BuzzFeed

手作りケーキで愛犬の誕生日をお祝いしたら……本日の主役とは思えない表情に「虚無」「笑ってwww」とSNSにっこり

BuzzFeed 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×10
ぽん
ポン
1. with a slap; with a pop; with a plop 2. without batting an eyelid
×9
ちゃん
suffix for familiar person
×7
飼い主
かいぬし
(pet) owner; keeper
×3
無表情
むひょうじょう
lack of expression; blank look (on one's face)
×4
主役
しゅやく
leading part; leading actor; leading actress
N2
「犬、主役だよ!! ホールケーキだよ!! 笑って!!!!」 飼い主さんのそんな一言とともに、飼い主さん一家に誕生日を祝ってもらうワンコの写真がSNSに投稿されました。

5月11日、ポメラニアンの男の子「ぽんちゃん」の飼い主さんがX(@boku_ponchan)に、2枚の写真を投稿。 1枚目の写真には数字の「6」のキャンドルを立てたケーキと、首元に「HAPPYBIRTHDAY」と書かれたスタイを付け、家族に抱っこしてもらっているぽんちゃん姿写っています。

飼い主さん一家は毎年ぽんちゃんの誕生日をお祝いしていますが、今年のケーキはなんと飼い主さんの手作りなのだとか。 部屋を暗くして手作りケーキに立てたキャンドルに火を灯しぽんちゃんの6回目の誕生日を盛大にお祝いするムードですが……なぜか本日主役であるぽんちゃんは「スン……」とした、なんともいえない表情浮かべていたのです。

ぽんちゃんはこれまで、2024年のお姉ちゃん飼い主さんの娘さん)の誕生日には自分が主役だと思っていそうな笑顔を、同年の自分の誕生日には無表情を、2025年の自分の誕生日には笑顔浮かべてきました。 来年やその先の誕生日を迎えぽんちゃんは、一体どんな表情を見せてくれるのでしょうか。今から楽しみで仕方がないですね!

本日主役なのに「スン……」としてしまったぽんちゃんには 「お誕生日おめでとうございます」 「虚無 笑顔 虚無」 「笑ってwwwwwwwwww」 「もっと笑っていいんだよ!!」 「素敵な1年になりますように」 といった、たくさんのコメントが寄せられていました。

――ぽんちゃん無表情だった4歳の誕生日は「ケーキが小さいことがスン……とした原因だったかも?」とお聞きしましたが、今年の誕生日も無表情だった理由になにか心当たりはありますか……? 「もしかすると、去年よりケーキが小さいことに気付いたのかもしれません(笑)」

――なるほど……! ちなみに今年のケーキは手作りだったとのことですが、作っこだわりポイントなどがあればぜひ教えてください。 「初めて生地から作ったので、犬が食べてはいけないものを入れないように気をつけました!」 「またぽん大好物焼きいもやヨーグルトを使ったほか、人間用のケーキのように見えるよう、見た目にもこだわりました」 ――ありがとうございます。最後に、ぽんちゃん最新のプロフィールを教えていただけますでしょうか。 「6歳の男の子で、警戒心強めでいぬ見知りだけど、慣れた人にはとても甘えん坊性格です」 「前足でトントンしておやつをおねだりしてまわるのが得意技で、焼きいもとササミが大好物です」

・・・・・ 飼い主さんのX(@boku_ponchan)には、撮影の後にケーキを食べるぽんちゃんや、これまで誕生日に撮影してきた写真や動画などがたくさん投稿されています。 ふわふわ豊か表情たまらなくかわいいぽんちゃんが気になる方は、のぞいてみるとよさそうです。

この記事の単語 (66)

×10
ぽん
ポン
1. with a slap; with a pop; with a plop 2. without batting an eyelid
×9
ちゃん
suffix for familiar person
×7
飼い主
かいぬし
(pet) owner; keeper
×4
主役
しゅやく
leading part; leading actor; leading actress
×3
笑う
わらう
1. to laugh 2. to smile
×3
投稿
とうこう
contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
×3
手作り
てづくり
handmade; homegrown; hand-crafted; homemade
×3
表情
ひょうじょう
1. facial expression; countenance 2. look; appearance; expression (vocal, etc.)
×3
笑顔
えがお
smiling face; smile
×3
無表情
むひょうじょう
lack of expression; blank look (on one's face)
×2
一家
いっか
1. a family; a household; a home; one's family; whole family 2. (one's own) style; school
×2
立てる
たてる
1. to stand up; to put up; to set up; to erect; to raise 2. to thrust into; to bury into; to dig into
×2
本日
ほんじつ
today; this day
×2
浮かべる
うかべる
1. to float; to set afloat; to launch 2. to show on one's face (smile, sadness, etc.)
×2
虚無
きょむ
nihility; nothingness
×2
作る
つくる
1. to make; to produce; to manufacture; to build; to construct 2. to prepare (food); to brew (alcohol)
×2
教える
おしえる
1. to teach; to instruct 2. to tell; to inform
×2
大好物
だいこうぶつ
(one's) favourite food; (one's) favorite food
×2
焼き芋
やきいも
roasted sweet potato; baked sweet potato
×2
撮影
さつえい
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
×1
一言
ひとこと
single word; a few words; brief comment
×1
祝う
いわう
1. to celebrate; to congratulate; to observe (a festival) 2. to present (a gift) in celebration; to drink in celebration
×1
数字
すうじ
numeral; figure; digit; numeric character
×1
首元
くびもと
base of the throat; bottom of the neck
×1
書く
かく
1. to write; to compose; to pen 2. to draw; to paint
×1
抱っこ
だっこ
hug; carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.)
×1
姿
すがた
1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise
×1
写る
うつる
to be photographed; to be projected
×1
暗い
くらい
1. dark; gloomy; murky 2. depressed; dispirited; down in the dumps; dark (mood)
×1
灯す
ともす
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
×1
盛大
せいだい
1. grand; magnificent; lavish; large scale; prosperous; thriving; lively 2. forceful; powerful; vigorous
×1
お姉ちゃん
おねえちゃん
1. older sister 2. lass; young lady
×1
同年
どうねん
that year; same year; same age
×1
迎える
むかえる
1. to go out to meet 2. to receive; to welcome; to greet; to salute; to hail; to reach; to approach; to enter (a phase, era, etc.)
×1
一体
いったい
1. (what) the heck; (why) in the world; (who) on earth 2. one object; one body; unity
×1
おめでとう
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
×1
素敵
すてき
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb; cool
×1
寄せる
よせる
1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather
×1
聞く
きく
1. to hear 2. to listen (e.g. to music)
×1
心当たり
こころあたり
having in mind; happening to know of; idea
×1
気付く
きづく
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize; to realise
×1
知れる
しれる
1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood
×1
因み
ちなみ
1. association; link; connection 2. pledge (esp. for marriage); promise
×1
さい
on the occasion of; circumstances; juncture
×1
こだわり
1. obsession; fixation; hangup; determination; fastidiousness; pickiness about (trait, style, etc.) 2. complaining; criticizing
×1
生地
きじ
1. cloth; fabric; material; texture 2. dough; batter
×1
食べる
たべる
1. to eat 2. to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
×1
入れる
いれる
1. to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) 2. to admit; to accept; to employ; to hire
×1
人間
にんげん
1. human being; human; person; man; mankind; humankind 2. character (of a person)
×1
見た目
みため
appearance; (outward) looks; exterior appearance
×1
拘る
こだわる
1. to fuss over; to be particular about 2. to be obsessive about; to be fixated on
×1
有り難う
ありがとう
thank you; thanks
×1
最新
さいしん
latest; newest; late-breaking (news)
×1
警戒心
けいかいしん
wariness
×1
見知り
みしり
recognition; acquaintance
×1
甘えん坊
あまえんぼう
wheedling child; spoiled child (spoilt); pampered child; child who always demands attention
×1
性格
せいかく
1. character (of a person); personality; disposition; nature 2. characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
×1
前足
まえあし
forefoot; forefeet; foreleg; forelimb
×1
御八つ
おやつ
1. between-meal snack 2. mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea
×1
強請る
ねだる
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
×1
得意技
とくいわざ
signature move (assoc. with a martial artist, wrestler, etc.); finishing move
×1
動画
どうが
1. video; movie; moving picture 2. animation; animated cartoon
×1
ふわふわ
1. lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly 2. soft; fluffy; spongy
×1
豊か
ゆたか
1. abundant; wealthy; plentiful; rich; affluent 2. very; extremely; full of; great
×1
たまる
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
×1
のぞく
1. to remove; to eliminate; to eradicate 2. to exclude; to except