← Back

SSZが設立10周年を記念し、C.Eとコラボレーションアイテムを発売！

Source
サーフィンとスケートを通して、いま自分たちが着たい服、自分たちのスタイルを音楽やアート、メッセージと共に発信するブランド、エス エス ズィー（SSZ）は、 ブランド設立10周年を記念し、シーイー（C.E）との特別なコラボレーションコレクションを3月19日（木）19時よりビームス 原宿にて発売し、インストアイベントも開催する。

注目のラインナップは、バイオウォッシュ加工が施された独特な風合いの総柄生地が特徴的なシャツとパンツをはじめ、製品染めで仕上げたクルーネックス ウェットシャツ、後身頃に本コラボレーションのキーとなるグラフィックを大胆に配したジップアップジャケット、そしてオリジナルボディのTシャツの計5 型。 すべてのアイテムには同ブランドらしさあふれるグラフィックデザインが落とし込 まれており、身頃の内側にはエス エス ズィーのネームタグが密かに配されるなど、両者の アイデンティティが融合したこだわりの仕様に注目だ。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
2 自分じぶん (自分) : 1. myself; yourself; oneself; himself; herself 2. I; me
2 たちやかた (館) : 1. mansion; palace; manor house; castle 2. nobleman; noblewoman; dignitary
2 注目ちゅうもく (注目) : notice; attention; observation
1 共ども (共) : 1. first-person plural (or singular) 2. second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
1 発信はっしん (発信) : 1. dispatch; despatch; transmission; submission 2. informing (e.g. of opinion); sharing (thoughts, etc.); telling
1 設立せつりつ (設立) : 1. establishment; founding 2. incorporation (of a business)
1 周年しゅうねん (周年) : 1. whole year; entire year 2. n-th year anniversary
1 記念きねん (記念) : commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
1 原宿はらじゅく (原宿) : Harajuku (place; surname)
1 にてで : 1. at; in 2. at; when
1 発売はつばい (発売) : sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
1 開催かいさい (開催) : holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
1 加工かこう (加工) : manufacturing; processing; treatment; machining
1 施すほどこす (施す) : 1. to give (time, money, goods); to donate 2. to do; to perform; to conduct
1 独特どくとく (独特) : 1. peculiarity; uniqueness; characteristic 2. understood only by oneself
1 風合いふうあい (風合い) : texture (cloth, fabric, paper); feel; appearance
1 総柄そうがら (総柄) : (clothing) patterned all over
1 生地きじ (生地) : 1. cloth; fabric; material; texture 2. dough; batter
1 特徴的とくちょうてき (特徴的) : characteristic
1 製品せいひん (製品) : manufactured goods; finished goods; product
1 染めそめ (染め) : dyeing; printing
1 仕上げるしあげる (仕上げる) : to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off
1 後身こうしん (後身) : 1. successor (e.g. organization) 2. new existence after rebirth
1 大胆だいたん (大胆) : bold; daring; audacious
1 配するはいする (配する) : 1. to distribute; to arrange; to allot (to a position of authority, etc.) 2. to arrange; to lay out (as in decorating)
1 らしねじ (螺子) : 1. screw 2. key (of a clock, watch, etc.); spring (of a clock, watch, etc.)
1 あふれるあふれる (溢れる) : to overflow; to brim over; to flood
1 落とすおとす (落とす) : 1. to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind 2. to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape
1 まれまれ (稀) : rare; seldom
1 身頃みごろ (身頃) : body of a garment; bodice
1 内側うちがわ (内側) : inside; interior; inner part
1 密かひそか (密か) : secret; private; surreptitious
1 配すはいす (配す) : 1. to distribute; to arrange; to allot (to a position of authority, etc.) 2. to arrange; to lay out (as in decorating)
1 両者りょうしゃ (両者) : pair; the two; both persons; both things
1 融合ゆうごう (融合) : agglutination; adhesion; fusion; combination; blending; uniting
1 こだわりこだわり (拘り) : 1. obsession; fixation; hangup; determination; fastidiousness; pickiness about (trait, style, etc.) 2. complaining; criticizing
1 仕様しよう (仕様) : 1. way; method; means; resource; remedy 2. (technical) specification