動時間は機能使用の場合で約5カ月、パワーセービング状態の場合で約22カ月。本体サイズは48.2×42.8×10.7mm、重量は90g。 OCW-S6000AP OCW-S6000APは「Manta S6000」シリーズのBluetooth電波ソーラーモデル。サファイアガラス製ベゼルにはスパイラルカットが施されるほか、ケースとバンドはブルーのAIP(アークイオンプレーティング)処理になっている。 ケース・ブレスレットはチタン製で、10気圧防水。日付・曜日表示とフルオートカレンダー、ワールドタイム、ストップウォッチを備える。 フル充電時からソーラー発電無しの状態での駆動時間は機能使用の場合で約5カ月、パワーセービング状態の場合で約18カ月。本体サイズは47.1×42.5×9.2mm、重量は88g。

カシオ計算機は、腕時計ブランド「OCEANUS」(オシアナス)の新作として、日本の伝統的な染料の天然藍を使用し海の広がりを表現したという「OCW-S7000AP」「OCW-T2600AP」を5月22日に、「OCW-S6000AP」を6月12日に発売する。 OCW-S7000APは264,000円で世界限定1,300本、OCW-T2600APは154,000円で日本限定800本、OCW-S6000APは495,000円で世界限定700本。 古来から受け継がれる天然藍の「阿波藍」(あわあい)を伝統的な製法で染料化し、顔料を調色。これを白蝶貝でできた3つのサブダイヤルの染色に用いており、濃淡で海の広がりを表現した。ダイヤルはブラックで、波をイメージした模様が光の反射で浮かび上がる仕上げになっている。 OCW-S7000AP OCW-S7000APは「Manta S7000」シリーズのBluetooth電波ソーラーモデル。タキメータースケールが印字されるサファイアガラス製ベゼルには、ブルーのグラデーション蒸着が施されている。 ケース・ブレスレットはチタン製で、10気圧防水。日付・曜日表示とフルオートカレンダー、ワールドタイム、ストップウォッチを備える。 フル充電時からソーラー発電無しの状態での駆動時間は機能使用の場合で約5カ月、パワーセービング状態の場合で約19カ月。本体サイズは47.5×42.8×9.5mm、重量は83g。 OCW-T2600AP OCW-T2600APは「Classic Line」の電波ソーラーモデル。ベゼルにはネイビーのIPコーティングが施されている。 ケース・ブレスレットはチタン製で、10気圧防水。日付・曜日表示とフルオートカレンダー、ワールドタイム、ストップウォッチを備える。 フル充電時からソーラー発電無しの状態での駆動時間は機能使用の場合で約5カ月、パワーセービング状態の場合で約22カ月。本体サイズは48.2×42.8×10.7mm、重量は90g。 OCW-S6000AP OCW-S6000APは「Manta S6000」シリーズのBluetooth電波ソーラーモデル。サファイアガラス製ベゼルにはスパイラルカットが施されるほか、ケースとバンドはブルーのAIP(アークイオンプレーティング)処理になっている。 ケース・ブレスレットはチタン製で、10気圧防水。日付・曜日表示とフルオートカレンダー、ワールドタイム、ストップウォッチを備える。 フル充電時からソーラー発電無しの状態での駆動時間は機能使用の場合で約5カ月、パワーセービング状態の場合で約18カ月。本体サイズは47.1×42.5×9.2mm、重量は88g。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
12 状態じょうたい (状態) : state; condition; situation; appearance; circumstances
12 カ月かげつ (ヶ月) : months (period of)
10 製せい (製) : -made; make
8 使用しよう (使用) : use; application; employment; utilization; utilisation
6 限定げんてい (限定) : limit; restriction
6 電波でんぱ (電波) : 1. radio wave; reception; signal 2. saying strange things
6 施すほどこす (施す) : 1. to give (time, money, goods); to donate 2. to do; to perform; to conduct
6 気圧きあつ (気圧) : atmospheric pressure
6 防水ぼうすい (防水) : waterproofing; making watertight
6 日付ひづけ (日付) : date; dating
6 曜日ようび (曜日) : day of the week
6 表示ひょうじ (表示) : 1. indication; expression; showing; manifestation; demonstration 2. display; displaying
6 備えるそなえる (備える) : 1. to furnish with; to equip with; to provide; to install 2. to prepare for; to make preparations for; to make provision for
6 充電じゅうでん (充電) : 1. charging (electrically) 2. electrification
6 発電はつでん (発電) : 1. generation (e.g. power) 2. sending a telegram; telegraphing
6 無しなし (無し) : 1. without 2. unacceptable; not alright; unsatisfactory
6 駆動くどう (駆動) : driving force
6 機能きのう (機能) : function; facility; faculty; feature
6 本体ほんたい (本体) : 1. substance; real form 2. main part; main unit; body (of a machine)
6 重量じゅうりょう (重量) : 1. weight 2. heavyweight boxer
4 染料せんりょう (染料) : dyes
4 天然てんねん (天然) : 1. nature; spontaneity 2. natural airhead
4 藍あい (藍) : 1. dyer's knotweed (Persicaria tinctoria, used to produce indigo dye) 2. indigo (dye)
4 広がりひろがり (広がり) : spread; span; expanse; extent
4 表現ひょうげん (表現) : 1. expression; presentation 2. representation; notation
2 腕時計うでどけい (腕時計) : wristwatch; watch
2 新作しんさく (新作) : new work; new production
2 日本にほん (日本) : Japan
2 発売はつばい (発売) : sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
2 古来こらい (古来) : from time immemorial; ancient; time-honoured; time-honored
2 受け継ぐうけつぐ (受け継ぐ) : to inherit; to succeed; to take over
2 阿波あわ (阿波) : Awa (former province located in present-day Tokushima Prefecture)
2 ああれ (彼) : 1. that; that thing 2. that person
2 わあいわあい (和合) : Waai (surname)
2 伝統的でんとうてき (伝統的) : traditional; conventional
2 製法せいほう (製法) : manufacturing method; recipe; formula
2 化か (化) : action of making something; -ification
2 顔料がんりょう (顔料) : 1. pigment 2. paint; colour; color
2 調色ちょうしょく (調色) : mixing colors; mixing colours; tone
2 白蝶貝しろちょうがい (白蝶貝) : silver-lipped pearl oyster (Pinctada maxima); golden-lipped pearl oyster; white-lipped pearl oyster
2 染色せんしょく (染色) : 1. dyeing; staining 2. dyed colour (color)
2 用いるもちいる (用いる) : to use; to make use of; to utilize; to utilise
2 濃淡のうたん (濃淡) : 1. light and shade; shade (of colour, color) 2. depth (of flavor); complexity; strength and weakness (of flavor)
2 波なみ (波) : 1. wave 2. ups and downs
2 模様もよう (模様) : 1. pattern; figure; design 2. state; condition
2 反射はんしゃ (反射) : 1. reflection; reverberation 2. reflex; reflexes
2 浮かび上がるうかびあがる (浮かび上がる) : 1. to rise to the surface 2. to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity)
2 仕上げしあげ (仕上げ) : finish; finishing; finishing touches
2 印字いんじ (印字) : 1. printing; typing 2. printed character; typed character
2 蒸着じょうちゃく (蒸着) : vacuum deposition
2 処理しょり (処理) : processing; dealing with; treatment; disposition; disposal