ぐんまフラワーパークをリニューアルした「Gunma Flower Park +(ぐんまフラワーパークプラス)」が、秋から順次オープンする。
【この記事に関する別の画像を見る】
リニューアルは群馬県が計画し、フラワーショップ「青山フラワーマーケット」を運営するパーク・コーポレーションの空間デザインブランド「parkERs(パーカーズ)」が、ランドスケープと建築に関わる基本計画・基本設計・実施設計を手がけている。また、パーカーズは指定管理者として運営を受託している。
ぐんまフラワーパークは1992年に開園した群馬県前橋市にある施設。群馬県は施設の管理運営等に民間ノウハウを取り入れるために指定管理者制度を活用し、リニューアルを進めていた。
ぐんまフラワーパークプラスの敷地面積は182,260.14m2。「Enjoy 花と遊ぶ」をコンセプトに、花を見るだけではなく、もっと近い距離で触れ合うことができる「あそび」をテーマにした施設としている。
メインガーデンは、季節の花摘み体験などのソフトコンテンツにも展開が可能な多様性のある花畑とする。エリアごとに色のまとまり・グラデーション・ブーケに束ねた際の美しさを考慮し植栽計画を行なったという。
観賞用だった温室は、屋外とは違う距離感やスケール感を活かし、花や緑をさまざまな角度で見たり、触ったり、没入して遊べる体験を提供する温室アスレチックへとリニューアル。花摘み温室も完備し、雨天時や冬季の花摘みにも対応する。温室は2026年オープン予定。
レストランやカフェ兼アクティビティスタジオなど園内の各施設の内装は、土地とのつながりを意識した素材使いや、群馬県ならではの文化を感じられるような仕上がりにしたという。
レストランのトンネルやシェードランプは、伝統工芸の「竹皮編み」で手編みされたものを使用している。竹皮編みは群馬の代表的な手仕事でありながら、現在この技術を扱う工芸作家は県内に一人という現状があり、未来につながる交流のきっかけとなることを目指してデザインした。
テイクアウトフードや雑貨を販売するショッピングエリアについては、什器にコンクリート供試体や古材を再利用。壁は富岡製糸場などで有名な赤煉瓦で構成し、蚕のきびそ絹糸を窓際を覆うマテリアルとして導入している。
カフェ兼アクティビティスタジオは、直径5mのシャンデリアから植物のツルが伸びる、木漏れ日の下で過ごせる設計。2階の室内と花畑にのぞむテラス席にはコンセントを設置し、ワーケーションやリモートワークの場としても利用できるようにしている。
日本庭園には和食堂を設置。縁側に腰掛けたり囲炉裏を囲んで食事ができたりなど、昔ながらの日本のだんらんを体験できる作りにしている。また、赤城山の潜在植生種であるヤマモミジ、県木のクロマツ、県花のレンゲツツジなどの盆栽もディスプレイできる仕様にしている。
没入体験により体感を深める仕掛けも取り入れている。パークは赤城山の裾野に位置するが、そのことを表現する手法として、エントランスに裾野の断層を思わせるアプローチ空間を設け、閉じられた道を抜けた先にダイナミックな花畑が広がる構成としている。
メインガーデンは、インパクトが生まれる地形と動線づくりとして、平坦だった土地に起伏やうねりを設けた。歩みを進めるワクワク感と、全身で花畑を体感できる没入感を生み出す狙い。
花畑の中には至るところにファニチャーを配置し、花に包まれて過ごせる居場所を創出。起伏の高い丘の部分にあるデッキテラスからは花を見下ろせる。地形が低い場所ではより花に埋もれて過ごす体験ができるなど、花との位置関係が変化し、さまざまな表情を楽しめるとしている。
フラワーパークならではの好奇心をくすぐる体験を提供するため、ローラー式の長いすべり台を設置。季節ごとに変化する花々の中をすべり落ちる設計としている。
野菜の花畑では、慣れ親しんでいる野菜はどんな花をつけ、どう育つのかなど、「食べる」以外の見方を提供し、新たな一面を学ぶきっかけをつくる。
所在地は群馬県前橋市柏倉町2471-7。アクセスは北関東自動車道伊勢崎ICから車で約30分(前橋・渋川方面)、関越自動車道赤城ICから車で約30分(前橋・赤城方面)。
# | 言葉 | 意味 |
---|---|---|
6 | 体験 | たいけん (体験) : (practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience |
6 | 花畑 | はなばたけ (花畑) : field of flowers; flower garden; flower bed |
5 | 群馬県 | ぐんまけん (群馬県) : Gunma prefecture (Kanto area) |
4 | ぐんま | ぐんま (群馬) : Gunma (prefecture) |
4 | 施設 | しせつ (施設) : 1. institution; establishment; facility 2. home (for elderly, orphans, etc.) |
4 | 温室 | おんしつ (温室) : greenhouse; hothouse; conservatory; glasshouse |
4 | たり | たり : 1. -ing and -ing (e.g. "coming and going") 2. doing such things as... |
3 | 運営 | うんえい (運営) : management; administration; operation |
3 | 設計 | せっけい (設計) : plan; design; layout |
3 | 花摘み | はなつみ (花摘み) : flower picking |
3 | 感 | かん (感) : 1. feeling; sensation; emotion; admiration; impression 2. interjection |
3 | 没入 | ぼつにゅう (没入) : immersion; being absorbed in |
3 | 提供 | ていきょう (提供) : 1. offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.) 2. sponsoring (a TV program) |
3 | 設置 | せっち (設置) : 1. establishment; institution 2. installation (of a machine or equipment) |
2 | 空間 | くうかん (空間) : space; room; airspace |
2 | 前橋市 | まえばしし (前橋市) : Maebashi (city) (place) |
2 | 取り入れる | とりいれる (取り入れる) : 1. to harvest; to reap 2. to take in; to gather in |
2 | 進める | すすめる (進める) : 1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up |
2 | ごと | ごと (毎) : each; every |
2 | さまざま | さまざま (様々) : various; varied; diverse; all sorts of |
2 | 兼 | けん (兼) : cum (e.g. bedroom-cum-study); holding both roles (e.g. Prime Minister and Minister of Foreign Affairs); and; in addition; concurrently; at the same time |
2 | 土地 | とち (土地) : 1. plot of land; lot; soil 2. locality; region; place |
2 | きっかけ | きっかけ (切っ掛け) : chance; start; cue; excuse; motive; impetus; occasion |
2 | 構成 | こうせい (構成) : composition; construction; formation; makeup; structure; organization; organisation |
2 | 日本 | にほん (日本) : Japan |
2 | 赤城山 | あかぎさん (赤城山) : Akagisan (place) |
2 | 体感 | たいかん (体感) : bodily sensation; sense; experience |
2 | 裾野 | すその (裾野) : 1. foot of a mountain; plain at the foot of a mountain 2. range; spread; extent; encompassing circle |
2 | 位置 | いち (位置) : place; situation; position; location |
2 | 設ける | もうける (設ける) : 1. to prepare; to provide 2. to set up; to establish; to organize; to lay down (rules); to make (an excuse) |
2 | 地形 | ちけい (地形) : terrain; geographical features; topography |
2 | 起伏 | きふく (起伏) : 1. undulation 2. ups and downs; highs and lows |
2 | 変化 | へんか (変化) : 1. change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis 2. variety; diversity |
2 | 自動車道 | じどうしゃどう (自動車道) : expressway; motorway |
2 | 約 | やく (約) : 1. approximately; about 2. promise; appointment; engagement |
2 | 前橋 | まえばし (前橋) : Maebashi (city in Gunma) |
2 | 方面 | ほうめん (方面) : 1. direction; district; area 2. field (e.g. of study); sphere; quarter; aspect; angle |
2 | 赤城 | あかき (赤城) : Akaki (surname) |
1 | 順次 | じゅんじ (順次) : in order; sequential; seriatim |
1 | 記事 | きじ (記事) : article; news story; report; account |
1 | 関する | かんする (関する) : to concern; to be related |
1 | 画像 | がぞう (画像) : image; picture; portrait |
1 | 青山 | せいざん (青山) : 1. lush mountain; green mountain 2. grave; burial place |
1 | 建築 | けんちく (建築) : construction; architecture (of buildings) |
1 | 関わる | かかわる (関わる) : 1. to be affected; to be influenced 2. to be concerned with; to have to do with |
1 | 基本計画 | きほんけいかく (基本計画) : master plan; basic plan; general plan |
1 | 基本設計 | きほんせっけい (基本設計) : baseline design; preliminary design; basic design |
1 | 実施 | じっし (実施) : enforcement; implementation; putting into practice; carrying out; operation; working (e.g. working parameters); enactment |
1 | 手がける | てがける (手がける) : 1. to handle; to manage; to deal with; to work with; to have experience with 2. to rear; to look after |
1 | 受託 | じゅたく (受託) : being entrusted with; taking charge of |
1 | 開園 | かいえん (開園) : opening of a park (theme park, botanical garden etc.) |
1 | 管理 | かんり (管理) : control; management (e.g. of a business) |
1 | 等 | など (等) : 1. et cetera; etc.; and the like; and so forth 2. or something |
1 | 民間 | みんかん (民間) : 1. private; non-governmental; non-official; civilian; civil 2. folk; popular |
1 | 活用 | かつよう (活用) : 1. practical use; application 2. conjugation; inflection |
1 | 敷地 | しきち (敷地) : site; plot; lot; grounds |
1 | 面積 | めんせき (面積) : square measure; size (e.g. of land); area; surface |
1 | 距離 | きょり (距離) : distance; range |
1 | 触れ合う | ふれあう (触れ合う) : to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with |
1 | 展開 | てんかい (展開) : 1. development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist 2. expansion; spreading out; extending; deployment; building up |
1 | 可能 | かのう (可能) : possible; potential; practicable; feasible |
1 | 多様性 | たようせい (多様性) : diversity; variety |
1 | まとまり | まとまり (纏まり) : 1. unity; coherence; consistency; coordination 2. settlement; conclusion; completion |
1 | 束ねる | たばねる (束ねる) : 1. to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to sheathe 2. to govern; to manage; to control; to administer |
1 | 際 | きわ (際) : 1. edge; brink; verge; side 2. time; moment of |
1 | 考慮 | こうりょ (考慮) : consideration; taking into account |
1 | 植栽 | しょくさい (植栽) : raising trees and plants |
1 | 行なう | おこなう (行う) : to perform; to do; to conduct oneself; to carry out |
1 | 観賞 | かんしょう (観賞) : admiration; appreciation; enjoyment; viewing (for pleasure) |
1 | 屋外 | おくがい (屋外) : outdoors; outside |
1 | 距離感 | きょりかん (距離感) : sense of distance (physical or emotional); feeling of distance |
1 | 活かす | いかす (生かす) : 1. to make (the best) use of; to put to good use; to leverage (skills, attributes, experience, etc.); to capitalise on (experience, etc.) 2. to let live; to keep alive |
1 | 角度 | かくど (角度) : angle |
1 | 触る | さわる (触る) : 1. to touch; to feel 2. to get involved (with); to approach |
1 | 完備 | かんび (完備) : 1. (being) fully equipped; (being) fully furnished 2. completeness |
1 | 雨天 | うてん (雨天) : rainy weather |
1 | 冬季 | とうき (冬季) : (season of) winter |
1 | 対応 | たいおう (対応) : 1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for) |
1 | 園内 | えんない (園内) : inside the garden (park) |
1 | 各 | かく (各) : each; every; all |
1 | 内装 | ないそう (内装) : interior design; interior; upholstery |
1 | つながり | つながり (繋がり) : connection; link; relationship |
1 | 意識 | いしき (意識) : 1. consciousness 2. becoming aware (of); awareness; sense |
1 | 素材 | そざい (素材) : 1. ingredient; (raw) material; resource 2. unprocessed timber; raw timber |
1 | 使い | つかい (使い) : 1. errand; mission; going as envoy 2. messenger; bearer; errand boy; errand girl |
1 | 感ずる | かんずる (感ずる) : to feel; to sense |
1 | 仕上がり | しあがり (仕上がり) : finish; end; completion; result |
1 | 伝統工芸 | でんとうこうげい (伝統工芸) : traditional craft; traditional handicrafts |
1 | 手編み | てあみ (手編み) : (hand) knitting |
1 | 使用 | しよう (使用) : use; application; employment; utilization; utilisation |
1 | 群馬 | ぐんま (群馬) : Gunma (prefecture) |
1 | 代表的 | だいひょうてき (代表的) : representative; exemplary; model |
1 | 手仕事 | てしごと (手仕事) : handwork; handcraft; manual labor; manual labour; working with one's hands |
1 | 現在 | げんざい (現在) : now; current; present; present time; as of |
1 | 扱う | あつかう (扱う) : 1. to deal with (a person); to treat; to handle; to take care of; to entertain 2. to deal with (a problem); to handle; to manage |
1 | 工芸 | こうげい (工芸) : industrial arts; craft |
1 | 作家 | さっか (作家) : author; writer; novelist; artist |
1 | 県 | けん (県) : prefecture (Japan); county (China, Taiwan, Norway, etc.); department (France); province (Italy, Spain, etc.) |
1 | 内 | うち (内) : 1. inside; within 2. while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of |
1 | 現状 | げんじょう (現状) : present condition; existing state; status quo; current state |
1 | 未来 | みらい (未来) : 1. the future (usually distant) 2. future tense |
1 | つながる | つながる (繋がる) : 1. to be tied together; to be connected to; to be linked to 2. to lead to; to be related to |
1 | 交流 | こうりゅう (交流) : 1. exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; mingling; mixing; coming together 2. alternating current; AC |
1 | 目指す | めざす (目指す) : 1. to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on 2. to go toward; to head for |
1 | 雑貨 | ざっか (雑貨) : miscellaneous goods; general goods; sundries |
1 | 販売 | はんばい (販売) : sales; selling; marketing |
1 | 什器 | じゅうき (什器) : utensil; appliance; furniture |
1 | 供試 | きょうし (供試) : (product) under testing |
1 | 材 | ざい (材) : 1. wood; lumber; timber 2. (raw) material; stuff; ingredients |
1 | 再利用 | さいりよう (再利用) : reuse; recycling |
1 | 富岡 | とみおか (富岡) : Tomioka (place; surname) |
1 | 製糸 | せいし (製糸) : spinning; silk reeling; filature |
1 | 煉瓦 | れんが (煉瓦) : brick |
1 | 蚕 | かいこ (蚕) : silkworm (Bombyx mori) |
1 | きび | きび (機微) : 1. subtleties; niceties; fine points; inner workings; secrets 2. subtle; sensitive |
1 | そ | そ (俎) : altar of sacrifice |
1 | 絹糸 | けんし (絹糸) : silk thread |
1 | 窓際 | まどぎわ (窓際) : (at the) window |
1 | 覆う | おおう (覆う) : to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise |
1 | 導入 | どうにゅう (導入) : introduction; bringing in; leading in; installation |
1 | 直径 | ちょっけい (直径) : diameter |
1 | 植物 | しょくぶつ (植物) : plant; vegetation |
1 | 伸びる | のびる (伸びる) : 1. to stretch; to extend; to lengthen; to grow (of hair, height, grass, etc.) 2. to straighten out; to be flattened; to become smooth |
1 | 木漏れ日 | こもれび (木漏れ日) : sunlight filtering through trees |
1 | 室内 | しつない (室内) : indoor; inside the room |
1 | のぞむ | のぞむ (望む) : 1. to desire 2. to wish for; to expect |
1 | 庭園 | ていえん (庭園) : garden; park |
1 | 和 | なぎ (凪) : calm (at sea); lull |
1 | 縁側 | えんがわ (縁側) : 1. veranda; porch; balcony; open corridor 2. bone at the base of a fin; meat at the base of a fin (esp. of a flatfish) |
1 | 腰掛ける | こしかける (腰掛ける) : to sit (down) |
1 | 囲炉裏 | いろり (囲炉裏) : sunken hearth; sunken fireplace |
1 | 囲む | かこむ (囲む) : 1. to surround; to encircle; to enclose; to fence; to wall in 2. to besiege; to lay siege to |
1 | 昔ながら | むかしながら (昔ながら) : the same as it was long ago; unchanged; traditional |
1 | だんらん | だんらん (団欒) : sitting together in a circle; happy circle; harmony |
1 | 作り | つくり (作り) : 1. making; producing; manufacturing; building; construction; make; structure 2. appearance (attire, make-up, etc.) |
1 | 潜在 | せんざい (潜在) : potentiality; dormancy; latency |
1 | 植生 | しょくせい (植生) : vegetation |
1 | 種 | しゅ (種) : 1. kind; variety 2. (biological) species |
1 | 県花 | けんか (県花) : prefectural flower; floral emblem for a prefecture |
1 | 盆栽 | ぼんさい (盆栽) : bonsai; miniature potted plant |
1 | 仕様 | しよう (仕様) : 1. way; method; means; resource; remedy 2. (technical) specification |
1 | 深める | ふかめる (深める) : to deepen; to heighten; to intensify |
1 | 仕掛け | しかけ (仕掛け) : 1. device; contrivance; mechanism; gadget 2. trick; trap; calculated manipulation; gambit |
1 | 表現 | ひょうげん (表現) : 1. expression; presentation 2. representation; notation |
1 | 手法 | しゅほう (手法) : technique; method |
1 | 断層 | だんそう (断層) : 1. fault; dislocation 2. gap; discrepancy |
1 | 思う | おもう (思う) : 1. to think; to consider; to believe; to reckon 2. to think (of doing); to plan (to do) |
1 | 閉じる | とじる (閉じる) : to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut |
1 | 広がる | ひろがる (広がる) : to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space) |
1 | 動線 | どうせん (動線) : line of flow |
1 | づくり | づくり (作り) : 1. making; forming; cultivating; growing 2. form; appearance |
1 | 平坦 | へいたん (平坦) : 1. even; flat; level; smooth 2. calm; peaceful; uneventful; easy; uncomplicated; trouble-free |
1 | うねり | うねり (畝り) : 1. undulation; winding; meandering 2. swell (of waves); surge; billow; roller |
1 | 歩み | あゆみ (歩み) : 1. walking 2. pace; step |
1 | 全身 | ぜんしん (全身) : 1. whole (body); full-length (e.g. portrait) 2. systemic |
1 | 生み出す | うみだす (生み出す) : 1. to create; to bring forth; to produce 2. to invent; to think up and bring into being |
1 | 狙い | ねらい (狙い) : aim |
1 | 至る | いたる (至る) : 1. to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to attain 2. to lead to (a place); to get to |
1 | 配置 | はいち (配置) : arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration; layout |
1 | 包む | つつむ (包む) : 1. to wrap up; to pack; to bundle; to do up 2. to cover; to envelop; to shroud; to engulf |
1 | 居場所 | いばしょ (居場所) : 1. whereabouts; place; location 2. place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself |
1 | 創出 | そうしゅつ (創出) : creation; generation |
1 | 丘 | おか (丘) : 1. hill; height; knoll; rising ground 2. bonus points awarded to the winner at the end of a game |
1 | 部分 | ぶぶん (部分) : portion; section; part |
1 | 埋もれる | うもれる (埋もれる) : to be buried; to be covered; to be hidden |
1 | 過ごす | すごす (過ごす) : 1. to pass (time); to spend 2. to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol) |
1 | 表情 | ひょうじょう (表情) : 1. facial expression; countenance 2. look; appearance; expression (vocal, etc.) |
1 | 楽しめる | たのしめる (楽しめる) : to be able to enjoy |
1 | 好奇心 | こうきしん (好奇心) : curiosity; inquisitiveness |
1 | くすぐる | くすぐる (擽る) : 1. to tickle 2. to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to appeal to; to flatter |
1 | 式 | しき (式) : 1. equation; formula; expression 2. ceremony |
1 | すべり台 | すべりだい (滑り台) : 1. (playground) slide 2. (ship) launching platform; sliding bed |
1 | 花々 | はなばな (花々) : 1. flowers 2. beautiful; spectacular |
1 | 慣れ親しむ | なれしたしむ (慣れ親しむ) : to become familiar with; to get used to |
1 | 育つ | そだつ (育つ) : to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up) |
1 | 見方 | みかた (見方) : 1. viewpoint; point of view 2. way of understanding; way of appreciating; how to look at something (e.g. noh, train schedule) |
1 | 新た | あらた (新た) : new; fresh; novel |
1 | 一面 | いちめん (一面) : 1. one face; one surface 2. the whole surface |
1 | 学ぶ | まなぶ (学ぶ) : to study (in depth); to learn; to take lessons in |
1 | 所在地 | しょざいち (所在地) : location; address |
1 | 柏倉町 | かしわぐらまち (柏倉町) : Kashiwaguramachi (place) |
1 | 北関東 | きたかんとう (北関東) : Kitakantou (place) |
1 | 伊勢崎 | いせさき (伊勢崎) : Isesaki (place; surname) |
1 | 渋川 | しぶかわ (渋川) : Shibukawa (place; surname) |
1 | 関越 | かんえつ (関越) : Kan'etsu (place; surname) |