Impress

PORTER、JJJJoundとコラボ バックパック・メッセンジャー

Impress 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×12
収納
しゅうのう
1. storage; putting or stowing away 2. receipt (of funds, payment, etc.)
×10
はば
1. width; breadth 2. freedom (e.g. of thought); latitude
N2
×8
奥行き
おくゆき
depth; length
×8
重量
じゅうりょう
1. weight 2. heavyweight boxer
N2
×4
表地
おもてじ
outer material of a garment; shell of a jacket or coat; garment minus the lining
PORTERは、カナダ・モントリオールを拠点活動するデザインスタジオ「JJJJound(ジョウンド)」とのコラボレーションアイテムを7月24日に発売した。バックパック、メッセンジャーバッグ、ドローストリングバッグ、キーパックをラインアップし、価格は28,600円から132,000円。 通勤通学、自転車での移動など、日常のさまざまなシーンで親しまれてきたシルエットをベースに、テクニカルな機能性とミニマルなデザインを融合見た目美しさだけでなく、明確目的持っものづくりを行なうという、ブランドが共有している価値観体現したとしている。 表地には引き裂き強度優れたナイロンリップストップを採用撥水加工施すことで軽い雨にも対応する実用性備えた。裏地にはPORTERロゴを繊細織りによって表現したジャカード生地に、キルティング加工施している。 JJJJoundのロゴ入りのネームタグ、バックル、コードストッパーなどのパーツには、高級感のあるメタルパーツを採用内装にはタイベック素材のオリジナルネームタグを配置した(キーパック除く)。バックパックとメッセンジャーバッグの、リフレクター仕様のストレッチコードにはシャツや軽量なアウターなどを簡易的に固定できる。また、型にオリジナル巾着付属する。 バックパックは、タウンユースに最適なサイズにこだわったアイテム。フロントポケットの内装には、細かな荷物の整理収納ができるベタポケットを配した。サイズは320×490×130mm(×高さ×奥行)、重量は1,032g。価格は132,000円。 メッセンジャーバッグはA4サイズが収納可能。フラップのファスナーポケットは、スマートフォンなどすぐに取り出したい荷物の収納想定している。また、フラップにはナイロンテープを一定間隔縫製することでポーチや小物取り付けられるPALS(パルス/Pouch Attachment Ladder System)を採用している。サイズは390×270×120mm(×高さ×奥行)、重量は882g。価格は93,500円。 ドローストリングバッグは、ウォレットやスマートフォンなどの小物収納できるサイズ感。バックパックやメッセンジャーバッグで裏地として使用しているキルティングを表地使用している。サイドのファスナーはポケットになっており、スマートフォンなどを収納可能。 ショルダーストラップにはジョイントを配し、コートなど厚手のアウターを着用しているや狭い空間でのバッグの着脱に便利な仕様とした。また、長さ調節が広いため、斜め掛けのほか、手持ち肩掛けがしやすい長さ調整できる。サイズは255×230×100mm(×高さ×奥行)、重量は276g。価格は44,000円。 キーパックはコインやカードの収納可能で、内装取り付けられる二重リングを配している。ジョイントで着脱可能なネックストラップが付属し、ネックストラップを外してポーチとしても使用できる。サイズは85×115×20mm(×高さ×奥行)、重量は120g。価格は28,600円。 販売はPORTER flagship store(表参道東京大阪)、PORTER(銀座新宿神戸)、PORTER STAND(品川京都仙台)、KURA CHIKA by PORTER(福岡)、POTR(札幌名古屋)、吉田カバンオフィシャルオンラインストア。数量限定

PORTERは、カナダ・モントリオールを拠点活動するデザインスタジオ「JJJJound(ジョウンド)」とのコラボレーションアイテムを7月24日に発売した。バックパック、メッセンジャーバッグ、ドローストリングバッグ、キーパックをラインアップし、価格は28,600円から132,000円。 通勤通学、自転車での移動など、日常のさまざまなシーンで親しまれてきたシルエットをベースに、テクニカルな機能性とミニマルなデザインを融合見た目美しさだけでなく、明確目的持っものづくりを行なうという、ブランドが共有している価値観体現したとしている。 表地には引き裂き強度優れたナイロンリップストップを採用撥水加工施すことで軽い雨にも対応する実用性備えた。裏地にはPORTERロゴを繊細織りによって表現したジャカード生地に、キルティング加工施している。 JJJJoundのロゴ入りのネームタグ、バックル、コードストッパーなどのパーツには、高級感のあるメタルパーツを採用内装にはタイベック素材のオリジナルネームタグを配置した(キーパック除く)。バックパックとメッセンジャーバッグの、リフレクター仕様のストレッチコードにはシャツや軽量なアウターなどを簡易的に固定できる。また、型にオリジナル巾着付属する。 バックパックは、タウンユースに最適なサイズにこだわったアイテム。フロントポケットの内装には、細かな荷物の整理収納ができるベタポケットを配した。サイズは320×490×130mm(×高さ×奥行)、重量は1,032g。価格は132,000円。 メッセンジャーバッグはA4サイズが収納可能。フラップのファスナーポケットは、スマートフォンなどすぐに取り出したい荷物の収納想定している。また、フラップにはナイロンテープを一定間隔縫製することでポーチや小物取り付けられるPALS(パルス/Pouch Attachment Ladder System)を採用している。サイズは390×270×120mm(×高さ×奥行)、重量は882g。価格は93,500円。 ドローストリングバッグは、ウォレットやスマートフォンなどの小物収納できるサイズ感。バックパックやメッセンジャーバッグで裏地として使用しているキルティングを表地使用している。サイドのファスナーはポケットになっており、スマートフォンなどを収納可能。 ショルダーストラップにはジョイントを配し、コートなど厚手のアウターを着用しているや狭い空間でのバッグの着脱に便利な仕様とした。また、長さ調節が広いため、斜め掛けのほか、手持ち肩掛けがしやすい長さ調整できる。サイズは255×230×100mm(×高さ×奥行)、重量は276g。価格は44,000円。 キーパックはコインやカードの収納可能で、内装取り付けられる二重リングを配している。ジョイントで着脱可能なネックストラップが付属し、ネックストラップを外してポーチとしても使用できる。サイズは85×115×20mm(×高さ×奥行)、重量は120g。価格は28,600円。 販売はPORTER flagship store(表参道東京大阪)、PORTER(銀座新宿神戸)、PORTER STAND(品川京都仙台)、KURA CHIKA by PORTER(福岡)、POTR(札幌名古屋)、吉田カバンオフィシャルオンラインストア。数量限定

この記事の単語 (97)

×12
収納
しゅうのう
1. storage; putting or stowing away 2. receipt (of funds, payment, etc.)
×10
価格
かかく
price; value; cost
×10
はば
1. width; breadth 2. freedom (e.g. of thought); latitude
×8
高さ
たかさ
1. height; altitude; elevation; level 2. altitude; height
×8
奥行き
おくゆき
depth; length
×8
重量
じゅうりょう
1. weight 2. heavyweight boxer
×8
可能
かのう
possible; potential; practicable; feasible
×6
採用
さいよう
1. use; adoption; acceptance 2. appointment; employment; engagement; recruitment
×6
内装
ないそう
interior design; interior; upholstery
×6
配する
はいする
1. to distribute; to arrange; to allot (to a position of authority, etc.) 2. to arrange; to lay out (as in decorating)
×6
使用
しよう
use; application; employment; utilization; utilisation
×4
表地
おもてじ
outer material of a garment; shell of a jacket or coat; garment minus the lining
×4
加工
かこう
manufacturing; processing; treatment; machining
×4
施す
ほどこす
1. to give (time, money, goods); to donate 2. to do; to perform; to conduct
×4
裏地
うらじ
1. lining 2. land that does not adjoin to public or private roads
×4
仕様
しよう
1. way; method; means; resource; remedy 2. (technical) specification
×4
付属
ふぞく
attached; belonging (to); included; enclosed; affiliated; annexed; associated; subordinate; incidental; dependent; auxiliary
×4
小物
こもの
1. accessories; small articles 2. minor character; small fry; weak one
×4
取り付ける
とりつける
1. to furnish; to install 2. to get someone's agreement
×4
着脱
ちゃくだつ
attaching and detaching; putting on and removing
×4
長さ
ながさ
length
×2
拠点
きょてん
position; location; base; point; site
×2
活動
かつどう
1. activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action 2. movie (esp. during the silent movie period)
×2
発売
はつばい
sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
×2
通勤
つうきん
commuting to work
×2
通学
つうがく
commuting to school; school commute
×2
移動
いどう
1. movement; transfer; migration; removal; travel 2. mobile; moving; traveling; travelling; roving
×2
日常
にちじょう
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
×2
親しむ
したしむ
to be intimate with; to befriend
×2
機能性
きのうせい
functionality
×2
融合
ゆうごう
agglutination; adhesion; fusion; combination; blending; uniting
×2
見た目
みため
appearance; (outward) looks; exterior appearance
×2
美しい
うつくしい
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
×2
明確
めいかく
clear; precise; definite; distinct
×2
目的
もくてき
purpose; goal; aim; objective; intention
×2
持つ
もつ
1. to hold (in one's hand); to take; to carry 2. to possess; to have; to own
×2
物作り
ものづくり
1. manufacturing; craftsmanship; making things by hand 2. making New-Year's decorations
×2
りょう
1. both (hands, parents, sides, etc.) 2. counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles
×2
共有
きょうゆう
1. joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint) 2. sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
×2
価値観
かちかん
sense of values; values; value system
×2
体現
たいげん
personification; impersonation; embodiment
×2
引き裂く
ひきさく
1. to tear up; to tear off; to rip up 2. to separate (e.g. a couple); to disrupt (a relationship)
×2
強度
きょうど
1. strength; intensity 2. strong (e.g. glasses); powerful (e.g. lens); intense (e.g. fear); extreme
×2
優れる
すぐれる
to surpass; to outstrip; to excel
×2
撥水
はっすい
water repellency
×2
対応
たいおう
1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for)
×2
実用性
じつようせい
practicality; utility; usefulness
×2
備える
そなえる
1. to furnish with; to equip with; to provide; to install 2. to prepare for; to make preparations for; to make provision for
×2
繊細
せんさい
1. dainty; delicate (e.g. fingers); fine; slim 2. sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
×2
織る
おる
to weave
×2
表現
ひょうげん
1. expression; presentation 2. representation; notation
×2
生地
きじ
1. cloth; fabric; material; texture 2. dough; batter
×2
入り
いり
1. entering 2. setting (of the Sun)
×2
高級感
こうきゅうかん
air of luxury; high class feel
×2
素材
そざい
1. ingredient; (raw) material; resource 2. unprocessed timber; raw timber
×2
配置
はいち
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration; layout
×2
除く
のぞく
1. to remove; to eliminate; to eradicate 2. to exclude; to except
×2
軽量
けいりょう
light weight
×2
簡易
かんい
simplicity; convenience; easiness; quasi-
×2
固定
こてい
1. fixing (in place); being fixed (in place); securing; anchoring; fastening down 2. fixing (e.g. salary, capital); keeping the same
×2
ぜん
1. all; whole; entire; complete; total; pan- 2. complete (set); in total
×2
巾着
きんちゃく
1. drawstring purse; money pouch 2. pouch of fried tofu stuffed with var. ingredients, used in oden
×2
最適
さいてき
most suitable; optimum; optimal; best
×2
拘る
こだわる
1. to fuss over; to be particular about 2. to be obsessive about; to be fixated on
×2
細か
こまか
small; fine; detailed; stingy
×2
整理
せいり
1. sorting; arrangement; organization; putting in order; adjustment; regulation 2. liquidation; settlement; consolidation; clearance (e.g. debt); paying off
×2
取り出す
とりだす
1. to take out; to produce; to pick out 2. to fetch; to retrieve
×2
想定
そうてい
hypothesis; supposition; assumption
×2
一定
いってい
fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized; regularised; defined; standardized; standardised; certain; prescribed
×2
間隔
かんかく
1. space; interval 2. space character; whitespace
×2
縫製
ほうせい
sewing (by machine)
×2
厚手
あつで
thick (paper, cloth, etc.); heavy
×2
着用
ちゃくよう
wearing (e.g. uniform, seat belt); having on
×2
さい
on the occasion of; circumstances; juncture
×2
空間
くうかん
space; room; airspace
×2
調節
ちょうせつ
regulation; adjustment; control
×2
斜め
ななめ
1. slanting; tilted; sloping; diagonal; oblique 2. distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood); amiss; awry
×2
手持ち
てもち
1. in hand; on hand; on one; in stock; in store 2. handheld
×2
肩掛け
かたかけ
shawl
×2
調整
ちょうせい
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing; tailoring
×2
かぎ
1. key 2. lock
×2
外す
はずす
1. to remove; to take off; to detach; to unfasten; to undo 2. to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to exclude; to expel
×2
販売
はんばい
sales; selling; marketing
×2
表参道
おもてさんどう
Omotesandou (place)
×2
東京
とうきょう
Tokyo
×2
大阪
おおさか
1. Osaka (city, prefecture) 2. large hill
×2
銀座
ぎんざ
1. Ginza (shopping district in Tokyo) 2. (Edo period) silver mint
×2
新宿
あらじゅく
Arajuku (place)
×2
神戸
こうべ
Kobe (city)
×2
品川
しなかわ
Shinakawa (place; surname)
×2
京都
きょうと
Kyoto (city, prefecture)
×2
仙台
せんだい
Sendai (city in Miyagi)
×2
福岡
ふくおか
Fukuoka (city, prefecture)
×2
札幌
さっぽろ
Sapporo (city in Hokkaido)
×2
名古屋
なごや
Nagoya (city)
×2
吉田
きちだ
Kichida (surname)
×2
数量限定
すうりょうげんてい
limited quantity